История Малой России, часть первая. Страница 31
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
7
сооруженный имъ вѣ сей столицѣ: Десятинная церковь, на строеніе и содержаніе которой опредщлилъ онъ десятую часть изъ собственныхъ доходов» Княжескихъ. По увѣренію Нѣмецкаго Лѣтописца Дишмара, современника Владиміра, въ Кіевѣ находилось тогда четыреста церквей, созданных усердіемъ новообращенныхъ Христіанъ и восемь большихъ торговыхъ площадей. Тожъ пишетъ и Еггардъ, жившій около 10138 года, упоминая: что въ семъ тородѣ было болѣе трехъ сошъ церквей и восемь торжищъ. Чернигов и Любечь (нынѣ мсшечко въ 52 верстахъ отъ Чернигова, приңадлежащее Г. Милорадовичу) имѣли шорговыя сообщенія съ Греціею. Сіи города стали извсшны въ начал Х-го вѣкӣ, но до того еще существовали, равно как» и Переяславль, повшовый городъ Полтавской Губерніи при Трубежѣ и Альтѣ,
участвовавшій въ дани, взятой Олегомъ съ.
Грековъ.
Истор. Госуд. Росс. ш. І. стр. 246.
Современная орфография
7
сооруженный им ве сей столице: Десятинная церковь, на строение и содержание которой опредщлил он десятую часть из собственных доходов» Княжеских. По уверению Немецкого Летописца Дишмара, современника Владимира, в Киеве находилось тогда четыреста церквей, созданных усердием новообращенных Христиан и восемь больших торговых площадей. Тож пишет и Еггард, живший около 10138 года, упоминая: что в сем тороде было более трех сош церквей и восемь торжищ. Чернигов и Любечь (ныне мсшечко в 52 верстах от Чернигова, приңадлежащее Г. Милорадовичу) имели шорговыя сообщения с Грециею. Сии города стали извсшны в начал Х-го векӣ, но до того еще существовали, равно как» и Переяславль, повшовый город Полтавской Губернии при Трубеже и Альте,
участвовавший в дани, взятой Олегом с.
Греков.
Истор. Госуд. Росс. ш. И. стр. 246.