История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 3 - посвящение
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
ПАМЯТИ
НЕЗАБВЕННЫХЪ, ВЪ БОЗѢ ПОЧИВАЮЩИХЪ, ВСЕПРЕСВѢТЛѢЙШИХЪ ГАЛИЧСКИХЪ КОРОЛЕЙ:
ІОСИФА
ВТОРАГО, РИМСКАГО ИМПЕРАТОРА, ОСНОВАТЕЛЯ ЛЬВОВСКАГО УНИВЕРСИТЕТА И РУССКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ СЕМИНАРІИ.
— БЛАГОНАМѢРЕННАГО; —
И
ФРАНЦИСКА
ВТОРАГО РИМСКАГО, И ПЕРВАГО АВСТРІЙСКАГО ИМПЕРАТОРА. ВОСКРЕСИТЕЛЯ ГАЛИЧСКОЙ МИТРОПОЛІИ.
— ПРАВОТОЛЮБИВАГО. —
Въ знакъ неувядаемой въ сердцахъ Галичско-Русскаго народа благодарности и благоговѣнія,
посвящаетъ
Сочинитель.
Современная орфография
ПАМЯТИ
НЕЗАБВЕННЫХ, В БОЗЕ ПОЧИВАЮЩИХ, ВСЕПРЕСВЕТЛЕЙШИХ ГАЛИЧСКИХ КОРОЛЕЙ:
ИОСИФА
ВТОРого, РИМСКого ИМПЕРАТОРА, ОСНОВАТЕЛЯ ЛЬВОВСКого УНИВЕРСИТЕТА И РУССКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ СЕМИНАРИИ.
— БЛАГОНАМЕРЕННого; —
И
ФРАНЦИСКА
ВТОРого РИМСКого, И ПЕРВого АВСТРИЙСКого ИМПЕРАТОРА. ВОСКРЕСИТЕЛЯ ГАЛИЧСКОЙ МИТРОПОЛИИ.
— ПРАВОТОЛЮБИВого. —
В знак неувядаемой в сердцах Галицко-русского народа благодарности и благоговения,
посвящает
Сочинитель.