Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 158, с. 152

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 158, с. 152

Оригинал

поля, на томъ самомъ мѣстѣ, гдѣ остановился ведшій русскіе полки на братоубійственную войну, по истинѣ „нечестивый“ Ягайло, и не московская рать гнала его назадъ оттуда: „не видѣша бо тогда князя великаго, ни рати его, ни оружія его, токмо имени его бояхуся и трепетаху“469. Еще разъ возвысилась Литва при Витовтѣ. Граница ея, простираясь до Угры, отстояла весьма недалеко отъ столицы Московскаго княжества. Московскій государь, зять Витовта, передъ смертью поручилъ сына опекѣ великаго князя Литовскаго, съ которымъ соединялись князья Тверской и Рязанскій, Псковъ и Новгородъ. При Витовтѣ снова осуществляется духовное разъединеніе русскаго міра, но оно было столь же мимолетно (продолжаясь всего четыре года), какъ мимолетно было видимое могущество Витовта. Однимъ словомъ, попытки къ духовному разъединенію были, но обстоятельство, что онѣ, говоря словами хрисовула Іоанна Кантакузина, скоро „падали и разрушались“, что для осуществленія ихъ требовалась вся сила и вліяніе такихъ государей, какъ Ольгердъ, или такой складъ обстоятельствъ, какимъ воспользовался Казиміръ, доказываютъ несомнѣнно, съ какимъ трудомъ могло быть нарушено духовное единство русскаго міра, и слѣдовательно, до какой степени оно было прочно. Возникавшія раздѣленія совершенно не вытекали изъ условій русской жизни, вовсе не отвѣчали стремленіямъ и понятіямъ народа470, а были лишь слѣдствіемъ политическихъ обстоятельствъ, вѣрнѣе—политическихъ несчастій, столь обильныхъ на Руси и, надо думать, необходимыхъ для того, чтобы выковать ея политическое могущество. Гдѣ, какъ напримѣръ, въ Галичѣ, раздѣленіе продолжалось болѣе значительное время, тамъ эта отдѣльность сказывалась самымъ печальнымъ образомъ именно какъ разъ на томъ, что составляло ея внѣшній признакъ, то-есть, на ея представителяхъ.

Объ Антоніи, несомнѣнно поставленномъ въ Галицкіе митрополиты

Примечания

469. Воскрес. л., Полн. собр. р. л., VIII, 40.

470. Яснѣе всего это доказывается отношеніемъ новгородцевъ къ Кипріану, 1376 г. поставленъ бысть въ Царьградѣ Кипріанъ митрополитъ; и пришедъ въ Литву, посла въ Новгородъ Великій послы своа къ владыцѣ и патріарши грамоты, а глаголя тако: „благословилъ мя вселенскій патріархъ Филоѳей митрополитомъ на Кіевъ и на всю Рускую землю“. Слышавъ же се владыка и Новгородци и сице отвѣтъ послаша къ нему: „шли къ великому князю на Москву: и аще тя приметъ митрополитомъ на Руси, то и намъ еси митрополитъ“. Слышавъ же митрополитъ отвѣтъ Новгородцкій и не посла къ великому князю на Москву. Ibid., стр. 25.

Современная орфография

поля, на том самом месте, где остановился ведший русские полки на братоубийственную войну, поистине «нечестивый» Ягайло, и не московская рать гнала его назад оттуда: «не видеша бо тогда князя великого, ни рати его, ни оружия его, токмо имени его бояхуся и трепетаху»469. Еще раз возвысилась Литва при Витовте. Граница ее, простираясь до Угры, отстояла весьма недалеко от столицы Московского княжества. Московский государь, зять Витовта, перед смертью поручил сына опеке великого князя Литовского, с которым соединялись князья Тверской и Рязанский, Псков и Новгород. При Витовте снова осуществляется духовное разъединение русского мира, но оно было столь же мимолетно (продолжаясь всего четыре года), как мимолетно было видимое могущество Витовта. Одним словом, попытки к духовному разъединению были, но обстоятельство, что они, говоря словами хрисовула Иоанна Кантакузина, скоро «падали и разрушались», что для осуществления их требовалась вся сила и влияние таких государей, как Ольгерд, или такой склад обстоятельств, каким воспользовался Казимир, доказывают несомненно, с каким трудом могло быть нарушено духовное единство русского мира, и следовательно, до какой степени оно было прочно. Возникавшие разделения совершенно не вытекали из условий русской жизни, вовсе не отвечали стремлениям и понятиям народа470, а были лишь следствием политических обстоятельств, вернее — политических несчастий, столь обильных на Руси и, надо думать, необходимых для того, чтобы выковать ее политическое могущество. Где, как например, в Галиче, разделение продолжалось более значительное время, там эта отдельность сказывалась самым печальным образом именно как раз на том, что составляло ее внешний признак, то есть, на ее представителях.

Об Антонии, несомненно поставленном в Галицкие митрополиты

Примечания

469. Воскрес. л., Полн. собр. р. л., VIII, 40.

470. Яснее всего это доказывается отношением новгородцев к Киприану, 1376 г. поставлен бысть в Царьграде Киприан митрополит; и пришед в Литву, посла в Новгород Великий послы своа к владыце и патриарши грамоты, а глаголя тако: «благословил мя вселенский патриарх Филофей митрополитом на Киев и на всю Рускую землю». Слышав же се владыка и Новгородци и сице ответ послаша к нему: «шли к великому князю на Москву: и аще тя примет митрополитом на Руси, то и нам еси митрополит». Слышав же митрополит ответ Новгородцкий и не посла к великому князю на Москву. Ibid., стр. 25.