Short summary of article about: translation agencies – key to cross-cultural understanding.

Translation Agency - the Path to Mutual Understanding

Even at the dawn of civilization people spoke different languages. Each language contains its own cultural heritage and unique positive qualities, however when mutual understanding is required between people speaking different languages, a translation agency comes to the rescue. A translation agency that enables you to communicate. For many centuries translation has been regarded as one of the most honorable activities for a person. Translation was carried out mainly by monks who adapted books for the local population. The first paper translations, however, were produced for rulers corresponding with their "colleagues". Today, text translation is a whole field of mutual understanding based on the professional qualities of experts in this area.

Written document translation is one of the services provided by a translation agency. If you think that translating documents is a simple task, you are mistaken. It is not enough to translate from French or Uzbek by simply opening a dictionary. Only a notarized document has legal force. It is the notarial certification that confirms the meaning of the document has been conveyed to you in the sense intended by its author. That is why translating a passport or any other documents is strictly the task of a translation agency.

Written translation of technical texts. Translating a complex manual for expensive equipment is difficult. It is even harder to translate it in such a way that the equipment functions correctly and safely during operation. Turning to a translation agency is the right decision in such cases. A far more complicated translation from Italian into Russian or a much easier translation from Ukrainian — none of this is a problem when you are a client of a translation agency.

Accessibility. Text translation today is an affordable service for many potential customers.

Speed and quality. Even if you studied a language at an educational institution and the need for a translation arose recently, a translation agency is the priority. After all, you save your time and in return receive a higher result and quality you can trust.

Especially when people's fates depend on whether a translation is carried out correctly (for example, the translation of a will). What is the moral of this article? To choose the quality of translation specialists or to furiously flip through a dictionary — the choice is always yours! Just always remember that for general communication it is often better to trust the experts.


TRANSLATIONS

The Translation Service of the Brest Branch of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry has 40 years of experience in providing translation services. 

Qualified translators perform written translations of technical, commercial, legal, and medical documentation, as well as personal documents. Documents certified with our stamp are recognized in all countries of the world. Translations are also performed for subsequent notarization.

The price is calculated based on the total number of characters with spaces in the translated text. The character count in the text is performed using the "Statistics" function in the "Service" menu. One page is considered to be 2000 characters with spaces of the finished translation. Approximately, this is 1 page of text in 14-point font on A4. Computerized character counting is the most objective method, not depending on font size or line spacing.

List of languages: English, German, French, Polish, Spanish, Italian, Ukrainian, Belarusian, Latvian, Lithuanian.

Out-of-town clients do not need to come in person to order a translation. They can send documents by fax and e-mail and receive the finished translation by post.

Our address: 224016 Brest, Kuybysheva St., 14
Tel./fax: +375 (0) 162 21 88 13,
e-mail: Lktranslate@yandex.ru
Monday – Friday 8:30 – 13:00 14:00 – 17:30