Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 141 - с. 139

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 141 - с. 139

Оригинал

что Романовичи получивъ вѣсть о Татарахъ возвращавшихся изъ Венгріи, перестали преслѣдовать его. Тогда Даніилъ отправился къ Бакотѣ и Каліусу 123 устроить тамо порядокъ; Василько возвратился во Владимиръ, а вѣрнаго воеводу дворецкаго Андрея, отрядили въ Перемышль, плѣнить тамо или прогнать посланнаго Ростиславомъ Константина князя Рязаньскаго 124 и владику Перемышльскаго придерживавшагося Ростиславовой стороны. Хотя Константинъ услышавъ объ Андреевомъ походѣ ускочилъ ночью, то Андрей схватилъ однакожь гордаго епискона съ слугами, и обнаживъ ихъ изъ драгоцѣнныхъ мѣховыхъ одеждъ, плѣнилъ и вмѣстѣ съ славнымъ пѣвчимъ Митусомъ, который отъ гордости нехотѣлъ прежде служить Даніилу, привелъ съ собой во Владимиръ.

Удивительно и намъ и читателю, за чѣмъ оба святители Галичскій и Перемышльскій, принимали участіе въ мірскихъ возмущеніяхъ, въ мятежѣ, и придерживались партіи чуждаго Черниговскаго князя Ольговича, противъ законнаго многократно народомъ взводимаго на престолъ государя изъ рода Мономаховичей? — Мы думаемъ вопервыхъ, что наши епископы заразились уже тогда обычаемъ западнихъ государствъ, въ которыхъ святители наравнѣ съ мірскими баронами участвовали во всѣхъ государственныхъ дѣлахъ, и что наши принадлежали къ семействамъ нашихъ бояръ; слѣдовательно болѣе занимаясь мірскими какъ духовными дѣлами, интересы ихъ и выгоды были сопряжены съ интересами и выгодами родственниковъ ихъ крамольныхъ бояръ. —

ГЛАВА XVI.

Повоевавъ и плѣнивъ Русь, Венгрію, многія Польскія области Кроацію, Сербію, Болгарію, Валахію и Молдавію; опустошивъ всѣ эти страны, подвигался Батый назадъ съ добычей и безчисленными

Примечания

  1. Каліусъ — Мѣстечко Каліуся или Калюса Подольской Губерніи Ушицкаго повѣта.

    Вернуться к тексту

  2. Константинъ князь Рязаньскій неизвѣстное лицо. — Смотри I. часть нашей Исторіи страна 54. № 20.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

что Романовичи получив весть о татарах возвращавшихся из Венгрии, перестали преследовать его. Тогда Даниил отправился к Бакоте и Калиусу 123 устроить тамо порядок; Василько возвратился во Владимир, а верного воеводу дворецкого Андрея, отрядили в Перемышль, пленить тамо или прогнать посланного Ростиславом Константина князя рязаньского 124 и владику перемышльского придерживавшагося Ростиславовой стороны. Хотя Константин услышав об Андреевом походе ускочил ночью, то Андрей схватил однакожь гордого епискона с слугами, и обнажив их из драгоценных меховых одежд, пленил и вместе с славным певчим Митусом, который от гордости нехотел прежде служить Даниилу, привел с собой во Владимир.

Удивительно и нам и читателю, за чем оба святители галицкий и перемышльский, принимали участие в мирских возмущениях, в мятеже, и придерживались партии чуждого черниговского князя Ольговича, против законного многократно народом взводимого на престол государя из рода Мономаховичей? — Мы думаем вопервых, что наши епископы заразились уже тогда обычаем западних государств, в которых святители наравне с мирскими баронами участвовали во всех государственных делах, и что наши принадлежали к семействам наших бояр; следовательно более занимаясь мирскими как духовными делами, интересы их и выгоды были сопряжены с интересами и выгодами родственников их крамольных бояр. —

ГЛАВА XVI.

Повоевав и пленив Русь, Венгрию, многие польские области Кроацию, Сербию, Болгарию, Валахию и Молдавию; опустошив все эти страны, подвигался Батый назад с добычей и бесчисленными

Примечания

  1. Калиус — Местечко Калиуся или Калюса Подольской Губернии Ушицкого повета.

    Вернуться к тексту

  2. Константин князь рязаньский неизвестное лицо. — Смотри I. часть нашей истории страница 54. № 20.

    Вернуться к тексту