Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 65
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
более безопасныя места. В числе других Гедеон Хмельницкий
решился уйти из Умани; он направился в Киев вместе с игуменом своего
монастыря Филаретом и с братом гетмана Ханенка, но на дороге беглецы
были перехвачены одним из загонов татарских, возвращавшихся из под
Каменца и разсыпавшихся по Украине с целью грабежа. Пленников привели
обратно в Умань и потребовали за них выкуп, когда же горожане отказали в
нем, то их погнали в Крым, откуда хан препроводил Гедеона, в качестве
знатнаго пленника, в Царьград. Здесь обошлись с ним милостиво и
поместили его на жительство в одном из греческих монастырей.
Между тем в Украине борьба продолжалась с усиливающимся
ожесточением. Дорошенко, истощив все средства для того, чтобы отстоять
автономию своей области, потерял надежду на возможность успеха и в 1676
году сдал и булаву и Чигиринский замок Самойловичу; сам же был
отправлен в Москву. Не смотря на это турецкое правительство не отказалось
от своих притязаний на Украину; оно решилось возстановить свои права
оружием. В 1677 году большая турецко-татарская армия под начальством
Ибрагима-паши направилась к Чигирину. Вместо Дорошенка решено было
доставить новаго гетмана, зависимаго от Турции и вполне ей преданнаго. По
этому случаю в Царьграде вспомнили об убогом пленнике монахе, носившем
имя некогда громкое на Украине и решились воспользоваться этим именем.
По приглашению турецкаго правительства Хмельницкий сбросил
монашескую рясу и получил фирман султанский, в котором кроме звания
гетмана козацкаго он провозглашен был князем Сарматийским. Он должен
был сопровождать турецкую армию, склонять народ к подчинению Турции, и, в случае удачнаго исхода кампании управлять, страною в качестве
турецкаго вассала. Турецкий поход в этом году был неудачен, турки не могли
взять Чигирина и явившиеся на помощь городу русския и козацкия войска
под начальством князя Григория Ромодановскаго и гетмана Самойловича
заставили их отступить в
Современная орфография
более безопасные места. В числе других Гедеон Хмельницкий
решился уйти из Умани; он направился в Киев вместе с игуменом своего
монастыря Филаретом и с братом гетмана Ханенка, но на дороге беглецы
были перехвачены одним из загонов татарских, возвращавшихся из под
Каменца и рассыпавшихся по Украине с целью грабежа. Пленников привели
обратно в Умань и потребовали за них выкуп, когда же горожане отказали в
нем, то их погнали в Крым, откуда хан препроводил Гедеона, в качестве
знатного пленника, в Царьград. Здесь обошлись с ним милостиво и
поместили его на жительство в одном из греческих монастырей.
Между тем в Украине борьба продолжалась с усиливающимся
ожесточением. Дорошенко, истощив все средства для того, чтобы отстоять
автономию своей области, потерял надежду на возможность успеха и в 1676
году сдал и булаву и Чигиринский замок Самойловичу; сам же был
отправлен в Москву. Не смотря на это турецкое правительство не отказалось
от своих притязаний на Украину; оно решилось восстановить свои права
оружием. В 1677 году большая турецко-татарская армия под начальством
Ибрагима-паши направилась к Чигирину. Вместо Дорошенка решено было
доставить нового гетмана, зависимого от Турции и вполне ей преданного. По
этому случаю в Царьграде вспомнили об убогом пленнике монахе, носившем
имя некогда громкое на Украине и решились воспользоваться этим именем.
По приглашению турецкого правительства Хмельницкий сбросил
монашескую рясу и получил фирман султанский, в котором кроме звания
гетмана казацкого он провозглашен был князем Сарматийским. Он должен
был сопровождать турецкую армию, склонять народ к подчинению Турции, и, в случае удачного исхода кампании управлять, страною в качестве
турецкого вассала. Турецкий поход в этом году был неудачен, турки не могли
взять Чигирина и явившиеся на помощь городу русские и казацкие войска
под начальством князя Григория Ромодановского и гетмана Самойловича
заставили их отступить в