XVII. Переяславские статьи с гетманом Иваном Самойловичем

Переяславския статьи, постановленные с Гетманом обеих сторон Днепра Иваном Самойловичем.

1.

Быти у Великого Государя, Царя и Беликого Князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малые и Белые России Самодержца, и у Его Царского Величества благородных Чад у Благоверного Государя, Царевича и Великого Князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малые и Белые России, у Благоверного Государя, Царевича и Великого Князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малые и Белые России, у Благоверного Государя, Царевича и Великого Князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малые и Белые России, и у наследников Их Государских в вечном подданстве Генеральной Старшине Заднепрских полков: Обозному, Есаулу, Судье, Полковником, Сотником и всей Старшине и всему войску Запорожскому всякого чину и возрата людем и черни по этим постановленным и утверженным и обещанием их всей Старшины всего войска Запорожского перед святым Евангелием закрепленным статьям и руками подписанными, как те статьи сами в себе содержатца.

Обозной Иван Гулак, и вся Старшина и Казаки, выслушав этой статьи, обещались Великому Государю и Его Царского Величества благородным Чадом и Их Государским Наследником служити до смерти живота своего неотменно и против Турского Салтана, и Крымского Хана, и всякого неприятеля стоять и битца, не щадя голов своих, и кроме Государя своего Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малые и Белые России Самодержца и Его Государевых благородных Чад и их Государских Чад и их Государских

[Печатной страницы 290 нет среди снимков: текст приводится по восстановлению, сверить его по фотоскану нельзя.]

Наследников, у Турского Салтана и у Крымского Хана и ни у которых окрестных Государей в подданстве не быть.

2.

Обозной, и Старшина и Казаки били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству, а Боярину и Воеводе Князю Григорью Григорьевичу Ромодановскому с товарищи и Гетману Ивану Самойловичю говорили: буде Турской Салтан и Крымской Хан и иные неприятельские люди учнут на них наступать войною, и Царское Величество боронить их укажет ли?

И Боярин и Воевода Князь Григорий Григорьевичь с товарищи и Гетман им Старшин и Козакам говорили: Великий Государь, Его Царское Величество, их Старшину и все войско Запорожское и все поспольство от неприятеля креста святого, от Турского Салтана, и от Крымского Хана и от иных неприятелей своими Государскими войски боронить укажет, а им против того неприятеля на оборону в которых местах и которым полком быть и отпор неприятелю давать и чтоб о том постановить статьи.

Обозной, и вся Старшина, и Казаки приговорили Заднепрских всех полков Полковником с Казаками в наступление неприятельских людей збиратца на реке Росаве, меж Канева и Корсуня, а неприятелю отпор давать с которой стороны, от чего сохрани Боже, приход их неприятельской будет.

3.

Без Указу Великого Государя, Его Царского Величества, к посторонним Монархом ни в которые Государства и ни к кому Заднепрские стороны Гетману и Старшине ни о чем не писать, и ссылки им ни с которыми Государи не чинить, для того что от того чинятца в Малороссийском народе многие ссоры; а будет дела какие случатца, о чем писать, и ониб писали к Великому Государю,

к Его Царскому Величеству, а Царское Величество ево Гетмана, и Старшину и все поспольство во всяком своем Государском милосердии сохраняти, и о их делех до Государей писать укажет, и что будет писано, те письма, по Указу Царского Величества, к ним присланы будут, а которые всякие присыльные листы писаны будут к Великому Государю от окрестных Государей, и им те листы, не роспичатывая, присылать к Великому Государю к Москве.

Обозной, и вся Старшина и Казаки приговорили этот статье быть так.

4.

Естьли на Государство Польское Турской Салтан с силами своими, или иные какие неприятельские люди, наступят и Заднепрские стороны Гетману, и Старшин, и всему войску Запорожскому в то время неприятельским людем никакой помочи отнюдь не чинить никоторыми делы, и своих полков подначальных людей от того унимать и возбранять, и без повеления Великого Государя на вспоможение ни к кому никого не посылать.

И Обозной, и вся Старшина и Казаки приговорили этот статье быть так.

5.

Буде впредь которой Гетман, забыв страх Божий и Великого Государя премногую и неизреченную милость, учнет в Малороссийских городех чинить какие ссоры, и им того меж себя остерегати и проведывать всякими мерами, и проведав писать к Великому Государю, а тем Гетманским никаким ссорам не верить.

6.

Буде Гетман какую проступку учинит, опричь измены, и его, без Указу Великого Государя, Его Царского Величества, не переменять, а о той ево проступке укажет Великий Государь сыскать и по сыску Указ учинит, по их правам.

Обозной, и вся Старшина и Казаки приговорили этот статье быть так.

7.

Били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству, Генеральная Старшина, и Полковники, и Казаки и все поспольство: когда изволением Божиим случитца Гетману смерть или ино что, чтоб Великий Государь пожаловал велел им обрать Гетмана по их праву.

Великий Государь, Его Царское Величество, пожаловал велел быти по их челобитью.

8.

Беглецов из Малороссийских городов служилых людей салдат, и драгунов, и стрельцов, и всяких чинов, так же и людей Боярских и крестьян, которые не похотя Великому Государю, Его Царскому Величеству, служить, а люди Боярские и крестьяне своровав, убийство учиня, или разбой, или иное что, и не хотя дать оброку, бегают на своевольство в Ево Великого Государя Малороссийские городы, и тех беглецов и всяких чинов людей не принимать и у себя не держать и отдавать их из Малороссийских городов, безо всякого задержания.

9.

Били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству, Старшина, и Казаки, и все поспольство, чтоб Великий Государь Малороссийских городов всяких чинов жителем, которых до нынешние войны Московского Государства ратные люди поимали вполон, указал быть в стороне своего Царского Величества; а буде которой уйдет в Малороссийские городы собою к сродычем своим, или хто где жил в прежние свои места, не учиня никакого воровства, и тем бы жити в старых их местех по прежнему.

Великий Государь, Его Царское Величество, пожаловал велел этот статье быть по их челобитью; а буде которые такие полонные люди збежат, что своровав, и тех им отдавать, безо всякого задержания.

10.

Буде в Малороссийских городех учнут чинитца какие ссоры от жителей и от кого ни есть, и Гетману и Старшин того смотреть и остерегать накрепко, и о том писать к Великому Государю, к Его Царскому Величеству; а тех людей, от кого какие ссоры в Малороссийских городех учинятца, унимать, и наказывать, и карать смертью, по правам их.

Обозной, и вся Старшина и Казаки приговорили этот статье быть так.

11.

Малороссийских городов жители приезжают в Московское Государство и в Украиные городы и привозят вино и табак и продают всяким людем, для своей корысти, и от того кабацким збором чинитца поруха и недобор, и чтоб учинить заказ крепкой, под жестоким наказанием, чтоб Малороссийских городов жители, всяких чинов люди, вина и табаку к Москве и в Украиные городы и в уезды отнюдь не возили и не продавали, и тем бы Великого Государя, Его Царского Величества, казне порухи не чинили; а в порубежные городы, по уговору, буде надобно, на кабаки привозить вольно.

Обозной, и вся Старшина и Казаки приговорили: буде кто Малороссийских городов жители с вином и с табаком поиманы будут в Великороссийских городех, и тех с вином и с табаком выслать; и будет приедут теже вдругие, а у них вино и табак имать на Великого Государя безденежно.

Великому Государю, Его Царскому Величеству, били челом Старшина и все войско Запорожское, чтоб они от Гетмана никакой неволи и жесточи не терпели, и чтоб он над ними, войсковою Старшиною, никакой справедливости, без совету всей Старшины безвинно не чинил; а за преступлениеб, естьли хто в том обявитца, судом и доводом войсковым казнил, и вотчину, егда кто того не достоин будет, отставлял, так же и с иным товариством войсковым и посполитым народом, чтобы не по воли своей, но по суду и праву посполитому поступал.

Великий Государь, Его Царское Величество, пожаловал их Старшину, и хто по них будет, и все войско Запорожское велел этот статье быть по их челобитью.

13.

Били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству, Обозной Иван Гулак, и вся Старшина и Казаки: у Петра де Дорошенка учинены Полковники серденяты, и чтоб Великий Государь, Его Царское Величество, пожаловал их серденятом у них и у Полковников ни у кого кумпании быть ни указал, для того, что от таких де кумпаний Малороссийских городов и мест и местечек и сел жителем всякое чинитца разорение и обиды; так же бы и Запорожцом стацеи и кожихов и никакие одежды не збирать.

Великий Государь, Его Царское Величество, пожаловал кумпаниям и сердинятом у Гетмана и у Полковников быть не указал и на Запорожских Казаков стацеи и никакие одежды збирать не указал же.

14.

Ониж Обозной, и вся Старшина и Казаки Великому Государю, Его Царскому Величеству, били челом о имениях Козацких, которые свои грунты имеют вечные, отцовские и дедовские, купленые поля, леса, сенные покосы, пруды, мельницы и иные всякие пожитки,

и чтоб Великий Государь тем всем жаловал их, по прежнему, а когда кому на Ево Государеве службе смерть случитца от неприятеля, или своею смертию умрет, чтоб женам их и детем по томуж всем владеть; а естьли бы Казак заслуженый имел по смерти, тогда чтоб жена ево по смерти вольна была от всяких обид, се есть становищами, поборами, подводами не отягчали всякая Старшина войсковая, потамест, пока за муж пойдет, естьли за Козака, то вольность будет имети, а естьли за мужика, то будет подлежати должности градцкой.

Великий Государь, Его Царское Величество, пожаловал по этот статье указал, против прав их и вольностей и Своих Царского Величества жалованных Грамот, так же как и преж этого, но данное им, и купленое и заслуженое дано против Королевских привилий.

15.

Когда войско Царского Величества пойдет против неприятелей и чтоб они в Украиных городех в Козацких дворех не становились, а становилиб у мещан, и вольностей Козацких не отнимали, и мужиками и изменниками их не называли, и в проводники их не имали.

Великий Государь, Его Царское Величество, ратным людем в Козацких дворех становитца и вольностей их отнимать не указал, а становитца ратным людем у мещан и у мужиков; а кто учнет вольности их отимать, и изменниками и мужиками Казаков называть, и тем Царское Величество укажет чинить, по сыску, наказанье.

16.

Собирати в казну Царского Величества, на Ево Государево жалованье, и из того збору давать на войско по реестру:

Гетману тысяча золотых червонных на год.

Писарю Войсковому и Обозному по тысяче золотых Польских.

На Судей войсковых по триста золотых.

На Писаря Судейского сто золотых.

На Писаря, да на Хоружего полкового по пятидесять золотых.

На Хоружего Сотницкого тритцать золотых.

На Бунчужного Гетманского сто золотых.

На Полковников по сту ефимков.

На Ясаулов полковых по двесте золотых.

На Ясаулов войсковых по четыреста золотых.

На Сотников по сту золотых.

Реестровым Козакам быти двадцати тысячам человеком, а давать на человека по тридцати золотых Польских.

А что в котором полку будет Казаков, и тому учинишь реестр; а быти Козаком реестровым, а впредь в реестр писать, которые старые Казаки и многую службу служили; а чего старых Казаков в полкех в двадцати тысячах не достанет, и в то число принимать в Казаки мещанских и поселянских детей, а на войско Запорожское на двадцать тысячь быти побором со всяких маетностей, без выбору чей кто ни есть, кроме монастырей, и из тех поборов давати Великого Государя жалованья Гетману с начальными людьми и Козаком, по утверженным статьям, а буде тех поборов столько Гетману, и начальным людем, и Козаком на жалованье, против положенья, сполна недостанет и те поборы разделять по збору сколько того збору будет.

А у которых Полковников и начальных людей маетности есть, и на те их маетности Великого Государя жалованные Грамоты даны, и тех подданных Полковником и всяким начальным людем, за которыми маетности, судити их им и приносы вольные

у них принимать, и сено и дрова готовишь, а поборы с них на жалованье Козаком собирати, а до Митрополичьих, и до Архиепископлих и Епископлих, и до монастырских, до подданных их, в податех на войско дела нет, а с этого времени в Митрополичьи и в монастырские вотчины вновь никого не принимать, быть старым и учинить им книги сколько за Митрополитом и за монастырями в вотчинах их мужиков, а из мужиков в реестр в Казаки не писать и не принимать; а с протопопских и поповских маетностей поборы на Казаков имать, против уложенья Козацких маетностей.

17.

Били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству, Заднепрские стороны Обозной, и вся Старшина и Казаки, чтоб Его Царского Величества Послом, и Посланником и Гонцом во дворех Козацких не становитись, и подвод у Сотников, и у Атаманов и у товарищей войсковых насильством не брати, а дворы им отводити и подводы давать Старшине городовой, а самим им по полям и подводам подвод не брать, а у кого что возмут в подводы отпускать назад.

Великий Государь, Его Царское Величество, указал для своих Государских дел быти выбранному, кого Гетман и Старшина и все войско тое стороны Днепра выберут, и жити ему указал Великий Государь на Москве погодно на особом устроенном дворе, и при нем человеком пяти или шти, чтоб Гетману о обидных всяких делех и о всем, что в Малороссийских городех есть писати к выбранному, а выбранной будет приносить те письма к приказным людем; а те приказные люди снанут доносить до Великого Государя; а из Киева, и от Гетмана и из иных городов, где будут Воеводы, посылать к Москве к выбронному через свои подводы до Путивля, а из Путивля посланы будут до Москвы до двора, чтоб впредь с Москвы от Великого Государя к Гетману посланным частым не быти, так же и Гетману к Великому Государю не часто посылати, для самых нужных дел; а как с Москвы от Великого Государя будет послан хто для великих дел, и тому посланному давати по двадцати подвод с проводники, а гонцом давати по три подводы; для того у Казаков и у мещан, Малороссийских городов, многие подводы в городех теряют и от того им чинятца многие убытки; а Посланцом быть в год по три или по четыре приезда для самых нужных дел, и чтоб при тех Посланцах челяди человека два или три, а больши того не посылать.

18.

Обозной же и вся Старшина били челом Великому Государю, чтоб им всякия письма посылать к Москве с своими гонцами, каковы ни есть прилучатца вести, а не в Путивль к Воеводам; а Посланцу быти саму-третью, а о Посланцах когда войско Запорожское будет о своих обидах посылати до Его Царского Величества, тогда не самдруг, но как слышное дело, естьли три особы знатные будут тогда по три человека с собою имати людей; а Посланцы не частые будут, разве два или три.

Великий Государь, Его Царское Величество, указал быти по их челобитью, а подводы давать по городом Посланцом по три подводы человеку, а челяди их по подводе человеку.

19.

По Указу Великого Государя, Его Царского Величества, учинены почты по дороге от Киева сее стороны Днепра в Малороссийских городех в Нежине, да в Батурине, и из Малороссийских городов к Царскому Величеству всякия письма принимать велено на почтах.

20.

Естьли у Царского Величества учинитца Коммисия с которым ни есть Государем, или Королевским Величеством, или с Ханом