Монографии Антоновича, том I. Страница 239
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Посл смерти Скиргайла Витовтъ не дозволилъ никому изъ русско-литовскихъ князей утвердиться въ кіевскомъ удълѣ и рбшался управлять имъ непосредственно черезъ своихъ намѣетниковъ. Первымъ такимъ намвстникомъ или воеводою кіевскимъ былъ одинъ нзъ самыхъ праближенныхъ и довѣренныхъ сподвижниковъ Витовта, Іоаннъ Альгимунтовичъ князь Гольшанскій !). Объ управленіи первыхъ кіевскихъ воеводъ и объ отношеніяхъ, въ какихъ они стали къ мъстному населенію, не сохранилось изоВстій. Очевидно, что подъ зоркимъ надзоромъ Витовта и его намВстниковъ, кіевская область теряетъ на время значеніе средоточін русской партіи п, зам$стившій Скиргайла, представитель этой партіи, младшій изъ Ольгердовичей, Свидрвгайло, долженъ былъ передвинуть ея центръ въ другія руєскія области, которыми онъ владълъ поочередно. Сопротивленіе Руси Витовту, во главб котораго стоялъ Свидригайло, поперемѣнно опирается на земли СЪверскую, Волынскую и наконецъ сосредоточивзется въ вотчинныхъ удѣлахъ Свидригайла: Витебскъ и Полоцк. Историческіе источники молчатъ о Ківі до самой кончины Витовта, случившейся въ 1430 году, послѣ которой, вмВстѣ съ преобладанівыъ русской партій въ великомъ княжеств латовскомъ, возвращается и политическая роль старъйшаго изъ русскихъ городовъ. |
Послѣдніе годы Витовтъ провелъ въ упорной борьбѣ и съ престарѣлымъ польскимъ королемъ Ягайломъ за обособленіе Литвы въ качествъ самостоятельнаго независнмаго королевства, и съ представителемъ русскаго начала, Свпдригайломъ, стремившимся занять великокняжескій столъ и доставить господство въ государств русскому удѣльному строю. Лишь только скончался Витовть, Ягайло передалъ должность наместника въ великомъ княжествѣ литовскомъ Свидригайлу, разсчитывая, что постоянный антагонистъ Витовта не пойдетъ по пути своего предшественника и будетъ служить покорнымъ орудіємъ въ рукахъ Ягайла для утвержденія въ Латв его политичесвихъ стремленій. Одновременно съ назначеніемъ Свидригайла полаки заняли землю подольскую и потребовали уступки Волыни; но оказалось, что, ведя многолВтній споръ съ Витовтомъ, Свидригайло не имблъ въ виду потери самостоятельности своего отечества и уступокъ въ пользу Польши. Онъ еще ръзче, чѣмъ его предшественникъ, сталъ стремиться къ разрыву съ Польшею: посылалъ посольства и вступалъ въ сношенія съ иностранными государствами отъ имени великаго княжества латовскаго, заключалъ договоры отъ своего имени, исключая отъ участія въ нихъ Ягайла, и рѣшнительно воспротивился уступкѣ областей требуемыхъ поляками. Когда пришло въ Вильно изввстіе, 0 томъ, что поляки измѣною овладъли Каменцемъ и заняли Подольскую землю, Свидригайло пришелъ въ неописанную ярэсть, арестовалъ короля Ягайла, находившагося тогда въ Вильнѣ, вмістВ съ его совътниками, и отпустилъ ихъ только тогда, когда сдѣланы были распоряженія о возврат Подоліи. Вслѣдъ за твнъ онъ отпра-
!) Тамже 47— 48; Густинская лътопись 352.
Современная орфография
Посл смерти Скиргайла Витовт не дозволил никому из русско-литовских князей утвердиться в киевском удъле и рбшался управлять им непосредственно через своих намеетников. Первым таким намвстником или воеводою киевским был один нз самых праближенных и доверенных сподвижников Витовта, Иоанн Альгимунтович князь Гольшанский !). Об управлении первых киевских воевод и об отношениях, в каких они стали к мъстному населению, не сохранилось изоВстий. Очевидно, что под зорким надзором Витовта и его намВстников, киевская область теряет на время значение средоточин русской партии п, зам$стивший Скиргайла, представитель этой партии, младший из Ольгердовичей, Свидрвгайло, должен был передвинуть ее центр в другия русския области, которыми он владъл поочередно. Сопротивление Руси Витовту, во главб которого стоял Свидригайло, попеременно опирается на земли СЪверскую, Волынскую и наконец сосредоточивзется в вотчинных уделах Свидригайла: Витебск и Полоцк. Исторические источники молчат о Киви до самой кончины Витовта, случившейся в 1430 году, после которой, вмВсте с преобладанивы русской партий в великом княжеств латовском, возвращается и политическая роль старъйшого из русских городов. |
Последние годы Витовт провел в упорной борьбе и с престарелым польским королем Ягайлом за обособление Литвы в качеств самостоятельного независнмого королевства, и с представителем русского начала, Свпдригайлом, стремившимся занять великокняжеский стол и доставить господство в государств русскому удельному строю. Лишь только скончался Витовть, Ягайло передал должность наместника в великом княжестве литовском Свидригайлу, разсчитывая, что постоянный антагонист Витовта не пойдет по пути своего предшественника и будет служить покорным орудисм в руках Ягайла для утверждения в Латв его политичесвих стремлений. Одновременно с назначением Свидригайла полаки заняли землю подольскую и потребовали уступки Волыни; но оказалось, что, ведя многолВтний спор с Витовтом, Свидригайло не имбл в виду потери самостоятельности своего отечества и уступок в пользу Польши. Он еще ръзче, чем его предшественник, стал стремиться к разрыву с Польшею: посылал посольства и вступал в сношения с иностранными государствами от имени великого княжества латовского, заключал договоры от своего имени, исключая от участия в них Ягайла, и решнительно воспротивился уступке областей требуемых поляками. Когда пришло в Вильно изввстие, 0 том, что поляки изменою овладъли Каменцем и заняли Подольскую землю, Свидригайло пришел в неописанную ярэсть, арестовал короля Ягайла, находившагося тогда в Вильне, вмистВ с его совътниками, и отпустил их только тогда, когда сделаны были распоряжения о возврат Подолии. Вслед за твн он отпра-
!) Тамже 47— 48; Густинская лътопись 352.