История Малой России, часть вторая. Страница 99
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
вая собственныя свои выгоды, уговаривал Хмельницкаго хранить верность к Королю Казимиру и старался примирить их? Не от него ли, наконец, зависело принять подданство Заднепрскаго повелителя в то время, когда Порта Оттоманская вооружилась против Польши и сие Королевство волнуемо было внутренними раздорами?
Государь, по привезении в Москву Многогрешнаго, немедленно отправил в Украйну Стольника Михайла Самарина и Подъячаго Шестакова с своею Грамотою, которою склонял Малороссиян сохранять к нему должное послушание и верноподданство. В след за ними прибыли в Конотоп, для избрания новаго Гетмана, Боярин, Воевода и Наместник Белогородский Князь Григорий Григорьевич Ромодановский; Думный Дворянин и Наместник Медынский Иван Иванович Ржевской и Дьяк Афанасий Ташлыков. По общему желаниго Малороссийских Сшаршин и Архиепископа Черниговскаго Лазаря Барановича, Рада состоялись тогда в Козацкой Дубраве, между Путивлем и Конотопом (*). Генеральный Судья Иван Самойлович, человек простаго происхождения (* *), но
(*) Любопытно, что на сей Раде не присутствовал главный виновник падения Многогрешнаго, Генеральный Писарь Мокриевич. Неизвестно, какая постигла его смерть, ибо на Конотопских статьях подписался Генеральным Писарем Савва Прокопович. Может быть Мокриевич имел одинакую участь с несчастным Многогрешным. (* *) Самойлович родился на той стороне Днепра в Ходоркове, местечке, принадлежавшем Польше. В Малороссийских Летописях именуют его Поповичем. Из Записок Н. Н. Бантыш-Каменскаго.
На полях: Малор. дела, хран. в Кол. Арх.
На полях: Теж дела, 1672 года, Nо 12.
На полях: Малор. Летоп.
Современная редакция
вая собственные свои выгоды, уговаривал Хмельницкого хранить верность к Королю Казимиру и старался примирить их? Не от него ли, наконец, зависело принять подданство Заднепрского повелителя в то время, когда Порта Оттоманская вооружилась против Польши и это Королевство волнуемо было внутренними раздорами?
Государь, по привезении в Москву Многогрешного, немедленно отправил в Украину Стольника Михайла Самарина и Подячого Шестакова с своею Грамотою, которою склонял Малороссиян сохранять к нему должное послушание и верноподданство. В след за ними прибыли в Конотоп, для избрания нового Гетмана, Боярин, Воевода и Наместник Белогородский Князь Григорий Григорьевич Ромодановский; Думный Дворянин и Наместник Медынский Иван Иванович Ржевской и Дьяк Афанасий Ташлыков. По общему желаниго Малороссийских Сшаршин и Архиепископа Черниговского Лазаря Барановича, Рада состоялись тогда в Козацкой Дубраве, между Путивлем и Конотопом (*). Генеральный Судья Иван Самойлович, человек простого происхождения (* *), но
(*) Любопытно, что на этот Раде не присутствовал главный виновник падения Многогрешного, Генеральный Писарь Мокриевич. Неизвестно, какая постигла его смерть, ибо на Конотопских статьях подписался Генеральным Писарем Савва Прокопович. Может быть Мокриевич имел одинакую участь с несчастным Многогрешным. (* *) Самойлович родился на той стороне Днепра в Ходоркове, местечке, принадлежавшем Польше. В Малороссийских Летописях именуют его Поповичем. Из Записок Н. Н. Бантыш-Каменского.
На полях: Малор. дела, хран. в Кол. Арх.
На полях: Теж дела, 1672 года, Nо 12.
На полях: Малор. Летоп.