Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 117
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
это время разстался с Юрием. Молодость и бездарность новаго гетмана не
давали надежды на то, чтобы его дружба и милость могли доставить
блестящую карьеру его приближенным, между тем смутное положение края
и невыработанность общественных принципов среди массы народонаселения
и ея представителей, открывали широкое поле для личнаго честолюбия и
гарантировали успех людам безпринципным, способным на ловкую интригу, умеющим мирволить безсознательным страстям массы, и не считающимся с
совестью для достижения личных целей. Брюховецкий представлял всецело
подобный тип и решился воспользоваться случаем для того, чтобы
выдвинуть свои честолюбивые замыслы. Единственную группу, относившуюся в то время безкорыстно в делам родины представляло
Запорожье, — конечно в Запорожьи не было ни политическаго развития, ни
весьма ясно сознанных и категорически развитых принципов, но при их
отсутствии было признанное всем народом южной Руси — стремление
стоять за правду, в том виде, в каком эту правду сознавал народ —
стремление это выражалось: непримиримою антипатиею к Польше, отрицанием шляхетских порядков, будут ли они выражаться возвратом
польской шляхты, или сословными привиллегиями собственной старшины, наконец желанием остаться верным русскому царю и Переяславльскому
договору 1654 года. Протест против всех попыток, стремившихся нарушить
эти народныя убеждения, встречал всегда горячуго поддержку и почин в
Запорожьи. Ясно было для всякаго честолюбиваго искателя власти, что
выдвинуться вперед, сделать карьеру, захватить власть можно будет легче
всего тому, кто сумеет склонить на свою сторону низовую общину и
опереться на ея поддержку и авторитет. Брюховецкий понял это положение
дел и после избрания гетманом Юрия Хмельницкаго, вместо того, чтобы
искать повышения и наград у
Современная орфография
это время расстался с Юрием. Молодость и бездарность нового гетмана не
давали надежды на то, чтобы его дружба и милость могли доставить
блестящую карьеру его приближенным, между тем смутное положение края
и невыработанность общественных принципов среди массы народонаселения
и её представителей, открывали широкое поле для личного честолюбия и
гарантировали успех людам беспринципным, способным на ловкую интригу, умеющим мирволить бессознательным страстям массы, и не считающимся с
совестью для достижения личных целей. Брюховецкий представлял всецело
подобный тип и решился воспользоваться случаем для того, чтобы
выдвинуть свои честолюбивые замыслы. Единственную группу, относившуюся в то время бескорыстно в делам родины представляло
Запорожье, — конечно в Запорожьи не было ни политического развития, ни
весьма ясно сознанных и категорически развитых принципов, но при их
отсутствии было признанное всем народом южной Руси — стремление
стоять за правду, в том виде, в каком эту правду сознавал народ —
стремление это выражалось: непримиримою антипатиею к Польше, отрицанием шляхетских порядков, будут ли они выражаться возвратом
польской шляхты, или сословными привиллегиями собственной старшины, наконец желанием остаться верным русскому царю и Переяславльскому
договору 1654 года. Протест против всех попыток, стремившихся нарушить
эти народные убеждения, встречал всегда горячуго поддержку и почин в
Запорожьи. Ясно было для всякого честолюбивого искателя власти, что
выдвинуться вперед, сделать карьеру, захватить власть можно будет легче
всего тому, кто сумеет склонить на свою сторону низовую общину и
опереться на её поддержку и авторитет. Брюховецкий понял это положение
дел и после избрания гетманом Юрия Хмельницкого, вместо того, чтобы
искать повышения и наград у