География Начальной летописи. Страница 162
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
нымъ nocexeHiHMb Новгородскихъ Славянъ. Изъ самой Начальной Атонис.и, которая опредьчяетъ об пасть Кривичей верховьями Волги, Двины и ДягЬира, надо заключить, что ихъ первоначально ограничивали на с. з. гористымъ водоразхьломъ системы этихъ Р'Ькъ съ озерной обдастью, которая образуетъ Алаунскан возвышенносчъ и торы. Но, благодаря удобствамъ водныхъ путей, Славяне весьма рано ироникди въ сћеро-западную часть Поволожья, заняли область Мсты и верхней Мологи. Уже въ XII Медв'ћдица явлдегсн ихъ межою со стороны Ростово-Суздальской земли. Въ тоже время Кривское илема вошло на сгЬверо-западъ въ область Чудскаго озера, захвативъ при этомъ верхнюю часть Ловатскаго бассейна. Троятные сльды Кривскаго pa3ceAeHiH въ озерной области могутъ представлать сел. Кривкина Демннскаго у. въ западу отъ оз. Вельд; два селенья Крицы на БерезнТ, правомъ притовгЬ Полисты въ с. з. углу того же у. Кривеца на з. отъ Порхова, близь Прощеницъ; въ ю. отъ него Сладжовичи; Кривецъ на югъ отъ Порхова, и Кривины близь истоковъ Шелони. Кривское Славднъ, поселявшихса у Чудскаго озера, указываетъ сама Начальная Атопись, называя Кривичей въ чис.чгЬ трехъ племенъ или зёмель, иризвавшихъ Вараго-руссхихъ князей, изъ которыхъ Рюрикъ сгЬлъ въ Нов•Ь городгь у на Чуди, а Труворъ—въ Изборскт (чтд пох» Псковомъ)—у Кривичей. Эти Кривичи участвовали въ прирусскихъ князей и въ ихъ власти своихъ Полоцвихъ и Смоленскихъ собратьевъ, совершившемся ири РюрикгЬ и Олеггь. НгЬтъ сомныя, что они составляли древнею Кривсвую въ области, заселенной первонача.льно чудскими нлеменами, были выходцами съ Славянскаго ПоднВпровьа. Первобытное инородческое оставило досехь слыы свои въ большой части географическихъ и главныиъ образомъ въ наименовааптхъ живыхъ урочищъ тавувы напримђръ HB3BaBia притоковъ Великой (Алюла, Куда, Ують, Исса, Утроя, Кувва и друг)]). Самое Ha3BaHie рЬки Великой, по которой преимущественно группировались c.'oaaczia поселенд также и назван(ј многихъ pikb, виадающихъ въ Чудское озеро съ юго-востока (Чернаа, Млад и отзываютса не чисто славянскимъ скор'ђе всего они составлаютъ переводъ прежнихъ инородческихъ ЗД'Ьсь kpaBcEia разселе-
Современная орфография
ильменских славян. Далее на запад поселения кривичей прилегали к коренным поселениям новгородских славян. Из указаний самой Начальной летописи, которая определяет область кривичей верховьями Волги, Двины и Днепра, надо заключить, что их поселения первоначально ограничивали на северо-запад гористым водоразделом системы этих рек с Озерной областью, которая образует Алаунская возвышенность и Валдайские горы. Но благодаря удобствам водных путей новгородские славяне весьма рано проникли в северо-западную часть Поволожья, заняли область Мсты и Верхней Мологи. Уже в XII веке Медведица является их межой со стороны Ростово-Суздальской земли. В то же время кривское племя вошло на северо-запад в область Чудского озера, захватив при этом верхнюю часть Ловатского бассейна. Вероятные следы кривского расселения в Озерной области могут представлять село Кривкина Демянского уезда к западу от озера Велья; два селения Кривцы на Березне, правом притоке Полисты в северо-западном углу того же уезда, Кривец на запад от Порхова, близ Прощениц; к югу от него Славковичи; Кривец на юг от Порхова и Кривины близ истоков Шелони. Кривское происхождение славян, поселявшихся у Чудского озера, указывает сама Начальная летопись, называя кривичей в числе трех племен или земель, призвавших варяго-русских князей, из которых Рюрик сел в Новгороде у славян, Синеус на Белоозере – у чуди, а Трувор – в Изборске (что под Псковом) у кривичей. Эти изборские кривичи участвовали в призвании русских князей и в подчинении их власти своих полоцких и смоленских собратьев, совершившемся при Рюрике и Олеге. Нет сомнения, что они составляли древнюю кривскую колонию в области, заселенной первоначально чудскими племенами, были выходцами со славянского Поднепровья. Первобытное инородческое население оставило доселе следы свои в большой части географических наименований и главным образом в наименованиях живых урочищ. Таковы, например, названия притоков Великой (Алюля, Кудка, Ують, Исса, Утроя, Куква и др.). Самое название реки Великой, по которой преимущественно группировались славянские поселения, так же как и названия многих рек, впадающих в Чудское озеро с юго-востока (Черная, Белая и др.), оказывается не чисто славянского происхождения. Скорее всего, они составляют перевод прежних инородческих названий. Здесь