История Малой России, часть первая, страница 140 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть первая. Страница 140

Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть первая, 1830: страница 140 из 482

Оригинал (дореформенная орфография)

116

гов» Москвы рѣки, варвары предали огню селенія, плѣнили несмЪшное число жителей, многихѣ зиапшныхъ женъ и дѣвицъ, бросая грудных) младенцев» на землю. Москва уцѣблѣла посредствомъ богатых даров», постыдной Грамоты. Рязань уничтожила замыслы невѣрИсшор.Гос, НЫХ. Даїиновичь совшовалъ Магмешъ-Гирею ар и взять обманомъ тамошнюю крѣпость. Литов- 11 ңы и Татары подступили нъ оной, будшобы, для ошыснанія своихъ бЫглецовъ, увѣряя, что война уже кончилась: но бодрый, благоразумный Онкольничій Хабаръ Симскій, мужественною обороною далъ сильный отпоръ неопріяшелю и спасъ ввѣренный ему город. Къ счастію Рязани Ханъ, помышлявшій уже о мщеніи, принӯжденъ бълъ возвратиться въ свое Царство, куда вторглись враги его, Астраханцы. Изъ описанія событій 1515 и 1521 годовъ видѣли мы стараніе Дашковича вредить Россіи: въ немъ не струилась кровь Русская, а воины, ему подвластные, составляли еще в» то время г. 15а. смѣсь разных народов. Въ 1522 году ЕвсшаКагель, фій, получившій отъ Сигизмунда Воеводство чр.5р и бо. Трокское, въ награду за оказанную помощь Миллеръ въ Крымцамъ, пошериѣлъ отъ нихъ сильное порамолор. ма. Женіе на ДнБпръ и был взятъ в паБнъ. Когда Р9А не стало Магмешѣ-Гирея, умерщвленнаго Ногайскими Князьями (въ 1523 году), вождь Днѣлровскихъ Козаковъ нашелъ случай бЫжашь въ Черкасы, гд уже почитали его погибшимъ, г. 1525. собралъ дружину свою, отправился нъ Очакову, Ист. Гос, сжег» укрѣпленія сего города и причинилъ вмѣфа стѣ съ Ноганми ужаснйшія опустошенія въ Тавридѣ.

Современная орфография

116

гов» Москвы реки, варвары предали огню селения, пленили несмЪшное число жителей, многихе зиапшных жен и девиц, бросая грудных) младенцев» на землю. Москва уцеблела посредством богатых даров», постыдной Грамоты. Рязань уничтожила замыслы неверИсшор.Гос, НЫХ. Даииновичь совшовал Магмеш-Гирею ар и взять обманом тамошнюю крепость. Литов- 11 ңы и Татары подступили н оной, будшобы, для ошыснания своих бЫглецов, уверяя, что война уже кончилась: но бодрый, благоразумный Онкольничий Хабар Симский, мужественною обороною дал сильный отпор неоприяшелю и спас вверенный ему город. К счастию Рязани Хан, помышлявший уже о мщении, принӯжден бъл возвратиться в свое Царство, куда вторглись враги его, Астраханцы. Из описания событий 1515 и 1521 годов видели мы старание Дашковича вредить России: в нем не струилась кровь Русская, а воины, ему подвластные, составляли еще в» то время г. 15а. смесь разных народов. В 1522 году ЕвсшаКагель, фий, получивший от Сигизмунда Воеводство чр.5р и бо. Трокское, в награду за оказанную помощь Миллер в Крымцам, пошериел от них сильное порамолор. ма. Жение на ДнБпр и был взят в паБн. Когда Р9А не стало Магмеше-Гирея, умерщвленного Ногайскими Князьями (в 1523 году), вождь Днелровских Козаков нашел случай бЫжашь в Черкасы, гд уже почитали его погибшим, г. 1525. собрал дружину свою, отправился н Очакову, Ист. Гос, сжег» укрепления сего города и причинил вмефа сте с Ноганми ужаснйшия опустошения в Тавриде.