Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 67
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
левый берег Днепра в полки Лубенский, Нежинский и Киевский. Только
после ухода татар в 1679 году они должны были удалиться из опустошеннаго
ими края. Сын гетмана Самойловича, стародубский полковник Семен, перешел тогда на правый берег Днепра и переселил оставшихся еще козаков
и жителей Корсунскаго и Черкаскаго долков в левоборежную гетманщину.
Таким образом весь край между Уманью, Каневом и Чигирином
превратился в пустыню благодаря почину Юрия Хмельницкаго, желавшаго
принять его в свое управление; гетман должен был искать для себя
резиденции в другом углу номинальных своих владений и он поселился в
полку Брацлавском, в Немирове; здесь, управляя оставшимся
народонаселением под надзором турецкаго паши, пребывавшаго в Каменце, он в течении двух лет разорил это население непосильными поборами, взысканиями и „здырствами"; все чаще и чаще подвергаясь припадкам
кроваваго умопомешательства он без вины или по ничтожному поводу
предавал людей жестоким казням. Между прочим, приказал без яснаго
повода расстрелять Брацлавскаго полковника Коваленка, приехавшаго к нему
с праздничным поздравлением. Турецкия власти нашли наконец его
управление слишком бсзразсудным и в 1681 году он был под стражею
препровожден в Царьград. Место его занял Молдавский господарь Дука, искренно зашившийся умиротворением и колонизациею края; но господарь
был захвачен в плен поляками во время их похода против турок в конце 1683
года и турецкое правительство еще раз распорядилось зависевшим от него
гетманством в пользу Юрия Хмельницкаго. В августе 1685 года он прибыл в
Каменец и оттуда с конвоем турецким направился в Немиров.
Последнее, на этот раз, пребывание его на Украине было не
продолжительно; поводом к его прекращению послужило следующее
обстоятельство: Юрий Хмельницкий, желая усилить скудные доходы, получаемые им из опустевшаго края, установил оригинальный налог: он
потребовал, чтобы жители всех вероисповеданий в управляемой им
территории, в случае вступления в брак испрашивали бы предварительно у
него разрешения и вносили определенную пошлину. Случилось, что,
Современная орфография
левый берег Днепра в полки Лубенский, Нежинский и Киевский. Только
после ухода татар в 1679 году они должны были удалиться из опустошенного
ими края. Сын гетмана Самойловича, стародубский полковник Семен, перешел тогда на правый берег Днепра и переселил оставшихся еще казаков
и жителей Корсунского и Черкаского долков в левоборежную гетманщину.
Таким образом весь край между Уманью, Каневом и Чигирином
превратился в пустыню благодаря почину Юрия Хмельницкого, желавшего
принять его в свое управление; гетман должен был искать для себя
резиденции в другом углу номинальных своих владений и он поселился в
полку Брацлавском, в Немирове; здесь, управляя оставшимся
народонаселением под надзором турецкого паши, пребывавшего в Каменце, он в течении двух лет разорил это население непосильными поборами, взысканиями и „здырствами"; все чаще и чаще подвергаясь припадкам
кровавого умопомешательства он без вины или по ничтожному поводу
предавал людей жестоким казням. Между прочим, приказал без ясного
повода расстрелять Брацлавского полковника Коваленка, приехавшего к нему
с праздничным поздравлением. Турецкие власти нашли наконец его
управление слишком бсзразсудным и в 1681 году он был под стражею
препровожден в Царьград. Место его занял Молдавский господарь Дука, искренно зашившийся умиротворением и колонизациею края; но господарь
был захвачен в плен поляками во время их похода против турок в конце 1683
года и турецкое правительство еще раз распорядилось зависевшим от него
гетманством в пользу Юрия Хмельницкого. В августе 1685 года он прибыл в
Каменец и оттуда с конвоем турецким направился в Немиров.
Последнее, на этот раз, пребывание его на Украине было не
продолжительно; поводом к его прекращению послужило следующее
обстоятельство: Юрий Хмельницкий, желая усилить скудные доходы, получаемые им из опустевшего края, установил оригинальный налог: он
потребовал, чтобы жители всех вероисповеданий в управляемой им
территории, в случае вступления в брак испрашивали бы предварительно у
него разрешения и вносили определенную пошлину. Случилось, что,