Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 493, с. 498

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 493, с. 498

Оригинал

единый налог мог собираться правительством с населения только в условиях самых благоприятных. Если условия складывались неблагоприятно — либо под влиянием военных действий и, как следствия их, полного разорения, либо под влиянием естественных стихийных бедствий — правительство было принуждено идти навстречу желаниям населения и давать ему льготу в платеже податей. Эти финансовые иммунитеты не были предусмотрены деятелями реформы, и, конечно, они не могли не задеть существенным образом интересов господарского скарба. Поэтому реформа не могла сразу дать того, чего от нее ждали. Правительство не получало в свое распоряжение сраз той суммы денег, в которой оно постоянно нуждалось.

По всей вероятности, когда кончался срок льготы, и население было обязано выплачивать пенязи «водлуг реестру», то об этом особыми распоряжениями осведомлялась местная администрация. При производстве реформы население Жмудской земли получило временно льготу в платеже чинша. Но льготный срок был весьма краток. Правительство уже в 1559 г. спешит уведомить жмудских тиунов, чтобы они в настоящем 1559 г. не давали льготы в 35 грошей с каждой волоки. Требование правительства не было ничем мотивировано. Было сжазано, что они еще получат соответствующую науку от жмудского старосты, в которой, весьма вероятно, будут объяснены и мотивы данного распоряжения1886,

Осуществление аграрной реформы существенно задевало интересы провинциальной администрации. Правительство это учитывало и своими финансовыми распоряжениями своевременно пыталось улучшить ее материальное положение. С производством реформы в Жмудском старостве, по официальному признанию, ряд тиунских повинностей был сложен с населения. Конечно, это задевало материальное положение тиунов. Правительство, желая «опатренье тивунам нашим уделати, и тым хтнвших учинити их ку выполненью уставы волочное и размноженью государства и пожитков наших», решило временно во всех волостях, где реформа была уже осуществлена, отдать в их пользование «пеняжный плат с десятое волоки», но население никоим образом больше не должно давать тиунам те пожитки, которые раньше, до реформы, оно давало1887. Это господарское распоряжение действовало на территории Ужвентской волости. Но оно не было обязательно для других волостей Жмуди. В Упитской волости местный державца получал сначала денежный плат с каждой двадцатой воло- KH и все повинности, которые поданные должны. были вносить в господарский скарб. Немного спустя, благодаря ходатайству

Примечания

1886. ЦГАДА, ЛМ, КЗ ХХХУП, л. 269.

1887. Там же, л. 330.

Русская версия

единый налог мог собираться правительством с населения только в условиях самых благоприятных. Если условия складывались неблагоприятно — либо под влиянием военных действий и, как следствия их, полного разорения, либо под влиянием естественных стихийных бедствий — правительство было принуждено идти навстречу желаниям населения и давать ему льготу в платеже податей. Эти финансовые иммунитеты не были предусмотрены деятелями реформы, и, конечно, они не могли не задеть существенным образом интересов господарского скарба. Поэтому реформа не могла сразу дать того, чего от нее ждали. Правительство не получало в свое распоряжение сраз той суммы денег, в которой оно постоянно нуждалось.

По всей вероятности, когда кончался срок льготы, и население было обязано выплачивать пенязи «согласно реестру», то об этом особыми распоряжениями осведомлялась местная администрация. При производстве реформы население Жмудской земли получило временно льготу в платеже чинша. Но льготный срок был весьма краток. Правительство уже в 1559 г. спешит уведомить жмудских тиунов, чтобы они в настоящем 1559 г. не давали льготы в 35 грошей с каждой волоки. Требование правительства не было ничем мотивировано. Было сжазано, что они еще получат соответствующую науку от жмудского старосты, в которой, весьма вероятно, будут объяснены и мотивы данного распоряжения1886,

Осуществление аграрной реформы существенно задевало интересы провинциальной администрации. Правительство это учитывало и своими финансовыми распоряжениями своевременно пыталось улучшить ее материальное положение. С производством реформы в Жмудском старостве, по официальному признанию, ряд тиунских повинностей был сложен с населения. Конечно, это задевало материальное положение тиунов. Правительство, желая «обеспечить наших тиунов содержанием и тем побудить их с большим усердием исполнять волочный устав и умножать наше хозяйство и доходы», решило временно во всех волостях, где реформа была уже осуществлена, отдать в их пользование «денежный платёж с десятой волоки», но население никоим образом больше не должно давать тиунам те пожитки, которые раньше, до реформы, оно давало1887. Это господарское распоряжение действовало на территории Ужвентской волости. Но оно не было обязательно для других волостей Жемайтии. В Упитской волости местный державца получал сначала денежный плат с каждой двадцатой воло- KH и все повинности, которые поданные должны. были вносить в господарский скарб. Немного спустя, благодаря ходатайству

Примечания

1886. ЦГАДА, ЛМ, КЗ ХХХУП, л. 269.

1887. Там же, л. 330.