Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 122
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
он не знал, что
дальше предпринять и вероятно сдался бы князю Ромодановскому при его
приближении, но судьба иначе завершила карьеру Брюховецкаго. Еще до
изгнания воевод многие левобережные полки обращались с призывом к
гетману правобережной Украины, сменившему в 1665 году Тетеру — Петру
Дорошенку с приглашением оказать им защиту и принять под свое
управление. Теперь, когда с появлением великорусских войск, опасность
усилилась, Дорошенко воспользовался приглашением и двинулся на помощь
левобережной Украине; в сопровождении довольно численнаго козацкаго
войска и отряда орды, Дорошенко переправился через Днепр и двигался по
направлению к Опошне. На пути он наткнулся на лагерь Брюховецкаго и, остановившись вблизи его, послал Брюховецкому приглашение явиться в
свой стан. Хотя запорожцы, сопровождавшие Брюховецкаго и
сопротивлялись этому свиданию, но городовые козаки и старшина
принудили жалкаго гетмана отправиться в лагерь соперника и почти
насильно повели его туда. Только что Брюховецкий приблизился к кургану
на котором стоя верхом на лошади, ожидал его Дорошенко, как из толпы
собственных подчиненных, провожавших его, посыпались упреки и
обвинения, вскоре озлобление толпы усилилось и, не смотря на внушения и
уговоры Дорошенка, она бросилась на Брюховецкаго и растерзала его.
Дорошенко провозглашен был на время гетманом обеих сторон Днепра, князь же Ромодановский, узнав о судьбе, постигшей Брюховецкаго, не
ожидая пришествия Дорошенка, снял осаду и отступил за пределы
Малороссии.
Так кончил жизнь, исполненную интриг и мелкаго честолюбия; бывший
слуга Хмельницкаго, пожертвовавший всеми интересами и народа и
правительства, для личной выгоды; добившийся предательством, изменою и
убийством соперников и гетманской булавы и боярскаго сана. Трагическая
его кончина ни в ком не вызвала сочувствия и сожаления. Одни вспоминали
казнь Сомка и Золотаренка, другие разорение воеводами черных людей, третьи — измену правительству. Летописцы с ирониею разсказывают о его
убийстве, а
Современная орфография
он не знал, что
дальше предпринять и вероятно сдался бы князю Ромодановскому при его
приближении, но судьба иначе завершила карьеру Брюховецкого. Еще до
изгнания воевод многие левобережные полки обращались с призывом к
гетману правобережной Украины, сменившему в 1665 году Тетеру — Петру
Дорошенку с приглашением оказать им защиту и принять под свое
управление. Теперь, когда с появлением великорусских войск, опасность
усилилась, Дорошенко воспользовался приглашением и двинулся на помощь
левобережной Украине; в сопровождении довольно численного казацкого
войска и отряда орды, Дорошенко переправился через Днепр и двигался по
направлению к Опошне. На пути он наткнулся на лагерь Брюховецкого и, остановившись вблизи его, послал Брюховецкому приглашение явиться в
свой стан. Хотя запорожцы, сопровождавшие Брюховецкого и
сопротивлялись этому свиданию, но городовые казаки и старшина
принудили жалкого гетмана отправиться в лагерь соперника и почти
насильно повели его туда. Только что Брюховецкий приблизился к кургану
на котором стоя верхом на лошади, ожидал его Дорошенко, как из толпы
собственных подчиненных, провожавших его, посыпались упреки и
обвинения, вскоре озлобление толпы усилилось и, не смотря на внушения и
уговоры Дорошенка, она бросилась на Брюховецкого и растерзала его.
Дорошенко провозглашен был на время гетманом обеих сторон Днепра, князь же Ромодановский, узнав о судьбе, постигшей Брюховецкого, не
ожидая пришествия Дорошенка, снял осаду и отступил за пределы
Малороссии.
Так кончил жизнь, исполненную интриг и мелкого честолюбия; бывший
слуга Хмельницкого, пожертвовавший всеми интересами и народа и
правительства, для личной выгоды; добившийся предательством, изменою и
убийством соперников и гетманской булавы и боярского сана. Трагическая
его кончина ни в ком не вызвала сочувствия и сожаления. Одни вспоминали
казнь Сомка и Золотаренка, другие разорение воеводами черных людей, третьи — измену правительству. Летописцы с ирониею рассказывают о его
убийстве, а