Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 31, с. 30

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 31, с. 30

Оригинал

Ковно — 300 коп грошей, а какие-нибудь Мосты — только 3 копы грошей. Княжеские и шляхетские. места были свободны от обложения92.

Последняя мера касалась только неволочных мест. Подляшские же волочные места подлежали соответственному обложению93,

Ухвала 1529 г. о новом обложении, конечно, указывает на весьма тяжелое положение господарского скарба. Итоги нового сбора нам не известны; не знаем также и того, насколько все шляхтичи оказались исправными плателыдиками нового податка. Но если даже допустить, что поступление податка было своевременным и исправным, все же собранной суммы не хватило правительству, которое не только не выкупило заставных старост и держав, но даже было принуждено отдать в заставу новые дворы и волости94. По всей вероятности, скарб был пуст, так как в 1530 г. правительство было вынуждено прибегнуть к сбору ордынщины, наложенной на некоторые господарские места ввиду предполагаемой войны с воеводой Волошским и необходимости посылки крымскому хану следуемых ему упоминков, ибо без них последний не желал «чинити прыязнь» литовскому господарю95. В таких же отношениях к Крыму находилась и Польша. Однако польская рада отказалась уплачивать упоминки и предпочла на эти деньги нанять соответствующее количество служебных людей, чтобы «з Божьею помочью тому ся неприятелю боронити». Сигизмунд не сомневался в том, что и литовская рада поступит таким же образом, и просил ее, «абыхмо некоторую часть пеняжную на оборону земскую с скарбу нашего дали», причем господарь указывал на общий упадок хозяйственного состояния дворов и волостей, благодаря чему «на долгии часы жадных пожитков не можем мети», да к тому ж еще немало господарских дворов находилось в заставе96, Но паны-рада не пошли навстречу желаниям господаря. Вместо принятия общих мер для увеличения поступлений в господарский скарб паны-рада поручили довести досведения господаря о плохом оборонительном состоянии украинских замков и в то же время жаловались на непослушание

Примечания

92. АЗР, т. Il, № 161; М. К. Любавский ограничивает деятельность. Виленского сейма 1529 г. только тем, что король вместе с панами-радою- «умыслили положити плат» на людей господарских, княжеских и панских, духовных и светских, с каждой службы людей по 2 гроша, т. е. с коня. по 16 грошей (М. К. Любавский. Литовско-русский сейм..., прил. Ne 11).

93. AJIPT, вып. I. № 198.

94. L Kolankowski. Zygmunt-August wielki ksigze..., str. 301.

95. АЗР, т. II, № 168.

96. Документы Московского архива Министерства юстиции, т. 1. Предисловие М. В Довнар-Запольского, M., 1897, стр. 525—526. (В дальнейшем — ДМАМЮ).

Русская версия

Каунас (Ковно) — 300 коп грошей, а какие-нибудь Мосты — только 3 копы грошей. Княжеские и шляхетские. места были свободны от обложения92.

Последняя мера касалась только неволочных мест. Подляшские же волочные места подлежали соответственному обложению93,

Ухвала 1529 г. о новом обложении, конечно, указывает на весьма тяжелое положение господарского скарба. Итоги нового сбора нам не известны; не знаем также и того, насколько все шляхтичи оказались исправными плателыдиками нового податка. Но если даже допустить, что поступление податка было своевременным и исправным, все же собранной суммы не хватило правительству, которое не только не выкупило заставных старост и держав, но даже было принуждено отдать в заставу новые дворы и волости94. По всей вероятности, скарб был пуст, так как в 1530 г. правительство было вынуждено прибегнуть к сбору ордынщины, наложенной на некоторые господарские места ввиду предполагаемой войны с воеводой Волошским и необходимости посылки крымскому хану следуемых ему упоминков, ибо без них последний не желал «поддерживать дружественные отношения» литовскому господарю95. В таких же отношениях к Крыму находилась и Польша. Однако польская рада отказалась уплачивать упоминки и предпочла на эти деньги нанять соответствующее количество служебных людей, чтобы «с Божьей помощью защищаться от этого неприятеля». Сигизмунд не сомневался в том, что и литовская рада поступит таким же образом, и просил ее, «чтобы мы дали из нашей казны некоторую денежную сумму на оборону страны», причем господарь указывал на общий упадок хозяйственного состояния дворов и волостей, благодаря чему «долгое время не можем получать никаких доходов», да к тому ж еще немало господарских дворов находилось в заставе96, Но паны-рада не пошли навстречу желаниям господаря. Вместо принятия общих мер для увеличения поступлений в господарский скарб паны-рада поручили довести досведения господаря о плохом оборонительном состоянии украинских замков и в то же время жаловались на непослушание

Примечания

92. АЗР, т. Il, № 161; М. К. Любавский ограничивает деятельность. Виленского сейма 1529 г. только тем, что король вместе с панами-радою- «умыслили положити плат» на людей господарских, княжеских и панских, духовных и светских, с каждой службы людей по 2 гроша, т. е. с коня. по 16 грошей (М. К. Любавский. Литовско-русский сейм..., прил. Ne 11).

93. AJIPT, вып. I. № 198.

94. L Kolankowski. Zygmunt-August wielki ksigze..., str. 301.

95. АЗР, т. II, № 168.

96. Документы Московского архива Министерства юстиции, т. 1. Предисловие М. В Довнар-Запольского, M., 1897, стр. 525—526. (В дальнейшем — ДМАМЮ).