Красная Горка и предполагаемое мѣсто битвы

Наконецъ, мы наткнулись, совершенно случайно, на преданіе, которое, повидимому, относится къ означенному знаменитому бою Витовта съ татарами на р. Ворсклѣ.

Изслѣдуя мѣстность по теченію р. Орели, я встрѣтилъ, неподалеку отъ м. Перещепина, одного изъ поворсклянскихъ старожиловъ, который, узнавъ о цѣли моей поѣздки, разсказалъ мнѣ одно изъ преданій, которое онъ слышалъ еще въ дѣтствѣ относительно крупной битвы, происходившей неподалеку отъ г. Кобелякъ (Полтавской губ.). Вотъ это преданіе. «Когда-то давно, будучи еще мальчикомъ, я слышалъ отъ отца, что въ семи верстахъ отъ г. Кобелякъ, внизъ по теченію р. Ворсклы, по дорогѣ на м. Царичанку, есть хуторъ, по имени „Красная Горка“. По разсказамъ стариковъ, здѣсь когда-то давно шведъ (*sic*) бился со своими противниками. Шведъ былъ разбитъ на голову и бросился бѣжать. Уходя отъ враговъ, шведъ въ попыхахъ побросалъ въ ближайшій оврагъ пушки, порохъ и прочіе боевые припасы. Эта битва была очень кровопролитна: народу, говорятъ, погибло безъ числа. Здѣсь же и хоронили убитыхъ. Самое названіе хутора — „Красная Горка“ или „Красная Могила“, — говорятъ, произошло отъ этого крупнаго кроваваго боя… Еще и до сихъ поръ здѣсь попадаются въ землѣ пули и проч.» — заключилъ разсказчикъ.

Если вникнуть въ сущность этого преданія и обратить вниманіе на окружающую мѣстность и установить ея наиболѣе важные, издревле извѣстные стратегическіе и этапные въ отношеніи къ степи пункты, то окажется, что мѣстность близъ г. Кобелякъ дѣйствительно играла такую роль: сюда пролегалъ одинъ изъ весьма важныхъ путей, какимъ обыкновенно совершались русскими походы въ степи; отсюда же направлялся прямой путь на наиболѣе крупныя и, въ свою очередь, наиболѣе древнія и важныя поселенія по р. Орели — Царичанку и Китай-Городъ. Затѣмъ, здѣсь находилась одна изъ удобнѣйшихъ стоянокъ на р. Ворсклѣ; здѣсь же находилось одно изъ укрѣпленныхъ городищъ древняго типа, отмѣченное уже Бопланомъ. Кромѣ того, указанный пунктъ, по своему положенію, очень подходитъ къ тѣмъ условіямъ, въ какихъ, судя по описаніямъ, происходила означенная битва Витовта съ татарами. Извѣстно, что Витовтъ перешелъ р. Ворсклу и завязалъ бой съ татарами на лѣвой сторонѣ означенной рѣки, и здѣсь-то онъ и потерпѣлъ пораженіе, потерявъ всю свою артиллерію и обозъ. Слѣдовательно, принимая во вниманіе вышеизложенное, возможно полагать, что близъ г. Кобелякъ, за р. Ворсклой, по дорогѣ на Царичанку, близъ урочища «Красная Гора» и погибло литовское войско въ 1399-мъ году.

Что же касается того обстоятельства, что преданіе пріурочиваетъ этотъ знаменитый бой къ шведской войнѣ, то мы имѣли уже случай указать, насколько событія послѣдующаго времени накладываютъ въ преданіяхъ свой отпечатокъ на событія болѣе раннія. Конечно, насколько извѣстно изъ исторіи, въ означенной мѣстности близъ г. Кобелякъ никакого столкновенія со шведами не было, и, слѣдовательно, приводимое нами преданіе не можетъ относиться къ шведамъ.

Пріурочиваніе означеннаго боя къ окрестностямъ г. Кобелякъ нѣсколько измѣняетъ наше о немъ мнѣніе, высказанное въ литературѣ. Но разница въ разстояніи одного мѣста отъ другого очень не велика: всего въ десятокъ-другой верстъ, не больше, и это, конечно, не колеблетъ сущности нашего мнѣнія о мѣстѣ боя Витовта съ татарами на нижнемъ теченіи р. Ворсклы. Вышеприведенныя преданія, въ своей сущности, еще болѣе убѣждаютъ насъ въ этомъ. Остается только пожелать, чтобы для болѣе подробнаго выясненія поставленнаго нами вопроса о мѣстоположеніи знаменитаго боя Витовта съ татарами была снаряжена спеціальная экспедиція, которая детально изслѣдовала бы какъ указываемую нами мѣстность, такъ и циркулирующія въ ней народныя преданія.

В. Ляскоронскій.

Примечание. Какъ извѣстно, Эдигей носилъ полное имя Эдега-Агленъ (*Edegu Aghlen*). Гаммеръ-Пургшталь говоритъ, что было «*drey Prinzen aus dem Geblüte Tschengis-Chan’s, Kongtschel Aghlen, Timur Kotlogh Aghlen und Edegu-Aghlen*». См. Hammer-Purgstall, *Geschichte der Gold. Horde*, p. 352.