Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 88
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
справедливыми все требования козаков, толъко требование уничтожения
унии не нашло сторонников даже между самыми ревностными поборниками
веротерпимости. Наконец дело уладил Беневский, который и содействовал
главным образом заключению гадячскаго договора. Проживая подолгу на
Украине, он близко познакомился с бытом и интересами малорусскаго
народа и лучше чем кто-нибудь понимал справедливость требований, какие
предъявляли козаки. Но польское общество еще не доразвилось до такого
понимания и Беневский, желая как-нибудь провести интересы Украины, предлагает такой компромисс: так как Польша теперь в критическом
положении по случаю войны с шведами, то следует для вида согласиться на
условия козаков, а впоследствии все переменить по старому. У Беневскаго
был такой разсчет: доставить только номинально козакам признание их прав, а после они уже сами, как знают могут отстаивать эти права. Между тем
предложение Беневскаго было принято за чистую монету; король и
представитель Речи Посполитая давали торжественныя клятвы исполнить все
условия козаков, надеясь в тоже время скоро нарушить их. Также непрочны
были обязательства со стороны козаков и, по выполнении всех
торжественных формальностей, дело кончилось ничем.
Заключая договоры с поляками, Выговский руководился своими
соображениями, не сообразуясь с желаниями народа. Теперь враги гетмана
легко могли найти против него опору в массе народной. Народ украинский
был против соединения с Польшей, в какой бы форме оно ни выразилось, так
как оно грозило утверждением шляхетскаго порядка, ненавистнаго для
поспольства. Опять начинается агитация против гетмана. В то время как
великорусския войска готовы были выступить из пределов Малороссии, Трубецкаго призывают обратно Филимонов и Золотаренко, бывшие
сторонники Пушкаря, постоянно принимавшие участие
Современная орфография
справедливыми все требования казаков, толъко требование уничтожения
унии не нашло сторонников даже между самыми ревностными поборниками
веротерпимости. Наконец дело уладил Беневский, который и содействовал
главным образом заключению гадячского договора. Проживая подолгу на
Украине, он близко познакомился с бытом и интересами малорусского
народа и лучше чем кто-нибудь понимал справедливость требований, какие
предъявляли казаки. Но польское общество еще не доразвилось до такого
понимания и Беневский, желая как-нибудь провести интересы Украины, предлагает такой компромисс: так как Польша теперь в критическом
положении по случаю войны с шведами, то следует для вида согласиться на
условия казаков, а впоследствии все переменить по старому. У Беневского
был такой рассчет: доставить только номинально казакам признание их прав, а после они уже сами, как знают могут отстаивать эти права. Между тем
предложение Беневского было принято за чистую монету; король и
представитель Речи Посполитая давали торжественные клятвы исполнить все
условия казаков, надеясь в тоже время скоро нарушить их. Также непрочны
были обязательства со стороны казаков и, по выполнении всех
торжественных формальностей, дело кончилось ничем.
Заключая договоры с поляками, Выговский руководился своими
соображениями, не сообразуясь с желаниями народа. Теперь враги гетмана
легко могли найти против него опору в массе народной. Народ украинский
был против соединения с Польшей, в какой бы форме оно ни выразилось, так
как оно грозило утверждением шляхетского порядка, ненавистного для
поспольства. Опять начинается агитация против гетмана. В то время как
великорусские войска готовы были выступить из пределов Малороссии, Трубецкого призывают обратно Филимонов и Золотаренко, бывшие
сторонники Пушкаря, постоянно принимавшие участие