Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 427, с. 430
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
Размеры чинша зависели от качества почвы. Толока оставалась одинаковой для всех держателей местских волок. Что же касается усадебных земель, то размер падавшего на них обложения всецело зависел от местоположения усадьбы. Более близкие к центру усадьбы облагались выше, чем находившиеся в отдаленных улицах. Волочная устава учитывала выгоды местоположения при определении поземельного сбора и, стремясь к справедливому, равному обложению, поступала совершенно правильно. Однообразным налогом облагались земли огородные и гуменные пруты в предместье1619. Впрочем, нормы чинща, принятые уставой, не всегда на практике соблюдались. Их приходилось изменять в зависимости от разного рода условий и обстоятельств. В месте Клещеве был установлен один чинш в количестве 30 и 5 грошей за бочку овса, причем этот чинш одинаково падал и на хорошие и на плохие по качеству земли. На это несоответствие между нормами чинша и качеством земли было указано правительству самнм населением. Тогда правительство, руководствуясь принципом неуменьшения податей, поступавших с места в казну, нашло возможным ввести новые нормы чинша «з добрых кгрунтов цинш большей, а с худых — меньший». Поэтому жители Клещева стали платить 47 грошей с доброй волоки, 28 грошей с подлой волоки и 15 грошей с «вельми подлой»1620.
Несмотря на то, что устава не распространяла своего действия на городские общины, занимавшие привилегированное положение, тем не менее, как было указано М. В. Довнар- Запольским, они должны были платить прутковые пенези за усадебные места, тогда как, согласно привилеям на магдебургское право, города были совершенно свободны от платежа денег за пользование в городах усадебной оседлостью1621. Таким образом, и города с магдебургским правом не остались без косвенного воздействия на них волочной померы. Впрочем, общей нормой признать это нельзя, так как были общины, которые не желали примириться с новшествами уставы н отстаивали, ссылаясь на привилеи на магдебургское право, свое прежнее положение. И господарю, как это видно из его ответа на челобитие Гродненской общины, приходилось идти на уступки и отказываться от требования прутовых денег «за пляцы и огороды»1622, Поступали ли так все города или HeT,—на это наши источники не дают ответа. Можст быть, молчание других городов является лишь показателем, что справцы некоторых
Примечания
1619. РИБ, т. XXX, Устава, арт. 9.
1620. ЦГАДА. ЛМ, КЗ IX, лл. 74—152.
1621. М. В. Довнар - Запольский. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского.... стр. 340—341.
1622. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 182.
Русская версия
Размеры чинша зависели от качества почвы. Толока оставалась одинаковой для всех держателей местских волок. Что же касается усадебных земель, то размер падавшего на них обложения всецело зависел от местоположения усадьбы. Более близкие к центру усадьбы облагались выше, чем находившиеся в отдаленных улицах. Волочная устава учитывала выгоды местоположения при определении поземельного сбора и, стремясь к справедливому, равному обложению, поступала совершенно правильно. Однообразным налогом облагались земли огородные и гуменные пруты в предместье1619. Впрочем, нормы чинща, принятые уставой, не всегда на практике соблюдались. Их приходилось изменять в зависимости от разного рода условий и обстоятельств. В месте Клещеве был установлен один чинш в количестве 30 и 5 грошей за бочку овса, причем этот чинш одинаково падал и на хорошие и на плохие по качеству земли. На это несоответствие между нормами чинша и качеством земли было указано правительству самнм населением. Тогда правительство, руководствуясь принципом неуменьшения податей, поступавших с места в казну, нашло возможным ввести новые нормы чинша «с хороших земель чинш больше, а с плохих меньше». Поэтому жители Клещева стали платить 47 грошей с доброй волоки, 28 грошей с подлой волоки и 15 грошей с «очень подлой»1620.
Несмотря на то, что устава не распространяла своего действия на городские общины, занимавшие привилегированное положение, тем не менее, как было указано М. В. Довнар- Запольским, они должны были платить прутковые пенези за усадебные места, тогда как, согласно привилеям на магдебургское право, города были совершенно свободны от платежа денег за пользование в городах усадебной оседлостью1621. Таким образом, и города с магдебургским правом не остались без косвенного воздействия на них волочной померы. Впрочем, общей нормой признать это нельзя, так как были общины, которые не желали примириться с новшествами уставы н отстаивали, ссылаясь на привилеи на магдебургское право, свое прежнее положение. И господарю, как это видно из его ответа на челобитие Гродненской общины, приходилось идти на уступки и отказываться от требования прутовых денег «за пляцы и огороды»1622, Поступали ли так все города или HeT,—на это наши источники не дают ответа. Можст быть, молчание других городов является лишь показателем, что справцы некоторых
Примечания
1619. РИБ, т. XXX, Устава, арт. 9.
1620. ЦГАДА. ЛМ, КЗ IX, лл. 74—152.
1621. М. В. Довнар - Запольский. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского.... стр. 340—341.
1622. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 182.