Древности Юго-Западного края. Страница 9
Скан страницы петербургского издания 1893 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
4 в, 5. Антоновичъ
гановъ раскопано понынѣ съ научною цѣлью 313; изъ этого числа раскопка 261 кургана составляетъ предметъ настоящаго отчета, о раскопкѣ же 52 остальныхъ имѣются печатныя или рукописныя извѣстія іе.
Въ общемъ числѣ раскопанныхъ кургановъ 8 принадлежатъ къ каменному вѣку (3 у Гливицы, 2 у Вышевичъ, и по Ті у Чистоголовки, Коростышева и Миніекъ)и 2 представляютъ разновидности такъ называемаго скиѳскаго типа (п у Котельни, въ отчетѣ № 6, и іу Ладыжичъ); всѣ остальные 303 кургана заключали въ себѣ похороны древлянскаго типа, на долю котораго такимъ образомъ приходится въ означенной мѣстности около 97°7,.
Въ настоящемъ отчетѣ помѣщены дневники раскопокъ 261 кургана, но изъ этого числа нужно исключить і0 кургановъ, оказавшихся испорченными и совершенно пустыми, З кургана, которые были насыпаны въ качествѣ межевыхъ знаковъ и случайно приходились на границахъ похоронныхъ могильниковъ і7) Ѳ, сложенныя изъ каменныхъ плитъ гробницы каменнаго вѣка, найденныя у села Вышевичъ, и і курганъ (у Котельни № 6), прелставляющій варіантъ такъ называемаго скиѳскаго типа. За исключеніемъ этихъ і6 кургановъ, остальные 245 представляли древлянскій похоронный типъ. Мы попытаемся возстановить этотъ типъ на основаніи дневниковъ раскопокъ, при чемъ будемъ пользоваться также данными, добытыми г. Гамченкомъ въ изслѣдованныхъ имъ 4н курганахъ Житомірской группы. Такимъ образомъ матеріаломъ для характеристики послужатъ данныя, добытыя при раскопкахъ 289 кургановъ.
Наружный видъ кургановъ.
Курганы древлянскихъ могильниковъ сохранили форму довольно правильныхъ конусовъ съ куполообразными вершинами. Высота ихъ довольно незначительна; самый высокій изъ изслѣдованныхъ кургановъ достигалъ абсолютной высоты 2,85 метра, самый низкій только 25 савтиметровъ. Изъ числа 245 кургановъ только 7 превышали Э метра, 76 имѣли болѣе і метра, і4 возвышались на і метръ и іі8 были ниже метра. Средняя высота изслѣдованныхъ кургановъ=0,98 метра.
Многіе курганы окружены у подошвы рвомъ, шириною около іі7, метра и глубиною отъ 20 до 75 сантиметровъ; толькоівъ могильникѣ у Искорости ровъ этотъ достигалъ болѣе значительной глубины (до і,2 метра); между подошвою кургана и рвомъ оставлена кругомъ кургана небольшая площадка, до 50 сантиметровъ шириною; рвы прерывались въ одномъ или нѣсколькихъ мѣстахъ, въ которыхъ нетронутая почва представляла свободные входы на насыпь. Такіе рвы въ нѣкоторыхъ
Ѵб) Самое большое количество раскопанныхъ кургановъ (числомъ 44) описано въ дневникѣ, изданномъ г. Гамченкомъ «Житомірскій могильникъ». О трехъ каменныхъ кистахъ, найденныхъ у села Глиницы, помѣщено извѣстіе въ сочиненіяхъ ііррошапа «7азіапо\іепіе 5і5 пай шоѣііаші еісе.», стр. 11—12 и въ сочиненіи Ерашевскаго «ѣхіпКа па $іоміап», стр. 50; о курганѣ каменнаго вѣка у с. Мивійки, также у Липомана стр. 7 и Крашевскаго стр. 28; © таковомъ же курганѣ у Коростышева въ «Обозрѣніи» Фундуклея, стр. 67, и у Крашевскаго стр. 83; о раскопкѣ кургана у с. Ладыжичъ см. рукописный дневникъ г. Жединскаго, о курганахъ же у селъ Чистоголовки и Нежилозичъ рукоппсныя замѣтки, имѣющіяся въ археологическомъ музеѣ Кіевскаго университета.
ѣ) у Блыставицы № 2, у Грубска № іъ и у Стрыжавки № 4.
Современная орфография
4 в, 5. Антонович
ганов раскопано поныне с научною целью 313; из этого числа раскопка 261 кургана составляет предмет настоящого отчета, о раскопке же 52 остальных имеются печатные или рукописные известия ие.
В общем числе раскопанных курганов 8 принадлежат к каменному веку (3 у Гливицы, 2 у Вышевич, и по Ти у Чистоголовки, Коростышева и Миниек)и 2 представляют разновидности так называемого скифского типа (п у Котельни, в отчете № 6, и иу Ладыжич); все остальные 303 кургана заключали в себе похороны древлянского типа, на долю которого таким образом приходится в означенной местности около 97°7,.
В настоящем отчете помещены дневники раскопок 261 кургана, но из этого числа нужно исключить и0 курганов, оказавшихся испорченными и совершенно пустыми, З кургана, которые были насыпаны в качестве межевых знаков и случайно приходились на границах похоронных могильников и7) Ф, сложенные из каменных плит гробницы каменного века, найденные у села Вышевич, и и курган (у Котельни № 6), прелставляющий вариант так называемого скифского типа. За исключением этих и6 курганов, остальные 245 представляли древлянский похоронный тип. Мы попытаемся возстановить этот тип на основании дневников раскопок, при чем будем пользоваться также данными, добытыми г. Гамченком в исследдованных им 4н курганах Житомирской группы. Таким образом материалом для характеристики послужат данные, добытые при раскопках 289 курганов.
Наружный вид курганов.
Курганы древлянских могильников сохранили форму довольно правильных конусов с куполообразными вершинами. Высота их довольно незначительна; самый высокий из исследдованных курганов достигал абсолютной высоты 2,85 метра, самый низкий только 25 савтиметров. Из числа 245 курганов только 7 превышали Э метра, 76 имели более и метра, и4 возвышались на и метр и ии8 были ниже метра. Средняя высота исследдованных курганов=0,98 метра.
Многие курганы окружены у подошвы рвом, шириною около ии7, метра и глубиною от 20 до 75 сантиметров; толькоив могильнике у Искорости ров этот достигал более значительной глубины (до и,2 метра); между подошвою кургана и рвом оставлена кругом кургана небольшая площадка, до 50 сантиметров шириною; рвы прерывались в одном или нескольких местах, в которых нетронутая почва представляла свободные входы на насыпь. Такие рвы в некоторых
Иб) Самое большое количество раскопанных курганов (числом 44) описано в дневнике, изданном г. Гамченком «Житомирский могильник». О трех каменных кистах, найденных у села Глиницы, помещено известие в сочинениях ииррошапа «7азиапо\иепие 5и5 пай шоеииаши еисе.», стр. 11—12 и в сочинении Ерашевского «ехипКа па $иомиап», стр. 50; о кургане каменного века у с. Мивийки, также у Липомана стр. 7 и Крашевского стр. 28; © таковом же кургане у Коростышева в «Обозрении» Фундуклея, стр. 67, и у Крашевского стр. 83; о раскопке кургана у с. Ладыжич см. рукописный дневник г. Жединского, о курганах же у сел Чистоголовки и Нежилозич рукоппсные заметки, имеющияся в археологическом музее Киевского университета.
е) у Блыставицы № 2, у Грубска № и и у Стрыжавки № 4.