История Малой России, часть вторая. Страница 71
Скан страницы издания 1822 года, транскрипция оригинала и та же страница в современной редакции.
Оригинал (издание 1822 года)
вом своем достоинстве и с запрещением ему именоваться Запорожским Гетманом. Тогдаж недовольные Суховеем Запорожцы прислали к Заднепрскому Гетману других Послов с просьбою поспешить к ним на помощь для истребления Козацкими мушкетами стрел Татарских (*). Дорошенко принял их с великою честию, роздал им: шубы, сафьяные сапоги, шапки и отпустил на Запорожье с большими дарами для приверженных ему Козаков, которые, однакож, ничего не могли сделать в его пользу. В то время прибыли также в Чигирин Крымские Посланцы от Калги Султана (* *) и в след за ними Киевскаго Кирилловскаго монастыря монах Иезекииль. Сей последний был прислан к Дорошенке от своего Игумена с разными жалобами на Козаков и находился при приеме Татарских Посланников. Дорошенко, по показанию Иезекиила, наговорил им множество грубостей и бил по губам, повторяя несколько раз сии слова: Скажите своему Шайтану или Салтану, что и ему тоже будет, потом велел вытолкать гордых Крымцев из палатки, обнажил мечь свой, и взяв Иезекиила за руку, сказал ему, скрежеща зубами: сим оружием могу я обернуть Крым верх ногами, как дед мой Дорошенко, с четырьмя только тысячами, Крым нивочто обер-
(*) Суховей писался тогда Гетманом Хана Крымскаго и имел печать, с изображением лука и двух стрел. Моск. Арх. Кол. Ин. Дел. (* *) Султан Калга был первая особа по Хане. Он начальствовал над войском в его отсутствии, а в случае смерти, как Наместник Государства, принимал бразды правления. История о Таврии, Том вторый, стр. 392.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1667 года, Nо 5.
Современная редакция
вом своем достоинстве и с запрещением ему именоваться Запорожским Гетманом. Тогдаж недовольные Суховеем Запорожцы прислали к Заднепрскому Гетману других Послов с просьбою поспешить к ним на помощь для истребления Козацкими мушкетами стрел Татарских (*). Дорошенко принял их с великою честию, роздал им: шубы, сафьяные сапоги, шапки и отпустил на Запорожье с большими дарами для приверженных ему Казаков, которые, однакож, ничего не могли сделать в его пользу. В то время прибыли также в Чигирин Крымские Посланцы от Калги Султана (* *) и в след за ними Киевского Кирилловского монастыря монах Иезекииль. этот последний был прислан к Дорошенке от своего Игумена с разными жалобами на Казаков и находился при приеме Татарских Посланников. Дорошенко, по показанию Иезекиила, наговорил им множество грубостей и бил по губам, повторяя несколько раз эти слова: Скажите своему Шайтану или Салтану, что и ему тоже будет, потом велел вытолкать гордых Крымцев из палатки, обнажил мечь свой, и взяв Иезекиила за руку, сказал ему, скрежеща зубами: этим оружием могу я обернуть Крым верх ногами, как дед мой Дорошенко, с четырьмя только тысячами, Крым нивочто обер-
(*) Суховей писался тогда Гетманом Хана Крымского и имел печать, с изображением лука и двух стрел. Моск. Арх. Кол. Ин. Дел. (* *) Султан Калга был первая особа по Хане. Он начальствовал над войском в его отсутствии, а в случае смерти, как Наместник Государства, принимал бразды правления. История о Таврии, Том вторый, стр. 392.
На полях: Малор. дела, хран. в Моск. Арх. Кол. Ин. дел, 1667 года, Nо 5.