Русские походы в степи, страница 75 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

Кром% того, для выясненія общаго вопроса о половцахъ въ южнорусскихъ степяхъ, необходимо считаться также и съ тѣмъ общимъ и хѣйствовавшимъ съ неизмѣнной послѣдовательностью явленшемъ — исконнымъ и постояннымъ движеніемъ кочевниковъ на востокъ, каковое можно наблюдать въ южной Руси въ теченше цѣлаго ряда вѣковъ: это стремленіе на западъ, можно сказать, было стихйнымъ, и первые проблески его теряются во мракѣ первыхъ временъ исторшн. Между тймъ фактовъ обратнаго движенія кочевниковъ на востокъ у насъ подъ руками почти не имѣется. Слѣдовательно, мы сильио сомнѣваемся въ томъ, чтобы главныя половецкйя силы, въ моментъ нашествйя татаръ, обнтали въ Предкавказьѣ. Правда, вполнѣ возможно, что частицы половецкаго народа, въ силу тѣхъ или иныхъ причинъ, обитали въ вышеупомянутыхъ степяхъ Предкавказья, но считать означенную область исключительнымъ мѣстопребыванемъ половцевъ, мы ие считаемъ возможнымъ. Судя по всему, главиая масса половецкаго народа обитала въ той же, расположенной между Днѣпромъ и Дономъ, поближе къ русскимъ предѣламъ, стецной территорйн, иа которой мы видѣли ее и раныше, и только районъ половецкихъ владѣній, въ силу разнаго рода политическихъ условйй, и, главнымъ образомъ, вслѣдств№ необходимости оказывать серьезный отпоръ постояннымъ набтамъ разныхъ кочевыхъ народцевъ, стремившихся прорваться къ южно-русскимъ торгово-промыщленнымъ и заселеннымъ пунктамъ, значительно расширился къ югу, включивъ въ свои предѣлы и Предкавказье и вызвавъ сюда, по всей вѣроятности, такя же сторожевыя орды кочевниковъ, как2я мы видимъ на юго-восточныхъ окраинахъ русской земли; ихъ цѣль была, повидимому, та же, что и переселенцевъ въ Русь: ограждать пути, по которымъ происходили вторженія разнаго рода степныхъ и кавказскихъ народцевъ, и не допускать ихъ двигаться дальше въ глубь степей. Такимъ образомъ, половцы, повидихому, примѣняли и у себя т$ же прйемы для охраны своей страны, какіе практиковались въ то время въ предѣлахъ южной Руси. Это условш 40 крайности расширяло половецкую территорію и было причиной того, что положеніе ихъ политическаго центра становится не вполнЪ яснымъ. Получалось какъ бы два половецкихъ центра: одинъ въ Предкавказьи, куда посылались значительныя военныя силы, и гдѣ происходила неумолкаемая борьба съ напиравшими сюда волнамн мелкихъ народдевъ, а другой—въ Придифпровьѣ, близъ юго-восточныхъ Траннцъ Руси. Это услов&е было причиной того, что давленіе татаръ на южной полосѣ половецкихъ степей быстро передавалось половцами

Современный русский

Кром% того, для выяснения общого вопроса о половцах в южнорусских степях, необходимо считаться также и с тем общим и хействовавшим с неизменной последовательностью явленшем — исконным и постоянным движением кочевников на восток, каковое можно наблюдать в южной Руси в теченше целого ряда веков: это стремление на запад, можно сказать, было стихйным, и первые проблески его теряются во мраке первых времен исторшн. Между тйм фактов обратного движения кочевников на восток у нас под руками почти не имеется. Следовательно, мы сильио сомневаемся в том, чтобы главные половецкйя силы, в момент нашествйя татар, обнтали в Предкавказье. Правда, вполне возможно, что частицы половецкого народа, в силу тех или иных причин, обитали в вышеупомянутых степях Предкавказья, но считать означенную область исключительным местопребыванем половцев, мы ие считаем возможным. Судя по всему, главиая масса половецкого народа обитала в той же, расположенной между Днепром и Доном, поближе к русским пределам, стецной территорйн, иа которой мы видели ее и раныше, и только район половецких владений, в силу разного рода политических условйй, и, главным образом, вследств№ необходимости оказывать серьезный отпор постоянным набтам разных кочевых народцев, стремившихся прорваться к южно-русским торгово-промыщленным и заселенным пунктам, значительно расширился к югу, включив в свои пределы и Предкавказье и вызвав сюда, по всей вероятности, такя же сторожевые орды кочевников, как2я мы видим на юго-восточных окраинах русской земли; их цель была, повидимому, та же, что и переселенцев в Русь: ограждать пути, по которым происходили вторжения разного рода степных и кавказских народцев, и не допускать их двигаться дальше в глубь степей. Таким образом, половцы, повидихому, применяли и у себя т$ же прйемы для охраны своей страны, какие практиковались в то время в пределах южной Руси. Это условш 40 крайности расширяло половецкую территорию и было причиной того, что положение их политического центра становится не вполн ясным. Получалось как бы два половецких центра: один в Предкавказьи, куда посылались значительные военные силы, и где происходила неумолкаемая борьба с напиравшими сюда волнамн мелких народдев, а другой—в Придифпровье, близ юго-восточных Траннц Руси. Это услов&е было причиной того, что давление татар на южной полосе половецких степей быстро передавалось половцами