Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 174, с. 168
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
изъ Ягра526, Матвѣя въ архіепископы Галицкіе527. Въ документахъ этотъ первый глава католической іерархіи въ Галичинѣ носитъ титулъ: Electus Archiepiscopus Lemburgensis528, въ виду, надо думать, увѣренности, что хлопоты Владислава Опольскаго о перенесеніи архипастырской резиденціи изъ Галича во Львовъ, точнѣе, о назначеніи таковой во Львовѣ, а не въ Галичѣ, увѣнчаются успѣхомъ. О ходатайствѣ Владислава сообщаетъ Григорій XI въ письмѣ къ архіепископу Гнѣзненскому, епископамъ Краковскому и Плоцкому529. Оно дано 3-го марта 1375 г.—двѣ недѣли спустя послѣ буллы „Debitum“, и все еще о положеніи дѣлъ папа не имѣлъ никакихъ данныхъ, все еще Владиславъ считалъ возможнымъ выставлять крѣпкія стѣны Львова, какъ наиболѣе убѣдительный аргументъ для утвержденія въ немъ резиденціи главы церкви. Безъ всякаго сомнѣнія, Григорій XI, еще въ большей мѣрѣ, чѣмъ Урбанъ V, долженъ былъ интересоваться вопросомъ о матеріальномъ обезпеченіи каѳедры. Мы не знаемъ въ точности, когда именно оно послѣдовало, несомнѣнно только, что при Владиславѣ Опольскомъ. Вотъ, что разказываетъ объ этомъ Бонифацій IX въ 1390 г. „такъ какъ церковь Галицкая въ предѣлахъ русскаго княжества, которое блаженной памяти Венгерскимъ королемъ Людовикомъ вновь возвращено было изъ рукъ невѣрныхъ и схизматиковъ католической вѣрѣ и повиновенію святой Римской церкви, находилась тогда въ рукахъ невѣрныхъ и схизматиковъ и была лишена католическаго предстоятеля въ теченіе столь долгаго времени, что даже положеніе и размѣръ ея владѣній не могли быть легко опредѣлены, то любезный сынъ нашъ Владиславъ Опольскій, тогдашній князь Руси, воспылавъ ревностнымъ усердіемъ по вѣрѣ, пожаловалъ ей въ вѣчное и не отъемлемое владѣніе Рогатинъ и замки Олеско и Тустань въ предѣлахъ Галицкой епархіи, съ округами, селами и со всѣмъ, что сюда относится, а также одинъ домъ въ верхней части города Львова со всѣми правами и принадлежностями, а равно десятину таможенныхъ доходовъ въ томъ же городѣ и десятину соляныхъ доходовъ въ Дрогобычѣ и Жидачевѣ; такъ какъ, далѣе, предѣлы указанной Галицкой епархіи не могли быть обозначены въ виду того, что до указаннаго присоединенія ея
Примечания
526. Agria—Эрлау.
527. Theiner, M. P. 1, № 988.
528. Такъ-называется онъ въ А. Гр. и З., 1376 г.—VIII, 16; 1378 г.—III, 52. 1380 г.—III, 63. Другія указанія см. у Рейфенкугеля, 459, пр. 4.
529. Theiner, M. P. 1, № 967.
Современная орфография
из Ягра526, Матвея в архиепископы Галицкие527. В документах этот первый глава католической иерархии в Галичине носит титул: Electus Archiepiscopus Lemburgensis528, в виду, надо думать, уверенности, что хлопоты Владислава Опольского о перенесении архипастырской резиденции из Галича во Львов, точнее, о назначении таковой во Львове, а не в Галиче, увенчаются успехом. О ходатайстве Владислава сообщает Григорий XI в письме к архиепископу Гнезненскому, епископам Краковскому и Плоцкому529. Оно дано 3-го марта 1375 г. — две недели спустя после буллы «Debitum», и все еще о положении дел папа не имел никаких данных, все еще Владислав считал возможным выставлять крепкие стены Львова, как наиболее убедительный аргумент для утверждения в нем резиденции главы церкви. Без всякого сомнения, Григорий XI, еще в большей мере, чем Урбан V, должен был интересоваться вопросом о материальном обеспечении кафедры. Мы не знаем в точности, когда именно оно последовало, несомненно только, что при Владиславе Опольском. Вот, что расказывает об этом Бонифаций IX в 1390 г. «так как церковь Галицкая в пределах русского княжества, которое блаженной памяти Венгерским королем Людовиком вновь возвращено было из рук неверных и схизматиков католической вере и повиновению святой Римской церкви, находилась тогда в руках неверных и схизматиков и была лишена католического предстоятеля в течение столь долгого времени, что даже положение и размер ее владений не могли быть легко определены, то любезный сын наш Владислав Опольский, тогдашний князь Руси, воспылав ревностным усердием по вере, пожаловал ей в вечное и не отъемлемое владение Рогатин и замки Олеско и Тустань в пределах Галицкой епархии, с округами, селами и со всем, что сюда относится, а также один дом в верхней части города Львова со всеми правами и принадлежностями, а равно десятину таможенных доходов в том же городе и десятину соляных доходов в Дрогобыче и Жидачеве; так как, далее, пределы указанной Галицкой епархии не могли быть обозначены в виду того, что до указанного присоединения ее
Примечания
526. Agria — Эрлау.
527. Theiner, M. P. 1, № 988.
528. Так-называется он в А. Гр. и З., 1376 г. — VIII, 16; 1378 г. — III, 52. 1380 г. — III, 63. Другие указания см. у Рейфенкугеля, 459, пр. 4.
529. Theiner, M. P. 1, № 967.