Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 130 - с. 128

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 130 - с. 128

Оригинал

междоусобнымъ нападеніемъ, по одиначкѣ сопротивлялись тучамъ варваровъ, и были по одиначкѣ разбиваемые; бо какъ же было имъ несогласнымъ, порознь преодолѣть войско изъ 300,000 человѣкъ опытныхъ закаленныхъ ратниковъ? За личною храбростію князей и пожертвованіемъ народа не ставало; они бились и въ полѣ и на стѣнахъ городовъ, защищались мужественно, съ отчаяніемъ лишались жизни, но все тщетно, варвары вездѣ побѣждали, въ теченіи двоихъ лѣтъ завладѣли княжествомъ Рязаньскимъ, Проньскимъ, Муромскимъ, Владимиро-Клязменскимъ, Суздальскимъ, Ростовскимъ, Черниговскимъ и другими; убили многихъ князей, истребили безчисленное множество народа безъ разбора пола и возраста, разрушили, пожгли и опустошили всѣ попадавшіеся имъ города, и 1240 года явились въ южной Руси, явились по лѣвой сторонѣ Днѣпра, подъ стѣнами Кіева въ Песочномъ городкѣ.

Остановившійся подъ Кіевомъ начальникъ Татарскаго войска Менду-Ханъ смотрѣлъ съ удивленіемъ на красоту и величество древней Русской столицы; онъ намѣрился обмануть Михаила и жителей хитрыми словами, и послалъ къ нимъ требовать покорности; но князь отвергъ предложеніе, и Татарскій воевода, или не имѣя достаточныхъ силъ чтобъ съ несомнительнымъ успѣхомъ осадить городъ, или по какой-либо другой причинѣ подался назадъ. Опасность миновала на время; Михаилъ однакожъ устрашился и бѣжалъ къ сыну своему Ростиславу № 296 въ Венгерскую землю, который тамо, со времени какъ онъ былъ вытѣсненъ Даніиломъ изъ Галича, жительствовалъ при дворѣ короля Беллы 113. Бѣдствія которыя испытала сѣверная Русь на

Примечания

  1. Нѣкто изъ отличныхъ Великорусскихъ дѣеизслѣдователей, основываясь на не извѣстной намъ Никоновской лѣтописи прибавляетъ, что Михаилъ вторично присланныхъ Татарскихъ пословъ велѣлъ избить, и ужаснувшись мерзскаго своего поступка бѣжалъ въ Венгрію. Мнѣніе это, и другія сомнительныя предложенія, по свойственному намъ Галичанамъ легковѣрію, откликнулись и въ Галицкой Зори за 1853 годъ стр. 169. — Но мы недоумѣваемъ! — Древнѣйшія лѣтописи неупоминаютъ о сего рода гнусномъ, безразсудномъ безполезномъ поступкѣ знаменитаго князя. — Разсказъ этотъ подходитъ къ выдумкѣ объ избѣніи Татарскихъ пословъ въ 1224 году, о которой мы выше стр. 96 говорили. Естьли же нелѣпостію намъ казалось тогда признавать истиннымъ убійство пословъ, то тѣмъ болѣе въ 1240 году, когда Татары уже завоевали всю Русь по лѣвой сторонѣ Днѣпра, когда князья Русскіе уже убѣдились въ могуществѣ и превосходствѣ силъ Татарскихъ. Слѣдовательно мы невѣримъ ни Никоновской Лѣтописи, ни Великорусскому писателю, ни нашему разскащику, и принявъ за свой девизъ „lege et elige“ совѣтуемъ такоже своимъ соотчицамъ простонароднымъ словомъ — „Всіо[?] читай, а свій розумъ май.“ — И смѣлъ бы онъ, Михаилъ, послѣ въ 1246 году какъ увидимъ, лично отправляться къ Батыю, и надѣяться на милость, если бы онъ въ 1239 г. избилъ пословъ его?

    Вернуться к тексту

Современная орфография

междоусобным нападением, по одиначке сопротивлялись тучам варваров, и были по одиначке разбиваемые; бо как же было им несогласным, порознь преодолеть войско из 300,000 человек опытных закаленных ратников? За личною храбростию князей и пожертвованием народа не ставало; они бились и в поле и на стенах городов, защищались мужественно, с отчаянием лишались жизни, но все тщетно, варвары везде побеждали, в течении двоих лет завладели княжеством рязаньским, Проньским, муромским, Владимиро-Клязменским, суздальским, ростовским, черниговским и другими; убили многих князей, истребили бесчисленное множество народа без разбора пола и возраста, разрушили, пожгли и опустошили все попадавшиеся им города, и 1240 года явились в южной Руси, явились по левой стороне Днепра, под стенами Киева в Песочном городке.

Остановившийся под Киевом начальник татарского войска Менду-хан смотрел с удивлением на красоту и величество древней русской столицы; он намерился обмануть Михаила и жителей хитрыми словами, и послал к ним требовать покорности; но князь отверг предложение, и татарский воевода, или не имея достаточных сил чтоб с несомнительным успехом осадить город, или по какой-либо другой причине подался назад. Опасность миновала на время; Михаил однакож устрашился и бежал к сыну своему Ростиславу № 296 в венгерскую землю, который тамо, со времени как он был вытеснен Даниилом из Галича, жительствовал при дворе короля Беллы 113. Бедствия которые испытала северная Русь на

Примечания

  1. Некто из отличных Великорусских дееизследователей, основываясь на не известной нам Никоновской летописи прибавляет, что Михаил вторично присланных татарских послов велел избить, и ужаснувшись мерзского своего поступка бежал в Венгрию. Мнение это, и другие сомнительные предложения, по свойственному нам галичанам легковерию, откликнулись и в галицкой Зори за 1853 год стр. 169. — Но мы недоумеваем! — Древнейшие летописи неупоминают о сего рода гнусном, безразсудном бесполезном поступке знаменитого князя. — Рассказ этот подходит к выдумке об избении татарских послов в 1224 году, о которой мы выше стр. 96 говорили. Если же нелепостию нам казалось тогда признавать истинным убийство послов, то тем более в 1240 году, когда татары уже завоевали всю Русь по левой стороне Днепра, когда князья русские уже убедились в могуществе и превосходстве сил татарских. Следовательно мы неверим ни Никоновской летописи, ни Великорусскому писателю, ни нашему расскащику, и приняв за свой девиз «lege et elige» (читай и выбирай) советуем такоже своим соотчицам простонародным словом — «Всио[?] читай, а свий розум май.» (Всё читай, а свой ум имей.) — И смел бы он, Михаил, после в 1246 году как увидим, лично отправляться к Батыю, и надеяться на милость, если бы он в 1239 г. избил послов его?

    Вернуться к тексту