Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 130, с. 130

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 130, с. 130

Оригинал

вавшей автономной организацией волости и порядком ее нарушали399. В 1534 г. мещане и вся волость Свислоцкая «били чолом» на наместников пана Андрея Якубовича Немировича о том, что они «крывды и тяжкости великии ся деють и НОоВвИНЫ им уводять, которых жо новин за першых державец нащшых им не бывало»400. Аналогичные жалобы поступали и из других волостей. На «новины» пана Альбрехта Мартиновича Гаштольда в 1540 г. жаловалась волость Бчицкая. Новина состояла в незаконном собирании с населения «полштостадесят коп грошей», чего, по утверждению челобитчиков, они «з веков не плачивали»401, И Кричевская волость была недовольна своими державцами, незаконно собиравшими с нее торговые мыта, различного рода «поклоны» и неравномерно распределявшими повинности между волостями402. По всей вероятности, эти недоразумения продолжались в течение всей первой половины века. По крайней мере, Чечерская волость подала жалобу на своего державцу пана Юрия Николаевича Зеновьевича уже в 1554 г., почти накануне аграрных мероприятий правительства. Содержание жалобы однородное с предыдущими челобитьями: «державцы тамошние першие и теперешний державца тетерский и пропойский пан Юри Миколаевич Зеновъевич крывды и тяжкости им великие делати, новины уводить и пожытки неслушные, а вины непомерные на них собе береть, чого перед тым не бывало»403. Результатом такой политики были бегство населения и рост недоимок.

Реагируя на эти докучливые и однообразные, стереотипные жалобы, правительство издавало уставы, в которых более детально и точно определялись повинности населения. Эти уставы дают возможность уловить направление и сущность той политики, которой литовско-русское правительство держалось по отношению к русским волостям в дореформенную эпоху.

Уставы 30-х годов не изменяли внутреннего положения волостей и укрепляли их вековое самоуправление. Подтверждение этого находится во всех уставах. Так, в Бобруйской уставе на имя пана А. Гаштольда господарь пишет: «а так мы, хотячы то мети, иж быхмо в дани нашой не шкодовали, на том зоставили, иж писары нашы не мають до них уеждчати даней брати, нижли они с старцы сами поспол з вижом врадника твоей милости, под сведомом его, мають сполна вси дани нашы... поспол

Примечания

399. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление..., прил. № 51.

400. М. В. Довнар - Запольский. Очерки по организации западнорусского крестьянства..., прил. № 9.

401. Там же, прил. № 20.

402. Там же, № 24.

403. Там же, № 27.

Русская версия

вавшей автономной организацией волости и порядком ее нарушали399. В 1534 г. мещане и вся волость Свислоцкая «били челом» на наместников пана Андрея Якубовича Немировича о том, что они «причиняют им большие обиды и обременения и вводят новые повинности, которых при наших прежних держателях у них не было»400. Аналогичные жалобы поступали и из других волостей. На «новины» пана Альбрехта Мартиновича Гаштольда в 1540 г. жаловалась волость Бчицкая. Новина состояла в незаконном собирании с населения «полштостадесят коп грошей», чего, по утверждению челобитчиков, они «з веков не плачивали»401, И Кричевская волость была недовольна своими державцами, незаконно собиравшими с нее торговые мыта, различного рода «поклоны» и неравномерно распределявшими повинности между волостями402. По всей вероятности, эти недоразумения продолжались в течение всей первой половины века. По крайней мере, Чечерская волость подала жалобу на своего державцу пана Юрия Николаевича Зеновьевича уже в 1554 г., почти накануне аграрных мероприятий правительства. Содержание жалобы однородное с предыдущими челобитьями: «прежние тамошние держатели и нынешний чечерский и пропойский держатель пан Юрий Миколаевич Зеновьевич причиняют им большие обиды и притеснения, вводят новые повинности, берут с них в свою пользу неправомерные поборы и непомерные штрафы, чего прежде не бывало»403. Результатом такой политики были бегство населения и рост недоимок.

Реагируя на эти докучливые и однообразные, стереотипные жалобы, правительство издавало уставы, в которых более детально и точно определялись повинности населения. Эти уставы дают возможность уловить направление и сущность той политики, которой литовско-русское правительство держалось по отношению к русским волостям в дореформенную эпоху.

Уставы 30-х годов не изменяли внутреннего положения волостей и укрепляли их вековое самоуправление. Подтверждение этого находится во всех уставах. Так, в Бобруйской уставе на имя пана А. Гаштольда господарь пишет: «а потому мы, желая, чтобы наша дань не терпела ущерба, постановили: наши писари не должны ездить к ним собирать дань, но они сами со старостами, вместе с вижем твоей милости урядника, с его ведома должны всю нашу дань... вместе

Примечания

399. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление..., прил. № 51.

400. М. В. Довнар - Запольский. Очерки по организации западнорусского крестьянства..., прил. № 9.

401. Там же, прил. № 20.

402. Там же, № 24.

403. Там же, № 27.