История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 137 - с. 135
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
_мя;_“ но они обругали княжескаго повѣреннаго, и надо было терпѣть поношеніе. — На конецъ поссорились главные мятежники Доброславъ и Григоріи между собой; стали клеветать другъ на друга, и окруженные своими приверженцами явились городо передъ княземъ для разбора взаимныхъ зажаленіи. — Тогда велѣли Даніилъ и Василько заточить озорниковъ въ темницу, и тѣмъ прекратили мятежъ на который и Ростиславъ № 296 по видимому имѣлъ вліяніе; ибо его Черниговскіе бояре какъ выше сказано находились въ Галичскихъ областяхъ, и получили отъ бунтовщиковъ княжескіе города.
И въ самомъ дѣлѣ Ростиславъ не довольствуясь собственнымъ Черниговскимъ княжествомъ, вмѣсто изцѣлять раны нанесенныя отечеству варварами, вздумалъ завоевать Галичскую землю, и собравъ Болоховскихъ князей, и недовольныхъ Романовичами Галичанъ, подступилъ 1242 или 1243 года подъ Бакоту, гдѣ находился тогда Даніиловъ Печатникъ Кирилъ, для изслѣдованія и списанія боярскихъ утѣсненіи причиненныхъ тамошнимъ жителямъ. Гарнизонъ выступилъ изъ города, сразился съ непріятелемъ, и принудилъ его отступать. — Тогда Ростиславъ прибѣгъ къ хитрости; сталъ уговоривать Кирила къ сдачѣ, но вѣрный слуга не только не слушалъ предложеніи, но и упрекалъ обольстителя въ неблагородности для своихъ дядьей; (уевъ — мать Ростиславова, какъ намъ уже извѣстно, была сестрою Даніила и Василька); наѣздникъ безуспѣшно подался назадъ за Днѣпръ, а Даніилъ съ Кириловою помощію, который привелъ ему изъ Бакоты 3000 пѣшихъ войновъ, и 300 всадниковъ и съ своими полками устремился на Ростиславовыхъ союзниковъ князей Болоховскихъ, разорилъ всю ихъ землю, завладѣлъ ихъ городами, Деревичь, Губинъ, Кобудъ, Кудинъ, Городецъ Божьскій и Дядьковъ 120 и съ значительной добычей, возвратился къ брату Васильку во Владимиръ.
Примечания
Разскажемъ теперь въ угодность нашимъ Галичскимъ читателямъ, замѣченное нами въ лѣтописяхъ, о сомнительныхъ Болоховскихъ князяхъ, (смотри I. часть стр. 62. нашей исторіи) пособствовавшихъ Ростиславу противъ Даніила, и послѣднимъ строго наказанныхъ, и о городѣ или странѣ, урочищу Болоховѣ.
1о. Въ первый разъ упоминаетъ Ипат. лѣтопись стр. 50 подъ годомъ 1150, какъ выше во второй части нашей Исторіи стр. 74 о Болоховѣ; повѣствуя, что князь нашъ Владимирко № 97 отправився на помощь Великому князю Георгію № 78 противъ Изяслава 119, направилъ путь свой изъ Галича къ Кіеву чрезъ Болоховъ „Оже Володимиръ перешелъ Болохово, идетъ мимо Мупаревъ къ Володареву. Изяславъ же посла _къ Мьстиславу сынови своему, река ему“ идетъ на мя къ Кіеву Володимеръ Галичьской._“ — Выраженіе „_перешелъ Болохово_“ означаетъ безспорно какую-то страну, окрестность или урочище, а Мунаревъ и Володаревъ названіе городовъ. Естьли бы мы узнали гдѣ были эти города, мы бы легко угадали гдѣ было Болохово. Но не подлежитъ сомнѣнію, что всѣ эти мѣста лежали на ближайшомъ и прямомъ пути изъ Галича въ Кіевъ.
2о. Въ 1159 году пошелъ Вел. князь Изяславъ № 63 войною изъ Кіева на Ярослава № 148 князя Галичскаго; и на пути „_дошедъ Изяславъ Мунарева, ту ждаше сыновца своего, пославъ бо й бяше противу Половцемъ дикымъ, веля имъ поѣхати къ собѣ вборзѣ_“ (Ипат. стр. 85). — Слѣдовательно, Мунаревъ лежалъ на дорогѣ изъ Кіева въ Галичь неподалеку отъ степи гдѣ кочевали Половцы.
3о. Подъ 1170 годомъ приводитъ Карамзинъ въ III. томѣ въ 3 примѣчаніи, выписку изъ Кіевской Лѣтописи того содержанія: что высланный Давидомъ № 191 отрядъ Половцевъ въ погоню за Мстиславомъ № 185, подвигавшимся изъ Кіева къ Владимиру на Волынь, _постигоша я У БОЛОХОВА и ту стрѣлявшеся съ ними._“ — Слова „_у Болохова_“ означали бы скорѣе „городъ“ какъ страну или окрестность; однакожъ на пути изъ Кіева во Владимиръ лежащій.
4о. Въ 1231 году устремился королевичь Венгерскій Андрей съ войскомъ своимъ, съ Александромъ Белзскимъ, съ бояриномъ Заремѣевичемъ, и Болоховскими князями, на Даніиловы области „_бѣ бо съ королевичемъ Олександръ и Глѣбъ Зареміевичь, иніи князи Болоховьсціи и Угоръ множество_“ (Ипат. стр. 172), и встрѣтились оба противники надъ рѣкой Велью у Шумска, какъ выше стр. 115.
5о. Въ 1235 года бывъ въ союзѣ съ королевичемъ Андреемъ, противъ Даніила „_придоша Галичане на Каменець и вси Болоховьсціи князи съ ними._“ Тамъ сразились съ ними Даниловы бояре „_и побѣжени быша невѣрніи Галичане, и вси князи Болоховьсціи изоймани быша и приведоша ѣ Володимеръ къ князю Данилови_“ (Ипат. стр. 174).
6о. Тогожъ года требуютъ съ угрозами Черниговскіе князья Михаилъ № 228, и Изяславъ № 232 освобожденія плѣнныхъ Болоховцевъ, и велятъ, сказать Даніилу _дай нашу братью, или придемъ на тя войною_“ (Ипат. стр. 174).
7о. Въ 1242 или 1243 году, тѣ же князья вступаютъ опять съ Ростиславомъ Черниговскимъ № 296 въ Даніилову область около Бакоты. Даніилъ отправляется въ ихъ землю, разоряетъ ее, и занимаетъ выше сказанные города, Деревичь, Губинъ и другіе. (Ипат. стр. 179).
8о. Таже лѣтопись стр. 180 повѣствуетъ, что они, Болоховскіе князья, за пощаду, обѣщались Татарамъ пахать на нихъ пшеницю и просо, и были Татарами покровительствуемы. „_Данилъ же на нѣ большую враждьду держа, яко отъ Татаръ большую надежу имѣяху._“ 9о. Тамъ же пишетъ Лѣтопись, что Даніилъ и Василько однажды вступались за Болоховскихъ князей у Болеслава Мазовецкаго, намѣревавшагося истребить ихъ за грабительство его земли, и умолили Болеслава оставить ихъ въ покоѣ.
10о. Карамзинъ III. стр. 164 и въ 346 примѣчаніи, стр. 127, такоже въ 20 примѣчаніи къ IV. тому, стр. 10, утверждалъ, что они имѣли свои жилища между Мазовскими и Волынскими владѣніями отъ Берестя къ югу, но впослѣ ссылаясь на изъискиванія Ходаковскаго, что выше упомянутые Болоховскіе города находились въ Подольской губерніи, въ окрестности рѣки Буга впадающей въ Днѣпровскій лиманъ, отмѣняетъ прежнее свое мнѣніе.
11о. Тотъ же Историкъ, догадивается въ 346 примѣчаніи, стр. 127 къ III. тому, что эти князья были племени Ольговичей; то есть, изъ линіи князей Черниговскихъ, основываясь вѣроятно на словахъ Михаилова и Изяславова посланія къ Даніилу отправленнаго, требуя освобожденія плѣнныхъ князей Болоховскихъ. „_дай нашу братью, или придемъ на тя воиною_“ — — — Вотъ все, что намъ удалось замѣтить о Болоховѣ и Болоховскихъ князяхъ — — — Принявъ въ соображеніе выше приведенныя обстоятельства № 1—2—3—4—5—7 и 8, что мѣсто, урочище или городъ Болохово, находился на пути изъ Галича въ Кіевъ не подалеку отъ Половецкой степи, — принявъ въ уважаніе, что Ходаковскій открылъ упоминаемые въ лѣтописи Болоховскіе города въ Подольской губерніи, — что тѣ же князья бывъ въ нѣкакой зависимости отъ Галичскихъ владѣтелей, участвовали въ Галичскихъ междоусобицахъ; то подъ Каменцемъ, то подъ Галичемъ, то около Бакоты отстоящей нѣсколько десятковъ миль, отъ сѣвернаго Буга, отъ Берестя, отъ Мазовецкихъ предѣловъ — что между Мазовіей и Волынію, по правой сторонѣ сѣвернаго Буга жительствовали Ятвяги и Литовцы а не Болоховскіе князья, — что если бы они тамо жили, то имъ было бы невозможно полками перебираться и возвращаться, съ сѣвера отъ Берестя черезъ Владимирское княжество на югъ, черезъ область князей противу которыхъ они выступили подъ Каменецъ или Бакоту, и назадъ домой, — что лѣсистая и болотистая почва земли за Берестѣмъ къ сѣверу, не удобна была къ произведенію пшеницы и проса, — что Татары подъ Батыемъ не коснулись Литовскихъ предѣловъ и окрестностей Берестя, — Всѣ эти обстоятельства принявъ въ уважаніе, не льзя сомнѣваться; что жилища князей Болоховскихъ были на Югѣ, на Волынской и Галичской границахъ отъ степи, на плодородной Подоліи, на Понизью не подалеку отъ Каменця, отъ Бакоты, — между Бугомъ и Днѣстромъ: ибо, когда въ 1257 году Даніилъ и Василько въ наступательной войнѣ противъ Татаръ, отрядили войска свои въ степь между Днѣпромъ и Днѣстромъ: тогда Даніиловые и Васильковые полки „_воевахуть Болоховъ_“ Львовые „_Побожье и люди Татарскыя_“ а Шварно завладѣвъ тамо „_всѣ городы сѣдящія за Татары_“ принудилъ Бѣлобережцевъ, Чернятинцевъ и „_всѣхъ Болоховцевъ_“ отправиться къ родителю его королю Даніилу и покориться ему. (Ипат. Лѣт. стр. 194 и 195). —
Что же касается выше № 9. приведеннаго обстоятельства, именно: что князь Мазовецкій намѣревался „_разграбити ѣ_“ за нашествіе его земли „_почто суть вошли въ землю мою_“ — то въ самомъ дѣлѣ есть недоумѣніе; и его нельзя иначе рѣшить, какъ только, что князья Болоховскіе бывъ присяжниками, вассалами Галичскихъ князей, и находясь когда-то въ походѣ Даніила и Василька на Ятвягъ или Литовцевъ, какъ хищный народъ, вторглись въ сосѣднюю Мазовецкую землю, были тамо Болеславомъ захвачены, и только по просьбѣ Василька и за дары освобождены.
Но, были же они потомки Рюрика — Ольговичи — какъ Г. Карамзинъ догадивается, или нѣтъ? — Мы сомнѣваемся и думаемъ, что они были Половецкаго происхожденія. Потомки крестившихся, чрезъ взаимныя сватоства и браки съ Рюриковичами Черниговской линіи сроднившіеся, постоянныя уже жилища имѣвшіе княжики, коихъ народъ изъ смѣси крещенныхъ Половцевъ, и Русскихъ бѣглецевъ или плѣнниковъ состоявшіи, хлѣбопашествомъ на плодородныхъ Подольскихъ нивахъ упражнялся, по поводу превозмогавшаго Половецкаго элемента за особый народецъ Татарами былъ почитаемый, и какъ таковъ, въ противность сильнѣйшему и многочисленному Русскому народу, по правилу „parcere submissis, debellare superbos“ былъ ими покровительствуемый, „_яко отъ Татаръ большую надежу имѣяху._“ — (Ипат. стр. 180).
Современная орфография
мя;» но они обругали княжеского поверенного, и надо было терпеть поношение. — На конец поссорились главные мятежники Доброслав и Григории между собой; стали клеветать друг на друга, и окруженные своими приверженцами явились городо перед князем для разбора взаимных зажалении. — Тогда велели Даниил и Василько заточить озорников в темницу, и тем прекратили мятеж на который и Ростислав № 296 по видимому имел влияние; ибо его черниговские бояре как выше сказано находились в галицких областях, и получили от бунтовщиков княжеские города.
И в самом деле Ростислав не довольствуясь собственным черниговским княжеством, вместо исцелять раны нанесенные отечеству варварами, вздумал завоевать галицкую землю, и собрав болоховских князей, и недовольных Романовичами галичан, подступил 1242 или 1243 года под Бакоту, где находился тогда Даниилов Печатник Кирил, для исследования и списания боярских утеснении причиненных тамошним жителям. Гарнизон выступил из города, сразился с неприятелем, и принудил его отступать. — Тогда Ростислав прибег к хитрости; стал уговоривать Кирила к сдаче, но верный слуга не только не слушал предложении, но и упрекал обольстителя в неблагородности для своих дядьей; (уев — мать Ростиславова, как нам уже известно, была сестрою Даниила и Василька); наездник безуспешно подался назад за Днепр, а Даниил с Кириловою помощию, который привел ему из Бакоты 3000 пеших войнов, и 300 всадников и с своими полками устремился на Ростиславовых союзников князей болоховских, разорил всю их землю, завладел их городами, Деревич, Губин, Кобуд, Кудин, Городец Божьский и Дядьков 120 и с значительной добычей, возвратился к брату Васильку во Владимир.
Примечания
Расскажем теперь в угодность нашим галицким читателям, замеченное нами в летописях, о сомнительных болоховских князях, (смотри I. часть стр. 62. нашей истории) пособствовавших Ростиславу против Даниила, и последним строго наказанных, и о городе или стране, урочищу Болохове.
1о. В первый раз упоминает Ипат. летопись стр. 50 под годом 1150, как выше во второй части нашей истории стр. 74 о Болохове; повествуя, что князь наш Владимирко № 97 отправився на помощь великому князю Георгию № 78 против Изяслава 119, направил путь свой из Галича к Киеву чрез Болохов «Оже Володимир перешел Болохово, идет мимо Мупарев к Володареву. Изяслав же посла _к Мьстиславу сынови своему, река ему» идет на мя к Киеву Володимер Галичьской._» — Выражение «перешел Болохово» означает бесспорно какую-то страну, окрестность или урочище, а Мунарев и Володарев название городов. Если бы мы узнали где были эти города, мы бы легко угадали где было Болохово. Но не подлежит сомнению, что все эти места лежали на ближайшом и прямом пути из Галича в Киев.
2о. В 1159 году пошел Вел. князь Изяслав № 63 войною из Киева на Ярослава № 148 князя галицкого; и на пути «дошед Изяслав Мунарева, ту ждаше сыновца своего, послав бо й бяше против половцем дикым, веля им поехати к собе вборзе» (Ипат. стр. 85). — Следовательно, Мунарев лежал на дороге из Киева в Галич неподалеку от степи где кочевали половцы.
3о. Под 1170 годом приводит Карамзин в III. томе в 3 примечании, выписку из Киевской летописи того содержания: что высланный Давидом № 191 отряд половцев в погоню за Мстиславом № 185, подвигавшимся из Киева к Владимиру на Волынь, постигоша я У БОЛОХОВА и ту стрелявшеся с ними.» — Слова «у Болохова» означали бы скорее «город» как страну или окрестность; однакож на пути из Киева во Владимир лежащий.
4о. В 1231 году устремился королевич венгерский Андрей с войском своим, с Александром Белзским, с боярином Заремеевичем, и болоховскими князями, на Данииловы области «бе бо с королевичем Олександр и Глеб Заремиевич, инии князи Болоховьсции и Угор множество» (Ипат. стр. 172), и встретились оба противники над рекой Велью у Шумска, как выше стр. 115.
5о. В 1235 года быв в союзе с королевичем Андреем, против Даниила «придоша галичане на Каменець и вси Болоховьсции князи с ними.» Там сразились с ними Даниловы бояре «и побежени быша невернии галичане, и вси князи Болоховьсции изоймани быша и приведоша е Володимер к князю Данилови» (Ипат. стр. 174).
6о. Того ж года требуют с угрозами черниговские князья Михаил № 228, и Изяслав № 232 освобождения пленных Болоховцев, и велят, сказать Даниилу дай нашу братью, или придем на тя войною» (Ипат. стр. 174).
7о. В 1242 или 1243 году, те же князья вступают опять с Ростиславом Черниговским № 296 в Даниилову область около Бакоты. Даниил отправляется в их землю, разоряет ее, и занимает выше сказанные города, Деревич, Губин и другие. (Ипат. стр. 179).
8о. Таже летопись стр. 180 повествует, что они, болоховские князья, за пощаду, обещались татарам пахать на них пшеницю и просо, и были татарами покровительствуемы. «Данил же на не большую враждьду держа, яко от татар большую надежу имеяху.» 9о. Там же пишет летопись, что Даниил и Василько однажды вступались за болоховских князей у Болеслава Мазовецкого, намеревавшагося истребить их за грабительство его земли, и умолили Болеслава оставить их в покое.
10о. Карамзин III. стр. 164 и в 346 примечании, стр. 127, такоже в 20 примечании к IV. тому, стр. 10, утверждал, что они имели свои жилища между Мазовскими и волынскими владениями от Берестя к югу, но впосле ссылаясь на изъискивания Ходаковского, что выше упомянутые болоховские города находились в Подольской губернии, в окрестности реки Буга впадающей в Днепровский лиман, отменяет прежнее свое мнение.
11о. Тот же историк, догадивается в 346 примечании, стр. 127 к III. тому, что эти князья были племени Ольговичей; то есть, из линии князей черниговских, основываясь вероятно на словах Михаилова и Изяславова послания к Даниилу отправленного, требуя освобождения пленных князей болоховских. «дай нашу братью, или придем на тя воиною» — — — Вот все, что нам удалось заметить о Болохове и болоховских князях — — — Приняв в соображение выше приведенные обстоятельства № 1—2—3—4—5—7 и 8, что место, урочище или город Болохово, находился на пути из Галича в Киев не подалеку от половецкой степи, — приняв в уважание, что Ходаковский открыл упоминаемые в летописи болоховские города в Подольской губернии, — что те же князья быв в некакой зависимости от галицких владетелей, участвовали в галицких междоусобицах; то под Каменцем, то под Галичем, то около Бакоты отстоящей несколько десятков миль, от северного Буга, от Берестя, от мазовецких пределов — что между Мазовией и Волынию, по правой стороне северного Буга жительствовали ятвяги и литовцы а не болоховские князья, — что если бы они тамо жили, то им было бы невозможно полками перебираться и возвращаться, с севера от Берестя через владимирское княжество на юг, через область князей против которых они выступили под Каменец или Бакоту, и назад домой, — что лесистая и болотистая почва земли за Берестем к северу, не удобна была к произведению пшеницы и проса, — что татары под Батыем не коснулись литовских пределов и окрестностей Берестя, — Все эти обстоятельства приняв в уважание, не льзя сомневаться; что жилища князей болоховских были на Юге, на волынской и галицкой границах от степи, на плодородной Подолии, на Понизью не подалеку от Каменця, от Бакоты, — между Бугом и Днестром: ибо, когда в 1257 году Даниил и Василько в наступательной войне против татар, отрядили войска свои в степь между Днепром и Днестром: тогда Данииловые и Васильковые полки «воевахуть Болохов» Львовые «Побожье и люди татарскые» а Шварно завладев тамо «все городы седящие за татары» принудил Белобережцев, Чернятинцев и «всех Болоховцев» отправиться к родителю его королю Даниилу и покориться ему. (Ипат. Лет. стр. 194 и 195). —
Что же касается выше № 9. приведенного обстоятельства, именно: что князь мазовецкий намеревался «разграбити е» за нашествие его земли «почто суть вошли в землю мою» — то в самом деле есть недоумение; и его нельзя иначе решить, как только, что князья болоховские быв присяжниками, вассалами галицких князей, и находясь когда-то в походе Даниила и Василька на ятвяг или литовцев, как хищный народ, вторглись в соседнюю мазовецкую землю, были тамо Болеславом захвачены, и только по просьбе Василька и за дары освобождены.
Но, были же они потомки Рюрика — Ольговичи — как Г. Карамзин догадивается, или нет? — Мы сомневаемся и думаем, что они были половецкого происхождения. Потомки крестившихся, чрез взаимные сватоства и браки с Рюриковичами Черниговской линии сроднившиеся, постоянные уже жилища имевшие княжики, коих народ из смеси крещенных половцев, и русских беглецев или пленников состоявшии, хлебопашеством на плодородных Подольских нивах упражнялся, по поводу превозмогавшего половецкого элемента за особый народец татарами был почитаемый, и как таков, в противность сильнейшему и многочисленному русскому народу, по правилу «parcere submissis, debellare superbos» (щадить покорённых и усмирять гордых) был ими покровительствуемый, «яко от татар большую надежу имеяху.» — (Ипат. стр. 180).