История Малой России, часть вторая. Страница 167
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
В 1682 году Кошевым Атаманом был Григорий Иванович, котораго Поляки также старались преклонить на свою сторону.
В начале 1683года Мазепа уже находился Генеральным Асаулом. Из Малороссийских дел, хранящихся в Коллежском Архиве, видно, что он переписывался с Князем Василием Васильевичем Голицыным, котораго, 8 Генваря, просил: о принятии на Кружечном дворе двадцати пяти бочек вина его, с платежем за каждое ведро по десяти алтын.
28 Февраля, 1683 года, Мурат Гирей, чрез присланных в Батурин Послов, требовал от Гетмана вспомогательнаго десяти-тысячнаго Козацкаго войска для похода в Венгрию, против Цесаря, по повелению Султана. Самойлович отговорился неимением на то приказания от Государей и поспешил выпроводить из Батурина Ханских Послов, старавшихся внушать Козакам, сколько война сия долженствовала быть для них выгодною. Как Мурат Гирей, чрез сих же Полномочных, просил Гетмана о размене пленнаго Татарскаго Мурзы на одного Волоха, служившаго некогда в Козацких полках, Самойлович, для удостоверения Хана в дружеском к нему расположении Российских Самодержцев, отпустил означеннаго Мурзу в Крым, без всякаго выкупа. Благоразумный поступок, делающий честь предводителю Козаков!
На полях: Мал.дела, хр. в Кол. Арх. 1683 года, Nо 71.
В следующем месяце, 31 числа, заключен в Варшаве между Цесарем и Польским Королем наступа-
На полях: Сокр. изв. о взаим. меж. Рос.
Современная редакция
В 1682 году Кошевым Атаманом был Григорий Иванович, которого Поляки также старались преклонить на свою сторону.
В начале 1683года Мазепа уже находился Генеральным Асаулом. Из Малороссийских дел, хранящихся в Коллежском Архиве, видно, что он переписывался с Князем Василием Васильевичем Голицыным, которого, 8 Января, просил: о принятии на Кружечном дворе двадцати пяти бочек вина его, с платежем за каждое ведро по десяти алтын.
28 Февраля, 1683 года, Мурат Гирей, через присланных в Батурин Послов, требовал от Гетмана вспомогательного десяти-тысячного Казацкого войска для похода в Венгрию, против Цесаря, по повелению Султана. Самойлович отговорился неимением на то приказания от Государей и поспешил выпроводить из Батурина Ханских Послов, старавшихся внушать Козакам, сколько война эта долженствовала быть для них выгодною. Как Мурат Гирей, через этих же Полномочных, просил Гетмана о размене пленного Татарского Мурзы на одного Волоха, служившого некогда в Козацких полках, Самойлович, для удостоверения Хана в дружеском к нему расположении Российских Самодержцев, отпустил означенного Мурзу в Крым, без всякого выкупа. Благоразумный поступок, делающий честь предводителю Казаков!
На полях: Мал.дела, хр. в Кол. Арх. 1683 года, Nо 71.
В следующем месяце, 31 числа, заключен в Варшаве между Цесарем и Польским Королем наступа-
На полях: Сокр. изв. о взаим. меж. Рос.