История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 69 - с. 67
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
детъ Новгорода и желаетъ, чтобъ по смерти кости его были положены таможе у Святой Софіи 57 возлѣ гроба родителя его. „Кланяюся сказалъ онъ, _святѣй Софіи, и гробу отця моего, и вамъ, хоцю, поискати Галиця, а васъ не забуду; дай Богъ леци у отця у святѣй Софіи_“ (I. Новг. стр. 36). Напрасно молили его граждане не оставлять ихъ, великодушный князь былъ непоколебымъ; и съ обыкновенною себѣ быстротою спѣшилъ въ Кіевъ къ своимъ родственникамъ, чтобъ собрать тамо войско и вести оно къ Галичскимъ предѣламъ.
Мстиславъ № 268. князь Галичскій.
Достигнувши Кіева, сталъ Мстиславъ заниматься ратнымъ приготовленіемъ къ походу, собралъ воевъ сколько было возможно и, взявъ съ собою полки двоюродныхъ братьевъ своихъ, устремился столь внезапно—„_съвѣтомъ Лестьковымъ_“ пишетъ лѣтопись—на Галичь, что Венгерскій воевода Бенедиктъ Лысый съ своими земляками и Галичскій бояринъ Судиславъ, не ожидая напада, получивъ вѣсть о движеніи Мстислава, оба они, не бывъ въ состояніи противостоять, оставили городъ и бѣжали въ Венгрію. Король Коломанъ, кажется, не находился тогда въ Галичѣ; вѣроятно, что онъ, какъ девяти- или десятилѣтный отрокъ воспитывался въ Венгріи въ домѣ родителя своего. По убѣжаніи Венгровъ, вступилъ Мстиславъ безъ сопротивленія въ городъ и занялъ Галичское княженіе. Сбылось это или въ второй половинѣ 1218, или въ началѣ 1219 года, ибо въ началѣ 1218 пребывалъ еще Мстиславъ въ Новгородѣ, гдѣ и сынъ его Василій тогожъ года кончился, и онъ съ Новгородцами прощался. (I. Новг. стр. 36.) Слѣдовательно обладалъ Коломанъ въ первый разъ Галичемъ четыре или пять лѣтъ.— Въ тоже само время, когда Мстиславъ въ Кіевѣ готовился къ подвигу на Галичь, жители Галичскіе, утомленные Венгерскимъ правленіемъ 58, по наущенію и содѣйствомъ непостояннаго боярина Судислава
Примечания
Соборная церковь въ Новгородѣ.—
Нѣкоторые писатели, и даже Карамзинъ (III. стр. 101 и 102), ссылаясь на неизвѣстную намъ Воскресенскую Лѣтопись, полагаютъ, что Венгры, кромѣ политическихъ притѣсненія, присоединили и религіозныя оскорбленія: что они изгнали Грекославянскаго епископа и поповъ изъ Галича и посадили Латинскихъ тамо; но мы сомнѣваемся въ справедливости этой повѣсти, ибо древнѣйшія Лѣтописи, Лаврентіевская и Ипатіевская, не упоминаютъ о сего рода покушеніи, и мы уже познали Андрея, какъ прозорливаго государя, который могъ быть убѣжденъ, что нововведенія сего рода не снискали бы для сына его приверженности и любви народной. Могли находиться священники Латинскаго обряда для Венгерскаго гарнизона въ Галичѣ, но чтобъ онъ велѣлъ изгнать народное духовенство, совсѣмъ невѣроятно. Это вставка въ позднѣйшую лѣтопись, позднѣйшихъ временъ. Правда, онъ писалъ къ папѣ, какъ выше, о желаніи Галичанъ соединиться и повиноваться „Sacrosanctae Romanae Ecclesiae“, но мы выше, страна 59., изложили, что это былъ только предлогъ для снисканія діадемы отъ папы на Галичское королевство.
Современная орфография
дет Новгорода и желает, чтоб по смерти кости его были положены таможе у Святой Софии 57 возле гроба родителя его. «Кланяюся сказал он, святей Софии, и гробу отця моего, и вам, хоцю, поискати Галиця, а вас не забуду; дай Бог леци у отця у святей Софии» (I. Новг. стр. 36). Напрасно молили его граждане не оставлять их, великодушный князь был непоколебым; и с обыкновенною себе быстротою спешил в Киев к своим родственникам, чтоб собрать тамо войско и вести оно к галицким пределам.
Мстислав № 268. князь галицкий.
Достигнувши Киева, стал Мстислав заниматься ратным приготовлением к походу, собрал воев сколько было возможно и, взяв с собою полки двоюродных братьев своих, устремился столь внезапно—«съветом Лестьковым» пишет летопись—на Галич, что венгерский воевода Бенедикт Лысый с своими земляками и галицкий боярин Судислав, не ожидая напада, получив весть о движении Мстислава, оба они, не быв в состоянии противостоять, оставили город и бежали в Венгрию. Король Коломан, кажется, не находился тогда в Галиче; вероятно, что он, как девяти- или десятилетный отрок воспитывался в Венгрии в доме родителя своего. По убежании венгров, вступил Мстислав без сопротивления в город и занял галицкое княжение. Сбылось это или в второй половине 1218, или в начале 1219 года, ибо в начале 1218 пребывал еще Мстислав в Новгороде, где и сын его Василий того ж года кончился, и он с новгородцами прощался. (I. Новг. стр. 36.) Следовательно обладал Коломан в первый раз Галичем четыре или пять лет.— В тоже само время, когда Мстислав в Киеве готовился к подвигу на Галич, жители галицкие, утомленные венгерским правлением 58, по наущению и содейством непостоянного боярина Судислава
Примечания
Соборная церковь в Новгороде.—
Некоторые писатели, и даже Карамзин (III. стр. 101 и 102), ссылаясь на неизвестную нам Воскресенскую летопись, полагают, что венгры, кроме политических притеснения, присоединили и религиозные оскорбления: что они изгнали грекославянского епископа и попов из Галича и посадили латинских тамо; но мы сомневаемся в справедливости этой повести, ибо древнейшие летописи, Лаврентьевская и Ипатьевская, не упоминают о сего рода покушении, и мы уже познали Андрея, как прозорливого государя, который мог быть убежден, что нововведения сего рода не снискали бы для сына его приверженности и любви народной. Могли находиться священники латинского обряда для венгерского гарнизона в Галиче, но чтоб он велел изгнать народное духовенство, совсем невероятно. Это вставка в позднейшую летопись, позднейших времен. Правда, он писал к папе, как выше, о желании галичан соединиться и повиноваться «Sacrosanctae Romanae Ecclesiae» (святейшей Римской Церкви), но мы выше, страница 59., изложили, что это был только предлог для снискания диадемы от папы на галицкое королевство.