Телеграммы костюшковские

Телеграмма здесь ничего не телеграфировала. Так называли нарядный печатный лист, который лежал в лавке готовым: с орлом, с королём, с гирляндой по краю и пустым белым полем посередине. Покупатель платил за бланк, вписывал в это поле несколько строк своей рукой и отправлял на свадьбу или на именины. Наценка шла Товариществу народных читален в Познани - на книги для сельских библиотек.

Получалась вещь двойного назначения. С лицевой стороны - готовая патриотическая иконография, отпечатанная хромолитографией в познанских типографиях: Костюшко с факелом, Ядвига и Ягайло в лавровых медальонах, три барда в профиль, белый орёл на красном поле. Поперёк всего этого - чернильная строчка вроде «Zycz szczescia w pelnej mierze» и подпись семьи, приславшей поздравление из Костшина или Могильна.

Собрание охватывает примерно тридцать лет, от бланков середины 1900-х годов до цеховых адресов 1934 года, и по нему видно, как менялся сам жанр. Ранние листы говорят об утраченном государстве: столетие смерти Костюшко, строка из «Роты», короли давних веков. Поздние - об уже существующем: Балтика, отвоёванный доступ к морю, профиль Пилсудского, машинописный текст вместо каллиграфии. Между этими полюсами лежит частная жизнь: чьи-то именины, чья-то свадьба, чей-то двадцатипятилетний юбилей во главе столярного цеха.

Как устроен бланк

Композиция почти всегда одна и та же. Верх листа занимает печатная картина - она может быть узкой лентой поверху, а может разворачиваться на две трети поля. Низ оставлен пустым: это место для руки отправителя. Границу между печатью и рукописью обычно держит орнаментальная рамка - гвоздики, дубовые листья, вьющаяся зелень.

По нижнему краю мелким шрифтом набрано имя типографии: «Fotolitografja Drukarni sw. Wojciecha w Poznaniu», «Zaklady graficzne J. B. Lange w Gnieznie», «Drukarnia Katolicka Tow. Akc. w Poznaniu», «Zaklad graficzny F. Pilczek w Poznaniu». Иногда там же стоит подпись рисовальщика - «A. Fiedler, Poznan», «Fr. Tatula».

На части листов прямо назначено, куда идут деньги. Бланк 1925 года из Гнезно несёт внизу строку: «Na cel dobroczynny dla Towarzystwa Pan Milosierdzia sw. Wincentego a Paulo i Zlobka!» - то есть в пользу дамского благотворительного общества и яслей.

Оборотная сторона

У шестидесяти двух предметов отсканирована и оборотная сторона, и она не менее интересна лицевой. Там адрес, выведенный тем же пером: «W. Pan Jozef Zakrzewski, radny miejski w Gnieznie». Там красные штемпели дирекции государственных железных дорог - лист шёл служебной почтой. Там круглая печать познанской университетской библиотеки, поставленная уже в хранилище. И сквозь тонкую бумагу просвечивает картинка с лица.

Карточка каждого предмета показывает обе стороны рядом, когда вторая есть.