История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 71 - с. 69
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
что Пястовичь присвоилъ себѣ Русскую землю, первая попытка, бывшая впослѣ поводомъ къ раздорамъ и кровопролитію между доселѣ столь дружелюбно сосѣдствовавшими двумя княжескими родами. Доколь Даніилъ былъ недорослью отрокомъ, онъ ни мало не заботился объ этой убыли, но возмужавъ и женився, сталъ онъ сѣтовать объ ущербѣ наслѣдственнаго имѣнія; онъ отправился въ Галичь къ тестю Мстиславу и жаловался на Лешка, что онъ присвоилъ себѣ его, Даниловое, достояніе. Мстиславъ отвѣчалъ, что онъ, бывъ привязанъ узами дружества къ Лешку и обязанъ благодарностію за прежнюю любовь, то есть: за призваніе на Галичское княженіе, не можетъ ссориться съ княземъ Краковскимъ, но совѣтуетъ зятю поискать себѣ иныхъ пріятелей—„Сыну за первую любовь не могу на нь возстати; а налѣзи себѣ други,“ (Ипат. стр. 160) отвѣчалъ князь Галичскій зятю Даніилу и отпустилъ его домой.— Возвратившись во Владимирь, и не полагаясь на посторонное вспомоществованіе, устремился слѣдующаго года пылкій юноша съ своею ратію и братомъ Василькомъ на украину, и съ оружіемъ въ рукахъ завладѣлъ выше поименованными городами. Это былъ первый ратный подвигъ юнаго князя, будущаго славнаго витязя!— Очень натурально, что опрометчивый поступокъ неблагодарнаго юнаго Даніила весьма огорчилъ Краковскаго государя, ибо ссору о малозначительный кусокъ земли можно было уладить посредствомъ переговоровъ; и такъ въ отищеніе оскорбленія, бывъ въ сердцахъ, отрядивъ Лешко на весну полки свои, велѣлъ онъ воевать по Бугу Владимирскую землю. Но Даніилъ не дремалъ; онъ такоже выслалъ военачальниковъ своихъ Гавріила Душиловича, Семена Олуевича и Василька Гавриловича съ полками для отраженія наѣздниковъ. Оба войска встрѣтились у неизвѣстнаго намъ урочища Сухая Дорогва, тамъ они сразились, Поляки были побѣждены, потеряли много воевъ убитыхъ и попавшихся въ плѣнъ, бѣжали и были гонимы до рѣки Вепря. Въ этомъ сраженіи лишился жизни одинъ изъ лучшихъ Владимирскихъ вождей Климъ Христиничь, и ему воздвигли товарищи могилу съ крестомъ на мѣстѣ битвы на Сухой Дорогвѣ—„_его же крестъ и донынѣ стоитъ на Сухой Дорогвы_“ пишетъ лѣтопись (Ипат. стр. 160).— Прежде во время Рюрика № 52. и Володаря № 53. бывали стычки между Руссами и Ляхами за скотъ, за плѣнниковъ, за драгоцѣнности, словомъ за движущую добычу, и вотъ первая война за землю и о землю, какъ слѣдствіе жадности съ одной а вспыльчивости съ другой стороны.
Современная орфография
что Пястович присвоил себе русскую землю, первая попытка, бывшая впосле поводом к раздорам и кровопролитию между доселе столь дружелюбно соседствовавшими двумя княжескими родами. Доколь Даниил был недорослью отроком, он ни мало не заботился об этой убыли, но возмужав и женився, стал он сетовать об ущербе наследственного имения; он отправился в Галич к тестю Мстиславу и жаловался на Лешка, что он присвоил себе его, Даниловое, достояние. Мстислав отвечал, что он, быв привязан узами дружества к Лешку и обязан благодарностию за прежнюю любовь, то есть: за призвание на галицкое княжение, не может ссориться с князем краковским, но советует зятю поискать себе иных приятелей—«Сыну за первую любовь не могу на нь восстати; а налези себе други,» (Ипат. стр. 160) отвечал князь галицкий зятю Даниилу и отпустил его домой.— Возвратившись во Владимир, и не полагаясь на посторонное вспомоществование, устремился следующего года пылкий юноша с своею ратию и братом Васильком на украину, и с оружием в руках завладел выше поименованными городами. Это был первый ратный подвиг юного князя, будущего славного витязя!— Очень натурально, что опрометчивый поступок неблагодарного юного Даниила весьма огорчил краковского государя, ибо ссору о малозначительный кусок земли можно было уладить посредством переговоров; и так в отищение оскорбления, быв в сердцах, отрядив Лешко на весну полки свои, велел он воевать по Бугу Владимирскую землю. Но Даниил не дремал; он такоже выслал военачальников своих Гавриила Душиловича, Семена Олуевича и Василька Гавриловича с полками для отражения наездников. Оба войска встретились у неизвестного нам урочища Сухая Дорогва, там они сразились, поляки были побеждены, потеряли много воев убитых и попавшихся в плен, бежали и были гонимы до реки Вепря. В этом сражении лишился жизни один из лучших владимирских вождей Клим Христинич, и ему воздвигли товарищи могилу с крестом на месте битвы на Сухой Дорогве—«его же крест и доныне стоит на Сухой Дорогвы» пишет летопись (Ипат. стр. 160).— Прежде во время Рюрика № 52. и Володаря № 53. бывали стычки между Руссами и ляхами за скот, за пленников, за драгоценности, словом за движущую добычу, и вот первая война за землю и о землю, как следствие жадности с одной а вспыльчивости с другой стороны.