Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 269, с. 270

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 269, с. 270

Оригинал

возможной. Дело в том, что в некоторых пущах не оказывалось возможным отвести «на выхованье» лесничего 9 волок, так как пуща оказывалась не «так широка». В таком случае господарь ставил надсмотрщиком своего подданного, давая ему при этом 3 добавочных волоки земли к прежним 2 стрелецким и, освободив его от всяких платов и повинностей, возлагал на него только одну обязанность — стеречь пущу1077.

Лесное хозяйство и после ревизии велось прежними приемами. Государство было лишено возможности приняться за самостоятельную эксплуатацию лесных богатств. Приходилось опять обратиться к частной предприимчивости. Однако теперь при посредстве частной предприимчивости правительство несколько по-другому организовало эксплуатацию леса. Во главе всего дела был поставлен Г. Скоп, получивший титул «справцы товаров лесных». Он нанимал работников и устраивал в лесах буды. Для удешевления и ускорения производства правительство в 1560 г. разрешило Скопу и его слугам на протяжении всей Жмуди свободную безмытную покупку «быдъла, збожью и иные всякие живности», необходимые для вновь устроенных буд1078. Деятельность справцы имела место не только в пределах господарских пущ, но и выходила далеко за границы их. Справце было разрешено эксплуатировать Вволоки и проробки подданных, если только была какая-нибудь возможность извлечь из них какую-либо пользу для господарского скарба1079. Конечно, такое распоряжение должно было задеть и интересы частных владельцев, имевших право входа в пущи, и, в особенности, крестьянскую массу. Словно чувствуя возможнасть каких-либо протестующих действий, господарь доводит об этом до сведения местного тивуна, указывая ему следить за тем, чтобы справца лесных товаров мог заняться порученным ему делом «без всякое переказы»1080. Поручая ведение лесногохозяйства Гансу Скопу, Сигизмунд II по-прежнему крепко держался лесной торговой монополии. Никто не мог самостоятельно вывезти лесные товары за границу через Кролевец и Инфлянты, даже если бы такие товары были вырабстаны самими подданными, не говоря уже о посторонних лицах. Согласно господарскому распоряжению от 1566 г. на имя мытников Ковенской коморы, все такие товары должны быть представлены либо самому Скопу, либо его справцам, которые уплачивают: стоимость товара предпринимателям, а затем товар становится уже собственностью господарского скарба1081. с поручением ве--

Примечания

1077. ЦГАДА, ЛМ, КЗ, XLIV, л. 3.

1078. Там же, КЗ XIV, л. 53.

1079. Там же, л. 54.

1080. Там же,

1081. Там же.

Русская версия

возможной. Дело в том, что в некоторых пущах не оказывалось возможным отвести «на содержание» лесничего 9 волок, так как пуща оказывалась не «так широка». В таком случае господарь ставил надсмотрщиком своего подданного, давая ему при этом 3 добавочных волоки земли к прежним 2 стрелецким и, освободив его от всяких платов и повинностей, возлагал на него только одну обязанность — стеречь пущу1077.

Лесное хозяйство и после ревизии велось прежними приемами. Государство было лишено возможности приняться за самостоятельную эксплуатацию лесных богатств. Приходилось опять обратиться к частной предприимчивости. Однако теперь при посредстве частной предприимчивости правительство несколько по-другому организовало эксплуатацию леса. Во главе всего дела был поставлен Г. Скоп, получивший титул «управляющие товаров лесных». Он нанимал работников и устраивал в лесах буды. Для удешевления и ускорения производства правительство в 1560 г. разрешило Скопу и его слугам на протяжении всей Жемайтии свободную безмытную покупку «скота, хлеба и всяких других припасов», необходимые для вновь устроенных буд1078. Деятельность справцы имела место не только в пределах господарских пущ, но и выходила далеко за границы их. Справце было разрешено эксплуатировать Вволоки и проробки подданных, если только была какая-нибудь возможность извлечь из них какую-либо пользу для господарского скарба1079. Конечно, такое распоряжение должно было задеть и интересы частных владельцев, имевших право входа в пущи, и, в особенности, крестьянскую массу. Словно чувствуя возможнасть каких-либо протестующих действий, господарь доводит об этом до сведения местного тивуна, указывая ему следить за тем, чтобы справца лесных товаров мог заняться порученным ему делом «без всякое переказы»1080. Поручая ведение лесногохозяйства Гансу Скопу, Сигизмунд II по-прежнему крепко держался лесной торговой монополии. Никто не мог самостоятельно вывезти лесные товары за границу через Кролевец и Инфлянты, даже если бы такие товары были вырабстаны самими подданными, не говоря уже о посторонних лицах. Согласно господарскому распоряжению от 1566 г. на имя мытников Ковенской коморы, все такие товары должны быть представлены либо самому Скопу, либо его справцам, которые уплачивают: стоимость товара предпринимателям, а затем товар становится уже собственностью господарского скарба1081. с поручением ве--

Примечания

1077. ЦГАДА, ЛМ, КЗ, XLIV, л. 3.

1078. Там же, КЗ XIV, л. 53.

1079. Там же, л. 54.

1080. Там же,

1081. Там же.