История Малой России, часть вторая. Страница 105
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
к Папе, Цесарю, Курфирстам Саксонскому и Бранденбургскому, в Венецию и Курляндию пешаго строя Маиора Павла Менезиуса; к Французскому, Гишпанскому и Англинскому Дворам Переводчика Виниуса; в Швецию, Данию и Голландию Подъячаго Украинцова. Назначен был тогда Посол и в Цареград, но удержан в Москве до следующаго 1673 года, уповательно для соображения требований нашего Двора с тогдашним положением Польши (*).
1672 год достопримечателен также в Малороссийской Истории по рождению Петра Великаго (* *), мудраго Преобразователя России, даровавшаго и сему краю новое устроение.
На полях: реписках между Рос. Монарх. в Европ. Дв., соч. Н.Н. Бантыш-Каменск. Ч. I.
На полях: Голиков Вице-Адм. Крейц.
В следующем 167З году, в исходе Февраля, Гетман Самойлович, для большаго удостоверения Государя в своем верноподданстве, отправил в Москву на жительство с Нежинским Протопопом Семеном Адамовичем двух сыновей своих, Семена и Григория. Адамович, в бытность свою у Двора, умел снискать особенное благоволение Царя Алексея Михайловича, который велел не только Малороссийским Полковникам, но даже Гетману и Воеводе, совещаться с ним во всех важных делах. Возгордясь толь великим доверием,
(*) И здесь погрешил Г. Энгель в своей Украинской Истории, говоря, что Царь Алексей Михайловичь ничего не сделал в сие время для Польши. См. § 19. (* *) Петр I родился 30 Мая.
На полях: Малор. дела, хран. в Кол. Арх. 1673 г. Nо 9.
На полях: Летоп. из. Туманск.
Современная редакция
к Папе, Цесарю, Курфирстам Саксонскому и Бранденбургскому, в Венецию и Курляндию пешого строя Маиора Павла Менезиуса; к Французскому, Гишпанскому и Англинскому Дворам Переводчика Виниуса; в Швецию, Данию и Голландию Подячого Украинцова. Назначен был тогда Посол и в Цареград, но удержан в Москве до следующого 1673 года, уповательно для соображения требований нашего Двора с тогдашним положением Польши (*).
1672 год достопримечателен также в Малороссийской Истории по рождению Петра Великого (* *), мудрого Преобразователя России, даровавшого и этому краю новое устроение.
На полях: реписках между Рос. Монарх. в Европ. Дв., соч. Н.Н. Бантыш-Каменск. Ч. I.
На полях: Голиков Вице-Адм. Крейц.
В следующем 167З году, в исходе Февраля, Гетман Самойлович, для большого удостоверения Государя в своем верноподданстве, отправил в Москву на жительство с Нежинским Протопопом Семеном Адамовичем двух сыновей своих, Семена и Григория. Адамович, в бытность свою у Двора, умел снискать особенное благоволение Царя Алексея Михайловича, который велел не только Малороссийским Полковникам, но даже Гетману и Воеводе, совещаться с ним во всех важных делах. Возгордясь толь великим доверием,
(*) И здесь погрешил Г. Энгель в своей Украинской Истории, говоря, что Царь Алексей Михайловичь ничего не сделал в это время для Польши. См. § 19. (* *) Петр I родился 30 Мая.
На полях: Малор. дела, хран. в Кол. Арх. 1673 г. Nо 9.
На полях: Летоп. из. Туманск.