Красная Горка и предполагаемое место битвы

Наконец совершенно случайно встретилось предание, которое, по-видимому, могло относиться к знаменитому бою Витовта с татарами на Ворскле.

Исследуя местность по Орели, неподалёку от Перещепина я встретил старожила с Ворсклы. Узнав о цели моей поездки, он пересказал услышанное ещё в детстве предание о крупной битве неподалёку от города Кобеляки Полтавской губернии. Вот его рассказ: «Когда-то давно, ещё мальчиком, я слышал от отца, что в семи верстах от Кобеляк, вниз по Ворскле, по дороге на Царичанку, есть хутор Красная Горка. По словам стариков, когда-то здесь швед (*sic*) бился со своими противниками. Шведа разбили наголову, и он обратился в бегство. Уходя от врагов, он в спешке бросил в ближайший овраг пушки, порох и другие военные припасы. Битва была очень кровопролитной: людей погибло без числа. Здесь же хоронили убитых. Само название хутора — Красная Горка, или Красная Могила, — будто бы произошло от этого большого кровавого боя. Ещё и теперь в земле попадаются пули и прочее».

Если вникнуть в это предание, рассмотреть местность и определить её важнейшие, издревле известные стратегические и этапные пункты на пути в степь, окажется, что район Кобеляк действительно играл такую роль. Здесь проходил один из важнейших путей русских походов в степь; отсюда шла прямая дорога к крупнейшим и наиболее древним поселениям на Орели — Царичанке и Китай-Городу. Здесь находилась одна из самых удобных стоянок на Ворскле, а также укреплённое городище древнего типа, отмеченное ещё Бопланом.

По своему положению этот пункт подходит к условиям, в которых, судя по описаниям, происходила битва Витовта с татарами. Известно, что Витовт перешёл Ворсклу и вступил в бой с татарами на левом берегу реки; здесь он потерпел поражение и лишился всей своей артиллерии и обоза. Поэтому, принимая во внимание всё сказанное, автор считает возможным предположить, что литовское войско погибло в 1399 году близ Кобеляк, за Ворсклой, по дороге на Царичанку, у урочища Красная Гора.

Что до того, что предание связывает знаменитый бой со шведской войной, выше уже было сказано, как позднейшие события накладывают отпечаток на память о более ранних. Насколько известно из истории, возле Кобеляк столкновений со шведами не происходило; следовательно, это предание не может относиться к шведам.

Локализация боя в окрестностях Кобеляк несколько изменяет мнение, ранее высказанное автором в печати. Однако расстояние между прежним и новым предполагаемым местом невелико — один-два десятка вёрст — и потому не меняет существа его гипотезы: битва произошла в нижнем течении Ворсклы. Приведённые предания, по мнению Ляскоронского, ещё более убеждают в этом.

Остаётся пожелать, чтобы для более подробного выяснения местоположения знаменитого боя Витовта с татарами была снаряжена специальная экспедиция, которая детально исследовала бы как указанную местность, так и бытующие в ней народные предания.

В. Ляскоронский.

Примечание. Как известно, Эдигей носил полное имя Эдега-Аглен (*Edegu Aghlen*). Гаммер-Пургшталь пишет о «трёх князьях из рода Чингисхана: Конгчел-Аглене, Тимур-Кутлуг-Аглене и Эдегу-Аглене» (в оригинале приведена немецкая фраза: «*drey Prinzen aus dem Geblüte Tschengis-Chan’s, Kongtschel Aghlen, Timur Kotlogh Aghlen und Edegu-Aghlen*»). См.: Hammer-Purgstall, *Geschichte der Gold. Horde*, p. 352.