История Малой России, часть первая. Страница 33
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
9
былъ раздБлишь съ нимъ Государство на двѣ Г. гоб.
части, взял» Западную сторону Днѣора себѣ, а Восточную уступилъ Мстиславу. Кончина послѣдняго доставила Ярославу единовластіе. Онъ первый издалъ письменные Законы на Славянскомъ языкѣ, извісшные подъ именемъ Правды Русской; распространилъ Кіевъ, обвелъ его каменными сптѣнами и, подражая Константинополю, назвалъ главныя врата Златыми(13)- Раздщленіе Государства, по примѣру Владиміра, на Удѣлы, сопровождалось подобными междоусобіями. Всеславъ Брячиславичь Полоцкій, правнук» Владиміра І, разорилъ Новгородъ, овлаАѣлаъ Великокняжескимъ пресщоломъ и принужденъ былъ возвратить оный Изяславу Ярославичу; но его иэгнали братья Святославъ Ҷерниговскій и Всеволод» Переяславскій. Изяслав
1036.
1054. хоб6б.
1068. товод.
бЪжалъ въ Польшу, потомъ къ Имперащору,
Генриху ІУ и, по смерти Святослава, получилъ обратно Кіевъ отъ Всеволода. Смяшеція увеличились, когда вступилъ. на великокняжескій престолъ Всеволод». Полорцы (14) и Болгаре Камскіе тревожили Россію своими набѣгами, между тѣмъ, накъ раздоры Князей приводили Государство еще въ большее ослабленіе. Царствованіе Свяшополна Ш Изяславича, было подвержено шановымъ же волненіямъ. Въ шринадцаціилѣшнеө владычествованіе_
Владиміра Мономаха, Россія нБскольңо опдохнула ӧшъ безпрерывныхъ смятеній. Половцы, ‚ возобновивъ свои нападенія при Великомъ Инязѣъ ә Мстиславѣ { Владиміровичѣ, были имъ прогнаны. Братъ его Ярополкъ П, Государь справедливый, но слабый, не умѣлъ содержать Удыль»
1076.
1078.
1093. 1113, 1125.
зта7,
1132.
Современная орфография
9
был раздБлишь с ним Государство на две Г. гоб.
части, взял» Западную сторону Днеора себе, а Восточную уступил Мстиславу. Кончина последнего доставила Ярославу единовластие. Он первый издал письменные Законы на Славянском языке, извисшные под именем Правды Русской; распространил Киев, обвел его каменными сптенами и, подражая Константинополю, назвал главные врата Златыми(13)- Раздщление Государства, по примеру Владимира, на Уделы, сопровождалось подобными междоусобиями. Всеслав Брячиславичь Полоцкий, правнук» Владимира И, разорил Новгород, овлаАела Великокняжеским пресщолом и принужден был возвратить оный Изяславу Ярославичу; но его иэгнали братья Святослав Ҷерниговский и Всеволод» Переяславский. Изяслав
1036.
1054. хоб6б.
1068. товод.
бЪжал в Польшу, потом к Имперащору,
Генриху ИУ и, по смерти Святослава, получил обратно Киев от Всеволода. Смяшеция увеличились, когда вступил. на великокняжеский престол Всеволод». Полорцы (14) и Болгаре Камские тревожили Россию своими набегами, между тем, нак раздоры Князей приводили Государство еще в большее ослабление. Царствование Свяшополна Ш Изяславича, было подвержено шановым же волнениям. В шринадцациилешнеө владычествование_
Владимира Мономаха, Россия нБскольңо опдохнула ӧш безпрерывных смятений. Половцы, ‚ возобновив свои нападения при Великом Инязе ә Мстиславе { Владимировиче, были им прогнаны. Брат его Ярополк П, Государь справедливый, но слабый, не умел содержать Удыль»
1076.
1078.
1093. 1113, 1125.
зта7,
1132.