Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Рабовладение и работорговля в древней Белоруссии. Лист 22, с. 331

Иван Краснопёров о несвободных людях Полоцкой земли и Поднепровья X-XIII веков: челядь, закупы и холопы, княжеские войны с уводом пленных, пути работорговли и цена человека. Статья из «Журнала Министерства народного просвещения», Санкт-Петербург, 1907.

Рабовладение и работорговля в древней Белоруссии, 1907: лист 22 из 22

С. 331

Оригинал

„куда глаза глядятъ“. Это бѣгство проявлялось въ различныхъ формахъ: прежде всего въ формѣ массоваго паломничества ко святымъ мѣстамъ. Лѣтописцы говорятъ, что эти паломничества до такой степени были многолюдны, что они отнимали массу рабочихъ рукъ у земледѣлія, такъ что во многихъ мѣстахъ совсѣмъ некому было обработывать землю: деревни и поля опустѣли. По Нифонту уходъ этотъ причинялъ великій вредъ государству46. Уходившіе паломники рѣдко возвращались обратно. Рѣчная приднѣпровская полоса съ притоками, издавна такъ густо заселенная, съ конца XII вѣка пустѣетъ, населеніе вообще разбѣгается, разбѣгается отъ рабства и неволи47. Убыль населенія является также результатомъ постоянныхъ междуусобныхъ княжескихъ войнъ... Между рѣками Друтью и низовымъ теченіемъ Березины, а также между Могилевомъ и рѣкой Сожемъ — въ такомъ количествѣ разсѣяны курганы, „что невольно рождается мысль, будто бы эта страна была вѣковымъ кладбищемъ какого-то многочисленнаго народа“48. Одинъ путешественникъ начала XIII вѣка сообщаетъ, что вся приднѣпровская Русь была покрыта черепами и скелетами... Въ самомъ Кіевѣ, по Титмару Мерзебургскому, въ XI вѣкѣ считалось 400 церквей и 8 торговыхъ рынковъ, гдѣ прежде гостили иностранные купцы, въ концѣ XII вѣка остались лишь развалины, 200 бѣдныхъ лачугъ и хижинъ. Само Полоцкое княжество, обезсиленное и ослабленное малолюдностью и внутренними смутами подчинилось въ XIII вѣкѣ Литвѣ; Кіевская Русь по тѣмъ же причинамъ не могла противостоять татарскому нашествію.

И. Красноперовъ.

Примечания

46. Калайдовичъ, 176 и 203.

47. Ключевскій, I, 344.

48. Турчиновичъ, Очеркъ Бѣлоруссіи, 3.

Современная орфография

„куда глаза глядят“. Это бегство проявлялось в различных формах: прежде всего в форме массового паломничества ко святым местам. Летописцы говорят, что эти паломничества до такой степени были многолюдны, что они отнимали массу рабочих рук у земледелия, так что во многих местах совсем некому было обрабатывать землю: деревни и поля опустели. По Нифонту уход этот причинял великий вред государству46. Уходившие паломники редко возвращались обратно. Речная приднепровская полоса с притоками, издавна так густо заселенная, с конца XII века пустеет, население вообще разбегается, разбегается от рабства и неволи47. Убыль населения является также результатом постоянных междуусобных княжеских войн... Между реками Друтью и низовым течением Березины, а также между Могилевом и рекой Сожем — в таком количестве рассеяны курганы, „что невольно рождается мысль, будто бы эта страна была вековым кладбищем какого-то многочисленного народа“48. Один путешественник начала XIII века сообщает, что вся приднепровская Русь была покрыта черепами и скелетами... В самом Киеве, по Титмару Мерзебургскому, в XI веке считалось 400 церквей и 8 торговых рынков, где прежде гостили иностранные купцы, в конце XII века остались лишь развалины, 200 бедных лачуг и хижин. Само Полоцкое княжество, обессиленное и ослабленное малолюдностью и внутренними смутами подчинилось в XIII веке Литве; Киевская Русь по тем же причинам не могла противостоять татарскому нашествию.

И. Краснопёров.

Примечания

46. Калайдович, 176 и 203.

47. Ключевский, I, 344.

48. Турчинович, Очерк Белоруссии, 3.