Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 49, с. 41
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
сношеній Локетка съ Римомъ. О нихъ можемъ лишь догадываться. Перечень враговъ, противъ которыхъ папа провозглашалъ крестовый походъ, не лишенъ интереса. Если, какъ слѣдуетъ предполагать, папскія грамоты посылались на усиленныя мольбы короля, то очевидно, для послѣдняго были страшны не одни татаре, ибо перечень враговъ былъ, разумѣется, продиктованъ папѣ Владиславомъ, а Людовика Баварскаго можно разумѣть лишь подъ „разными другими невѣрными“. Кого же разумѣть подъ язычниками? Конечно, литовцевъ. Такъ думаетъ и Ржежабекъ112; но устраняя естественно возникающіе при этомъ вопросы предположеніемъ, что это были лишь небольшіе литовскіе отряды, оставшіеся послѣ ухода главнаго Гедиминова войска, онъ этимъ объясненіемъ предлагаетъ только мнимое успокоеніе назойливой пытливости изслѣдователя: удовлетвориться имъ нельзя. Думаемъ, что объясненія всѣхъ этихъ темныхъ и запутанныхъ обстоятельствъ слѣдуетъ искать въ отношеніяхъ Литвы къ Руси. Съ самаго начала княженія Витеня дѣйствуютъ не одни литовцы, какъ прежде, а „литовцы и русскіе“113. Русскій элементъ до такой степени усиливается, что литовскіе государи опираются на него по преимуществу. Указаніе и обоснованіе этихъ фактовъ составляетъ главнѣйшую заслугу труда В. Б. Антоновича. Къ сожалѣнію, черезъ-чуръ увлекшись критикой извѣстій о раннемъ завоеваніи Кіева, онъ удѣлилъ сравнительно слишкомъ мало мѣста отношеніямъ Гедимина къ Волыни114. Пробѣлъ замѣтилъ и въ значительной степени восполнилъ Н. П. Дашкевичъ115. Неясностей остается еще очень много, и врядъ ли можно надѣяться на полное ихъ устраненіе; общій ходъ, однако, можетъ быть, кажется, представленъ и теперь.
Указанное Дашкевичемъ сообщеніе Равданской рукописи116 о томъ, что въ концѣ 1315 г. Гедиминъ находился въ походѣ противъ Русскихъ князей, кажется намъ особенно важнымъ. Съ 1311 г. начинается упорная борьба Витеня съ орденомъ; въ ней принимаетъ участіе и Юрій I. Заставляетъ думать такъ, съ одной стороны, указаніе
Примечания
112. Časop. 129 пр. 19.
113. В. Б. Антоновичъ. Очеркъ исторіи в. кн. Литовскаго. Монографіи. Кіевъ, 1885 г., стр. 40 слл.
114. Ib. 57.
115. Замѣтки, 44 слл.
116. Относится къ 1488 г.; см. о ней Нарбутъ, Dzieje I, 159.
Современная орфография
сношений Локетка с Римом. О них можем лишь догадываться. Перечень врагов, против которых папа провозглашал крестовый поход, не лишен интереса. Если, как следует предполагать, папские грамоты посылались на усиленные мольбы короля, то очевидно, для последнего были страшны не одни татаре, ибо перечень врагов был, разумеется, продиктован папе Владиславом, а Людовика Баварского можно разуметь лишь под «разными другими неверными». Кого же разуметь под язычниками? Конечно, литовцев. Так думает и Ржежабек112; но устраняя естественно возникающие при этом вопросы предположением, что это были лишь небольшие литовские отряды, оставшиеся после ухода главного Гедиминова войска, он этим объяснением предлагает только мнимое успокоение назойливой пытливости исследователя: удовлетвориться им нельзя. Думаем, что объяснения всех этих темных и запутанных обстоятельств следует искать в отношениях Литвы к Руси. С самого начала княжения Витеня действуют не одни литовцы, как прежде, а «литовцы и русские»113. Русский элемент до такой степени усиливается, что литовские государи опираются на него по преимуществу. Указание и обоснование этих фактов составляет главнейшую заслугу труда В. Б. Антоновича. К сожалению, чересчур увлекшись критикой известий о раннем завоевании Киева, он уделил сравнительно слишком мало места отношениям Гедимина к Волыни114. Пробел заметил и в значительной степени восполнил Н. П. Дашкевич115. Неясностей остается еще очень много, и вряд ли можно надеяться на полное их устранение; общий ход, однако, может быть, кажется, представлен и теперь.
Указанное Дашкевичем сообщение Равданской рукописи116 о том, что в конце 1315 г. Гедимин находился в походе против Русских князей, кажется нам особенно важным. С 1311 г. начинается упорная борьба Витеня с орденом; в ней принимает участие и Юрий I. Заставляет думать так, с одной стороны, указание
Примечания
112. Časop. 129 пр. 19.
113. В. Б. Антонович. Очерк истории в. кн. Литовского. Монографии. Киев, 1885 г., стр. 40 слл.
114. Ib. 57.
115. Заметки, 44 слл.
116. Относится к 1488 г.; см. о ней Нарбут, Dzieje I, 159.