Русские походы в степи. Страница 94
Скан страницы издания 1907 года, транскрипция в оригинальной орфографии и адаптация на современный русский язык.
Оригинал (дореформенная орфография)
—- ча —
лин, и прилегающихъ къ послѣдней мѣстахъ, соотвѣтствующихъ искомымъ вышеназванными переселенцами условіямъ жизни.
12) Подъ вляншемъ безпрерывнаго напора съ востока замѣчается постепенное отступленше приходившихъ въ русск& предѣлы и поселявшихся главнымъ образомъ на прилегавшихъ къ Днѣпру равнинахъ кочевниковъ все дальше въ глубь русской земли, и переходъ ихъ на правую сторону Днѣпра, въ область р. Роси, защищенную съ востока р. Днѣпромъ и воинственными обитателями его побережй#, а съ юга— чанами густыхъ лѣсовъ и линшей рѣкъ и болоть.
18) Сходство условйй жизни на предстепной окраинной территоріи южной Руси, какъ на правой, такъ и на лѣвой сторонахъ Днѣпра, было причиной одинаковыхъ пріемовъ, практиковавшихся относительно охраны указанныхъ мѣстъ, и живой связью между пограничными полосами правой и лѣвой сторонъ Днѣпра служили степные выходцы, которые, изъ опасеня мести со стороны половцевъ, зачастую переводятся съ лѣвой стороны Днѣпра на степное пограничье правой стороны указанной рѣки.
14) Въ виду связей степныхъ поселенцевъ восточной и западной окраинъ южной Руси съ приднѣпровской долиной, главный узелъ кочевническихъ поселеній находился на непосредственно примыкавшей къ Днѣпру равнинной территорШи, и сюда-то и направляютъ своннабѣги половцы, и здѣсь-то происходить между Русью и кочевниками сеймы, переговоры и договоры.
15) Мстоположене пунктовъ, избиравшихся для переговоровъ съ степняками, можетъ служить прекраснымъ показателемъ той высоты политическаго уровня южной Руси, какой имфла эта страна сравнительно со степью въ то или другое время; при превосходствЪ одной стороны надъ другой, мѣсто, избиравшееся для переговоровъ, имѣло большое значеніе: въ періодъ перевѣса Руси надъ степью переговоры устраивались на пограничьи съ послѣдней; въ періодъ упадка —въ глубинѣ русской земли.
16) Походы русскихъ въ степи велись, главнымъ образомъ, не въ силу тѣхъ или иныхъ желаній или отваги лицъ княжеской семьн, 8 въ силу давней, путемъ долгаго опыта сознанной народомъ необходимости активныхъ дѣйствйй противъ степияковъ.
17) Кардинальными пунктами военныхъ операцйй русскихъ въ степи были: или занятая кочевниками область рр. Орели и Самары, иля &е побережья С. Донца и его притоковъ. Здѣсь находилось два подо-
Современный русский
—- ча —
лин, и прилегающих к последней местах, соответствующих искомым вышеназванными переселенцами условиям жизни.
12) Под вляншем безпрерывного напора с востока замечается постепенное отступленше приходивших в русск& пределы и поселявшихся главным образом на прилегавших к Днепру равнинах кочевников все дальше в глубь русской земли, и переход их на правую сторону Днепра, в область р. Роси, защищенную с востока р. Днепром и воинственными обитателями его побережй#, а с юга— чанами густых лесов и линшей рек и болоть.
18) Сходство условйй жизни на предстепной окраинной территории южной Руси, как на правой, так и на левой сторонах Днепра, было причиной одинаковых приемов, практиковавшихся относительно охраны указанных мест, и живой связью между пограничными полосами правой и левой сторон Днепра служили степные выходцы, которые, из опасеня мести со стороны половцев, зачастую переводятся с левой стороны Днепра на степное пограничье правой стороны указанной реки.
14) В виду связей степных поселенцев восточной и западной окраин южной Руси с приднепровской долиной, главный узел кочевнических поселений находился на непосредственно примыкавшей к Днепру равнинной территорШи, и сюда-то и направляют своннабеги половцы, и здесь-то происходить между Русью и кочевниками сеймы, переговоры и договоры.
15) Мстоположене пунктов, избиравшихся для переговоров с степняками, может служить прекрасным показателем той высоты политического уровня южной Руси, какой имфла эта страна сравнительно со степью в то или другое время; при превосходств одной стороны над другой, место, избиравшееся для переговоров, имело большое значение: в период перевеса Руси над степью переговоры устраивались на пограничьи с последней; в период упадка —в глубине русской земли.
16) Походы русских в степи велись, главным образом, не в силу тех или иных желаний или отваги лиц княжеской семьн, 8 в силу давней, путем долгого опыта сознанной народом необходимости активных действйй против степияков.
17) Кардинальными пунктами военных операцйй русских в степи были: или занятая кочевниками область рр. Орели и Самары, иля &е побережья С. Донца и его притоков. Здесь находилось два подо-