История Малой России, часть первая. Страница 138
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
114
ствовавшій, до того, по многим» странамъ Европы и Азіи, служившій подъ знаменами Осшрожснаго. Онъ содержалъ большое ополченіе
изъ жителей, обучилъ ихъ ружью, привел въ
строгій перядон». Одинакій образъ мыслей и врожденная страсть нъ воинским упражненіям соединила его тѣсною дружбою съ Дашковичемъ. Скучая единообразною жизнію, досадуя
на невѣрных за нанесенныя ими бдствія соошчичамъ, сіи два предпріимчивые вождя соединили силы свои, сосшоявшія из) тысячи Нісецкій, двухъ сот» человѣкъ; осмѣлились съ столь аъ: малою дружиною пройти до стѣнъ занятой сій. Турками крпосши Бѣлграда; разбили нѣсколько Татарскихъ отрядовъ, попадавшихся имъ
на пути, угнали Зоооо разнаго скота, 500 лошадей и, не смотря на превосходное число окружившаго ихъ непріятеля, неустрашимо
г. 15:16. пробились сквозь многочисленные ряды онаго. (Укльскін Въ сіе время впервые появились въ Польш Евгель, Козаки, ваковое названіе приняли тогда Диѣпсшр. 55. ровсніе островитяне отъ Тишаръ, желая дать Ноге. средство Сигизмунду І оправдать себя, подобдез гаїіёз де раіх раг но Магмешу, на случай жалобъ Султана или
Кос, ь. 15, р. о. Жана Крымскаго (73).
Послѣ ошважнаго похода Дашковича и Ланцкоронскаго нъ ББлграду, они,,въ теченіи осмнадцаши лтъ, ничего не произвели значительнаго противъ невррныхъ, хотя и продолжали истреблять йпідбльные ихъ отряды. Мег. 51, жду тѣмъ Россіяне, воевавшіе съ Полянами, принудили Осшрожскаго отступить вр безпоряди отъ Опочки. Переговоры о мирѣ, въ
жошоромъ участвовалъ, вмѣстѣ съ Полномоч-
Современная орфография
114
ствовавший, до того, по многим» странам Европы и Азии, служивший под знаменами Осшрожснаго. Он содержал большое ополчение
из жителей, обучил их ружью, привел в
строгий перядон». Одинакий образ мыслей и врожденная страсть н воинским упражнениям соединила его тесною дружбою с Дашковичем. Скучая единообразною жизнию, досадуя
на неверных за нанесенные ими бдствия соошчичам, сии два предприимчивые вождя соединили силы свои, сосшоявшия из) тысячи Нисецкий, двух сот» человек; осмелились с столь а: малою дружиною пройти до стен занятой сий. Турками крпосши Белграда; разбили несколько Татарских отрядов, попадавшихся им
на пути, угнали Зоооо разного скота, 500 лошадей и, не смотря на превосходное число окружившаго их неприятеля, неустрашимо
г. 15:16. пробились сквозь многочисленные ряды оного. (Укльскин В сие время впервые появились в Польш Евгель, Козаки, ваковое название приняли тогда Диепсшр. 55. ровсние островитяне от Тишар, желая дать Ноге. средство Сигизмунду И оправдать себя, подобдез гаииёз де раих раг но Магмешу, на случай жалоб Султана или
Кос, ь. 15, р. о. Жана Крымского (73).
После ошважнаго похода Дашковича и Ланцкоронскаго н ББлграду, они,,в течении осмнадцаши лт, ничего не произвели значительного против невррных, хотя и продолжали истреблять йпидбльные их отряды. Мег. 51, жду тем Россияне, воевавшие с Полянами, принудили Осшрожскаго отступить вр безпоряди от Опочки. Переговоры о мире, в
жошором участвовал, вместе с Полномоч-