География Начальной летописи. Страница 85
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
78 ну и въ географической Старыа племенныа на- 3BBHia исчезали; исчезали даже нВвоторын Ha3BBRia земель, происвавъ можно думать, отъ старославянскихъ городовъ, и имя центральнаго киажескаго города $лаетса фой области, обозначаютъ всю княжескую волость, которая въ нему тянула. Начиьная Атопись представляетъ данныя, по воторымъ можно судить, вакъ выходили постепенно изъ старо-славанс1Йа земельныя и замВняясь новыми—город• сними. Ран'Ье другихъ исчезаютъ Дулљбы (907) и Улучи (922?); заАмь Поляне и Тиверцы, въ 944 г., со времени похода Игоря на Гревовь (Лавр. 9); нгЬсколько долгье держатся имена Хорватоп (до 992 г. ib. 52), Словљна (до 1018 г. ib. 62), Сљверлнъ (до 1024 г., Сљверъ ibid. 64). Радимичи, Кривичи, Дреговичи, Вятичи и, вавъ важетса, Древляне исчезаютъ окончательно тольКо въ XII Авт. ВуЬсто этихъ старыхъ являются города и горожане: Rieet, Юте (Кыяне, kiIeBcEie для Полянъ, Новгород; и Новгородцы д.тл Словенъ. Вновь основанный RHazecBit городь Володимерь обозначаетъ древнюю область Ду.1'Ьбовъ; Турова сталь обозначать землю Дреговичей; Перемышль—землю Хорватовъ; Смоленспа и еще рантье Иолоцжъ—Кривичей; отвлившваса еще ран'Ье отъ ДулМовъ часть Червенспой земли Йерейнилась въ Теребовльтую волость, часть Галицваго BuzeRia. Такое городовъ не могло однако уничтожить прежняго земельнаго rb1eHia, рубежи. Напротивъ они не тольКо должны были послужить рубежами для новыхъ городсвихъ или вняжескихъ вож)стей, но, ВМ'ћстЬ съ Т'Ьмъ, кань заведенные изст'ри и освященные временемъ, придавали имъ болгЬе устоя и прочности. Въ первое время Руси на у$лы, когда, благодаря малочисленности членовъ квааесвато рода и обширности русской земли, и волости могли быть обширны, въ ocH0BBHie этого распринималось прежнее земельное ;vh.neHie. вогда члены вняжесваго рода стали добиваться дла себя особыхъ волостей или ухЬловъ, при чемъ началось встр'Ьтило сильное въ самихъ . земллхъ, въ и интересахъ самаго По этому— то въ Ахъ княжескихъ усобицахъ, которыя были вызваны не родовыми счетами и столвноветами, а вопросами,
Современная орфография
княжеской волости. Новые отношения произвели перемену и в географической терминологии. Старые племенные названия исчезали; исчезали даже некоторые названия земель, происшедшие, как можно думать, от старославянских городов, и имя центрального княжеского города делается выражением целой области, обозначает всю княжескую волость, которая к нему тянула. Начальная летопись представляет данные, по которым можно судить, как выходили постепенно из употребления старославянские земельные и племенные названия, заменяясь новыми – городскими. Ранее других исчезают дулебы (907 год) и уличи (922 год?); затем поляне и тиверцы в 944 году, со времени похода Игоря на греков (Лавр., с. 19); несколько долее держатся имена хорватов (до 992 года; Там же, с. 52), словен (до 1018 года; Там же, с. 62), северян (до 1024 года; север; Там же, с. 64). Радимичи, кривичи, дреговичи, вятичи и, как кажется, древляне исчезают окончательно только в XII веке. Вместо этих старых названий являются города и горожане: Киев, кияне (кыяне, кыевские людие) для полян, Новгород и новгородцы (новгородьские людие) – для словен. Вновь основанный княжеский город Володимер обозначает древнюю область дулебов. Туров стал обозначать землю дреговичей; Перемышль – землю хорватов; Смоленск и еще ранее Полоцк – кривичей. Отделившаяся еще ранее от дулебов часть червенской земли переменилась в Теребовльскую волость, впоследствии часть Галицкого княжения. Такое возвышение городов не могло, однако, уничтожить прежнее земельное деление, прежние рубежи. Напротив, они не только должны были послужить рубежами для новых городских или княжеских волостей, но вместе с тем, как заведенные исстари и освященные временем, придавали им более устоя и прочности. В первое время расчленения Руси на уделы, когда благодаря малочисленности членов княжеского рода и обширности Русской земли и княжеские волости могли быть обширны, в основание этого расчленения принималось прежнее земельное деление. Впоследствии, когда размножившиеся члены княжеского рода стали добиваться для себя особых волостей или уделов, причем началось дробление земель, это дробление встретило сильное противодействие в самих землях, в понятиях и интересах самого населения. Поэтому-то в