Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 117 - с. 115

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 117 - с. 115

Оригинал

по Польшѣ надъ Просною, по Руси надъ Днѣпромъ, и рѣшается даже воевать съ Нѣмецкимъ Императоромъ въ пользу Австрійскаго Герцога; и иская новыхъ опасностей, какъ вскорѣ увидимъ, истощаетъ силы внѣ отечества, тогда, когда собственные бояре дома самовольничаютъ, и смѣлый иностранецъ усиливается въ его земли. Но это былъ уже духъ времени, какъ мы теперь называемъ, образъ жизни почти всѣхъ отличавшихся тогдашнихъ героевъ въ Европѣ. — Владимиръ Кіевскій № 262 поссорился съ Михаиломъ Черниговскимъ № 228 вѣроятно о какую-либо область, и послѣдній готовился итти войною на перваго. Владимиръ выслалъ посла съ просьбой къ Даніилу, и велѣлъ ему сказать „_Идетъ на мя Михаилъ; помози ми брате!_“ Даніилъ не взирая на то, что четыре года назадъ, Владимиръ вступаясь за плѣнныхъ Пинскихъ князей и за Черторыжскъ, вооружилъ былъ всѣхъ Надднѣпровскихъ князей противъ него, что онъ тогда осаждалъ его Каменецъ (Смотри страна 106), и что у него были дома затруднительныя, еще не рѣшенныя дѣла, и съ королевичемъ Андреемъ въ Галичѣ, и съ двоюроднымъ братомъ Александромъ въ Белзѣ, собралъ свои полки и отправился къ Кіевѣ. — Тамо помирилъ онъ враждовавшихъ князей, получилъ на свою долю Торческъ какъ удѣлъ въ Русской земли, и въ благодарность къ памяти покойнаго тестя своего удатнаго Мстислава № 268 передалъ долю свою великодушно дѣтьямъ его; но вмѣшательствомъ въ тамошнія дѣла, и момощію[?] принесенною Владимиру, навлекъ онъ на себя ненависть Михаила Черниговскаго. — Мы замѣчаемъ, что уже тогда стали образоваться два противные себѣ союзы — Королевича Андрея, Михаила № 228, Изяслава Новгородъ - Сѣверскаго № 232 и Александра Белзскаго съ одной: а Владимира Кіевскаго и Романовичей, съ другой стороны — Даніилъ былъ еще въ Кіевѣ, а уже выступилъ королевичь съ Александромъ Белзскимъ, съ Глѣбомъ Заремѣевичемъ и Болоховскими князями 99 противъ него къ Бѣлобережью 100. Воевода Даніиловъ Володиславъ, подвигавшійся обратно изъ Кіева на Волынь съ передовыми полками, встрѣтился съ Андреевымъ ополченіемъ на рѣкѣ Случь, вступилъ въ бой, отразилъ враговъ, гналъ ихъ къ рѣкѣ Деревной и Чертовому лѣсу, и далъ знать господину своему въ Кіевѣ о случившемся.

Примечания

  1. О Болоховскихъ князяхъ поговоримъ послѣ пространнѣе, смотри прим. 112.

    Вернуться к тексту

  2. Бѣлобережьемъ называлась, кажется окрестность около рѣки Случя, его надо отличать отъ Днѣпровскаго Бѣлобережья о коимъ въ I. части страна 154 упоминается.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

по Польше над Просною, по Руси над Днепром, и решается даже воевать с немецким императором в пользу австрийского герцога; и иская новых опасностей, как вскоре увидим, истощает силы вне отечества, тогда, когда собственные бояре дома самовольничают, и смелый иностранец усиливается в его земли. Но это был уже дух времени, как мы теперь называем, образ жизни почти всех отличавшихся тогдашних героев в Европе. — Владимир Киевский № 262 поссорился с Михаилом Черниговским № 228 вероятно о какую-либо область, и последний готовился итти войною на первого. Владимир выслал посла с просьбой к Даниилу, и велел ему сказать «Идет на мя Михаил; помози ми брате!» Даниил не взирая на то, что четыре года назад, Владимир вступаясь за пленных Пинских князей и за Черторыжск, вооружил был всех Надднепровских князей против него, что он тогда осаждал его Каменец (Смотри страница 106), и что у него были дома затруднительные, еще не решенные дела, и с королевичем Андреем в Галиче, и с двоюродным братом Александром в Белзе, собрал свои полки и отправился к Киеве. — Тамо помирил он враждовавших князей, получил на свою долю Торческ как удел в русской земли, и в благодарность к памяти покойного тестя своего удатного Мстислава № 268 передал долю свою великодушно детьям его; но вмешательством в тамошние дела, и момощию[?] принесенною Владимиру, навлек он на себя ненависть Михаила Черниговского. — Мы замечаем, что уже тогда стали образоваться два противные себе союзы — королевича Андрея, Михаила № 228, Изяслава Новгород - северского № 232 и Александра Белзского с одной: а Владимира Киевского и Романовичей, с другой стороны — Даниил был еще в Киеве, а уже выступил королевич с Александром Белзским, с Глебом Заремеевичем и болоховскими князями 99 против него к Белобережью 100. Воевода Даниилов Володислав, подвигавшийся обратно из Киева на Волынь с передовыми полками, встретился с Андреевым ополчением на реке Случь, вступил в бой, отразил врагов, гнал их к реке Деревной и Чертовому лесу, и дал знать господину своему в Киеве о случившемся.

Примечания

  1. О Болоховских князях поговорим после пространнее, смотри прим. 112.

    Вернуться к тексту

  2. Белобережьем называлась, кажется окрестность около реки Случя, его надо отличать от Днепровского Белобережья о коим в I. части страница 154 упоминается.

    Вернуться к тексту