Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 491, с. 496

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 491, с. 496

Оригинал

Волькиницкому было поручено ежегодно «до живота» выдавать служебнику Яну Конарскому 20 бочек жита1873. Дорогичинский подчаший Ян Кишка получил «для выхованья» право собирать все платы и доходы, поступавшие в госпюдарский скарб с сел Стадники и Шипна1874.

Конюший дворный державца гераноинский и трабский пан Ярош Корицкий получил право брать в свою пользу с двора «Ремизова гумно всякого ужатья и вси цынши и иные пожитки и то, кольвек оттоли с фольварку и з волости до скарбу нашого приходити», за исключением дякольного овса и дякольного сена, которые оставались для нужд господарской конюшни. Наконец, ему было дано еще 100 коп грошей из числа доходов, поступавших в господарский скарб со всей Гераноинской и Трабской держав1875. И державца жосленский получил также все доходы с державы, кроме «дякольнаго сена», оставленного для господарских коней1876.

Все эти пожалования носили пожизненный характер. Но такого рода милости могли раздаваться и на неопределенное время. Марковский и мядельский державца получил в свое пользование «до иншей науки» «с десятой ВоЛОокИи сено и овес дякольный»1877.

Из местных же доходов выдавались державцами деньги для потребностей аграрной реформы. Так, ревизор Лаврин Война получил «на выхованье мерников» 70 коп жита с держав ЛЛапеньской, Перстуньской и Пержиницкой, которые писаря скарбые должны были учесть «при личбе в скарбе»1878,

Сплошь и рядом такие пожалования вызывались военными нуждами, необходимостью держать край в оборонительном положении. Пан Богдан Васильевич Соломирецкий получил в держание замок Рогачев «со всим, што к тому замку прислухаеть и на врад его надлежить». Но чтобы оборона Украины находилась в лучшем состоянии, ему было дано «100 коп грошей, половицу дани медовой, што кольвек до ключа нашого приходит, а особливе жита и всякого збожья з волости тамошней и половицу с фольварков». Это пожалованье носило временный характер «до воли и ласки господарской»1879. Ради той же цели было дано Ивану Соломирецкому, мстиславскому державце, «200 коп грошей, половицу дани медовое, а особливо половицу жита и всякого збожья с фольварков тамошних»1880, По-

Примечания

1873. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 132.

1874. Там же, л. 166.

1875. Там же, л. 189.

1876. Там же.

1877. Там же, л. 221.

1878. Там же, л. 226.

1879. Там же, л. 287.

1880. Там же, л. 288.

Русская версия

Волькиницкому было поручено ежегодно «пожизненно» выдавать служебнику Яну Конарскому 20 бочек жита1873. Дорогичинский подчаший Ян Кишка получил «для содержания» право собирать все платы и доходы, поступавшие в госпюдарский скарб с сел Стадники и Шипна1874.

Конюший дворный державца гераноинский и трабский пан Ярош Корицкий получил право брать в свою пользу с двора «Ремизова гумно со всем урожаем, все чинши и другие доходы, какие только поступают оттуда, с фольварка и волости, в нашу казну», за исключением дякольного овса и дякольного сена, которые оставались для нужд господарской конюшни. Наконец, ему было дано еще 100 коп грошей из числа доходов, поступавших в господарский скарб со всей Гераноинской и Трабской держав1875. И державца жосленский получил также все доходы с державы, кроме «дякольнаго сена», оставленного для господарских коней1876.

Все эти пожалования носили пожизненный характер. Но такого рода милости могли раздаваться и на неопределенное время. Марковский и мядельский державца получил в свое пользование «до иного распоряжения» «с десятой волоки сено и овёс в качестве дякла»1877.

Из местных же доходов выдавались державцами деньги для потребностей аграрной реформы. Так, ревизор Лаврин Война получил «на выхованье мерников» 70 коп жита с держав ЛЛапеньской, Перстуньской и Пержиницкой, которые писаря скарбые должны были учесть «при отчёте в скарбе»1878,

Сплошь и рядом такие пожалования вызывались военными нуждами, необходимостью держать край в оборонительном положении. Пан Богдан Васильевич Соломирецкий получил в держание замок Рогачев «со всем, что относится к этому замку и причитается его управлению». Но чтобы оборона Украины находилась в лучшем состоянии, ему было дано «сто коп грошей, половину медовой дани, сколько её поступает в наш ключ, а особо — рожь и всякий хлеб с тамошней волости и половину с фольварков». Это пожалованье носило временный характер «до распоряжения и милости великого князя»1879. Ради той же цели было дано Ивану Соломирецкому, мстиславскому державце, «двести коп грошей, половину медовой дани, а особо — половину ржи и всякого хлеба с тамошних фольварков»1880, По-

Примечания

1873. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 132.

1874. Там же, л. 166.

1875. Там же, л. 189.

1876. Там же.

1877. Там же, л. 221.

1878. Там же, л. 226.

1879. Там же, л. 287.

1880. Там же, л. 288.