
Матвей Бутримович
Пинский судья и депутат Четырёхлетнего сейма, который прокладывал через болота дороги, руководил гидротехническими работами, отправил полесские товары водным путём в Варшаву и пытался превратить Пинск в торговый узел между бассейнами Чёрного и Балтийского морей.
Человек, который хотел вывести Полесье из изоляции
Весной 1784 года из Пинска вышли десять больших плоскодонных лодок. На них лежали мёд, воск, сало, крупа, сушёная рыба, вьюны и грибы - товары, которыми жило Полесье. Тридцать пинчуков в старинной местной одежде повели флотилию по Пине, Мухавцу, Бугу и Висле к Варшаве. Это был не просто торговый рейс, а тщательно поставленное доказательство: край болот может стать частью большого европейского рынка.
Инициатором похода был Матвей, или Матеуш, Бутримович - пинский шляхтич, судья, хозяйственник и будущий депутат Четырёхлетнего сейма. Он не изобрёл канал и не осушил Полесье в одиночку. Его редкий талант состоял в другом: соединять замыслы магнатов и государства с измерениями на местности, наёмными рабочими, плотинами, дорогами, складами и реальным движением товаров.
В XVIII веке Пинщина была не окраиной без дорог, а сложной водной страной. Реки давали путь, но их разделяли водоразделы; сухопутные тракты весной и осенью исчезали в грязи. За два столетия до Бутримовича Бона Сфорца уже связывала земельную реформу Полесья с мелиорацией и хозяйственным учётом. Бутримович видел в той же трудности новую экономическую задачу. Если связать Ясельду со Щарой, а Пину с Мухавцом, Пинск окажется на перекрёстке путей к Неману и Висле, Днепру и Чёрному морю.
Пинский шляхтич эпохи Просвещения
Бутримович родился в 1745 году в Пинске, в Великом Княжестве Литовском - одной из двух частей Речи Посполитой. Поэтому называть его просто белорусским, польским или литовским деятелем в современном национальном смысле было бы анахронизмом. Он принадлежал к польскоязычной шляхетской культуре ВКЛ, служил государству Речи Посполитой и почти всю жизнь работал на Пинщине, территория которой сегодня находится в Беларуси.
Он учился в Пинском иезуитском коллегиуме. Военная служба в петигорской кавалерии и занятия топографией дали ему практическое понимание расстояний, рельефа и коммуникаций. В 1770-е годы началась и гражданская карьера: пинский конюший, затем мечник, гродский судья и подстароста. Эти названия звучат церемониально, однако должность гродского судьи означала ежедневную работу с имущественными конфликтами, преступлениями, актами и интересами местной шляхты.
Ключевым покровителем Бутримовича стал великий гетман литовский Михаил Казимир Огинский. В его владениях строили канал между Ясельдой и Щарой. Молодой пинчанин оказался человеком, способным перенести проект с бумаги на заболоченную землю и удерживать многолетние работы в движении.
Огинский канал: от чертежа к земляным работам
Работы на Телеханском, позднее Огинском, канале начались в 1765 году. Он должен был связать Ясельду, относящуюся к бассейну Припяти и Днепра, со Щарой в бассейне Немана. Бутримович позднее писал, что был свидетелем начала канала на бумаге и первым исполнителем замысла на земле. Исследователь транспортной истории Анджей Крых считает, что он руководил работами по крайней мере в 1765-1768 годах.
Это была не одна ровная траншея. Требовалось использовать озёра и речные долины, регулировать уровень воды, строить шлюзы, плотины и подъезды. Проект принадлежал экономической программе Огинского, а деньги и административная поддержка зависели от владельца и государственных учреждений. Бутримович выступал полевым организатором - человеком между заказчиком, инженерами и рабочими.
В 1773 году он начал осушать часть своих болотистых земель в Лопатино и Хлябове. Здесь появилось образцовое хозяйство Кристинов, названное в честь жены Кристины. Мелиорация была для него не борьбой с природой ради сухой карты, а способом получить луга, пашню, подъезд к усадьбе и устойчивый доход.
Не единственный строитель двух каналов
Популярные очерки иногда приписывают Бутримовичу личное финансирование и строительство Огинского и Королевского каналов. Источники показывают коллективную картину. Огинский канал был проектом и владением гетмана Михаила Казимира Огинского, а техническую трассу Королевского канала разрабатывал геометр Шульц; участвовали государственные комиссии, инженеры и тысячи работников. Заслуга Бутримовича - организация работ на Пинщине, гидротехнические и дорожные инициативы, а также практическое доказательство пользы нового пути.
Полесская дорога: насыпь через болота
В 1778 году Бутримович начал ещё более наглядный проект - систему сухопутных трактов общей протяжённостью около 150 километров. В источниках упоминаются направления от Пинска к Слониму и на Волынь. На болотах дорога означала насыпь, канавы, мосты и постоянный ремонт: без отвода воды колёса и копыта быстро разрушали любое полотно.
Особое значение имела Гореньская дамба, выводившая внутреннюю Пинщину к Пинску. К 1783 году по ней уже можно было ехать. Королевский дневник подчёркивал удобство этой дороги даже в темноте - редкая похвала для полесского тракта XVIII века.
Каналы без дорог оставались бы дорогими водными коридорами в пустоте. Бутримович связывал их с поместьями, рынками и городом. Его программа состояла не из одного великого сооружения, а из сети: вода, дамбы, колеи, сельскохозяйственные земли и порт в Пинске должны были работать вместе.
Десять лодок в Варшаву
Королевский, или Мухавецкий, канал строили между Пиной и Мухавцом с середины 1770-х годов. Весной 1784 года узкий проход уже существовал от конца до конца, хотя ещё не был полноценной устойчивой магистралью. Тогда Бутримович велел подготовить десять больших лодок-обиняков, посадил на каждую по три сплавщика и загрузил их товарами Пинщины.
Путешествие в Варшаву стало рекламной кампанией прежде, чем появился сам термин. Столичная публика увидела не абстрактные цифры, а тридцать пинчуков, суда и настоящий груз. Бутримович показывал, что местные продукты можно вывозить на запад, а в обратном направлении привозить соль, ремесленные изделия и другие товары.
Поздние пересказы иногда отправляют флотилию дальше, до Гданьска. Современные историки чаще опираются на дневник королевского путешествия, который подробно описывает именно демонстрационный рейс до Варшавы. Этого было достаточно: водная связь Пинска с Вислой перестала быть обещанием инженеров и стала наблюдаемым фактом.
1784 год не был окончанием Королевского канала
Первый караван доказал проходимость нового маршрута, но канал оставался мелким, зависел от уровня воды и требовал постоянной перестройки. Полноценную реконструкцию Днепровско-Бугского водного пути провели уже власти Российской империи в 1839-1843 годах. Поэтому точнее говорить, что Бутримович открыл и испытал ранний путь, а не завершил канал в его поздней форме.
Король в Кристинове и Пинске
Успех полесских проектов привлёк внимание Станислава Августа Понятовского. В сентябре 1784 года король ехал через Полесье на сейм в Гродно и провёл два дня у Бутримовича. 8 сентября в Кристинове он лично заложил краеугольный камень усадебного дома и рассмотрел план архитектора Кароля де Шильдгауза.
На плане король оставил пожелание семье и назвал хозяина человеком, заслужившим имя obywatela użytecznego - «полезного гражданина». Для эпохи Просвещения это была почти формула идеального общественного деятеля: не происхождение само по себе, а практическая польза для страны.
На следующий день, 9 сентября, король заложил камень городского дворца Бутримовича в Пинске. Барочно-классицистическое здание возводили приблизительно до начала 1790-х годов. Его подковообразный план раскрывался к Пине - той самой реке, вокруг которой строилась хозяйственная программа владельца.
Депутат Четырёхлетнего сейма
Хозяйственная репутация открыла Бутримовичу путь в большую политику. Он дважды представлял Пинский повет в Главном литовском трибунале, а в 1788 году был избран депутатом Четырёхлетнего, или Великого, сейма. Парламент пытался укрепить государство после первого раздела Речи Посполитой, реформировать армию, финансы, города и систему управления.
Пинский депутат работал в военной и финансовой проблематике, выступал за деятельность гражданско-военных комиссий на местах и вошёл в круг сторонников Конституции 3 мая 1791 года. Он состоял в Собрании друзей Правительственной конституции - первой организованной парламентской группе Речи Посполитой.
В мае 1791 года Бутримовича назначили одним из комиссаров от Великого Княжества Литовского на конгрегацию греко-восточного, то есть православного, духовенства. Реформаторы стремились устроить независимую от внешнего давления церковную иерархию внутри государства. Этот эпизод показывает знакомую черту Бутримовича: он искал административное решение для сложного пограничного общества.
В 1791 году он получил орден Святого Станислава; биографические справки также называют его кавалером ордена Белого орла. К тому времени местный судья из Пинска стал заметной фигурой реформаторского лагеря.
Проект реформы положения евреев
В многоэтничном Пинске еврейские торговцы и ремесленники были важнейшей частью городской экономики. В 1789 году Бутримович выпустил брошюру «Способ сделать польских евреев полезными стране гражданами» и представил проект королю. Летом 1790 года он вошёл в сеймовую депутацию по еврейскому вопросу.
Для своего времени программа содержала смелые положения. Бутримович защищал свободу веры, предлагал включить евреев в общую систему гражданства, открыть доступ к ремёслам и сельскому хозяйству, ослабить правовые барьеры и прекратить взаимную вражду христианских и еврейских торговцев. Во время нападений на евреев в Варшаве в мае 1790 года он был среди депутатов, публично осудивших насилие.
Но это не была современная программа равноправия. Автор хотел перестроить еврейское общество сверху: ограничить власть кагалов, вытеснить идиш из публичной жизни, изменить одежду, образование и занятия. Землевладелец видел проблему через интересы государства и помещичьего хозяйства; еврейский публицист Гершель Юзефович возражал, что такой взгляд несправедливо перекладывает на евреев ответственность за систему, которой управляла шляхта.
Реформатор Просвещения, не современный правозащитник
Бутримович признавал право евреев на веру и гражданскую интеграцию - это выделяло его среди многих депутатов эпохи. Одновременно он считал польскую культуру и государственный надзор нормой, к которой меньшинство должно приспособиться. Его проект был либеральнее старых запретов, но оставался патерналистским и ассимиляционным. Реформа так и не стала законом: войны и разделы оборвали работу сейма.
Раздел государства и последние годы
Реформаторская весна оказалась короткой. Война 1792 года уничтожила политический порядок Конституции 3 мая, а второй раздел 1793 года передал Пинск Российской империи. Каналы, дороги и дворец остались на месте, но исчезло государство, для рынка которого Бутримович их создавал.
После разделов он жил в Пинске и занимался хозяйственными делами, которые шли всё хуже. Старший сын Ксаверий умер в Вильно в 1810 году; Бутримовича пережили жена Кристина и сын Рышард. Сам он умер в 1814 году в возрасте около 69 лет.
Дворец оставался у потомков и через семейные связи перешёл к Ордам, а затем к Скирмунтам. Дочь Бутримовича Юзефа вышла замуж за Михаила Орду; их сыном был Наполеон Орда - художник и музыкант, сохранивший в рисунках сотни усадеб и городов бывшей Речи Посполитой. Так хозяйственная и культурная истории Полесья соединились в одной семье.
Что осталось от программы Бутримовича
Огинский канал потерял прежнее транспортное значение, а Королевский канал многократно перестраивался и сегодня известен как Днепровско-Бугский. Тракт превратился в часть более поздней дорожной сети. Поэтому буквально увидеть «дорогу Бутримовича» труднее, чем его дворец.
Но главный результат был не в неизменности сооружений. Бутримович первым показал Пинщину как систему связей, а не как непроходимое болото: сельское хозяйство производит груз, дамба выводит его к городу, канал несёт к Висле, а закон должен дать разным группам жителей возможность участвовать в экономике.
Его проекты не избавлены от противоречий эпохи. Мелиорация меняла природный ландшафт, политические реформы сохраняли сословный порядок, а программа интеграции евреев требовала ассимиляции. И всё же редкое сочетание судьи, топографа, организатора стройки и депутата сделало Бутримовича одним из самых практичных реформаторов поздней Речи Посполитой - человеком, который измерял пользу не только речами, но и дорогой, по которой можно проехать, и лодкой, которая дошла до рынка.
Хронология: дороги и вода
От первых работ на Огинском канале до королевского визитаРодился в Пинске
Появился на свет в шляхетской семье Великого Княжества Литовского.
Работы на Огинском канале
Организовывал первые земляные и гидротехнические работы между Ясельдой и Щарой.
Мелиорация Лопатино
Начал осушать собственные заболоченные земли и развивать хозяйство Кристинов.
Военная и топографическая служба
Служил в петигорской кавалерии и применял навыки измерения местности.
Начало Полесской дороги
Приступил к строительству трактов и насыпей общей длиной около 150 километров.
Проезд по Гореньской дамбе
Новый сухопутный участок связал внутреннюю Пинщину с Пинском.
Флотилия пришла в Варшаву
Десять лодок доставили столице товары Полесья по раннему Королевскому каналу.
Король заложил два дома
Станислав Август положил первые камни усадьбы в Кристинове и дворца в Пинске.
Литовский трибунал
Представлял Пинский повет в высшем апелляционном суде Великого Княжества Литовского.
Пинский гродский судья
Получил должность в системе поветового суда и замковой администрации.
Пинский подстароста
Стал одним из главных администраторов староства при Михаиле Казимире Огинском.
Депутат Великого сейма
Пинский повет избрал его своим представителем на Четырёхлетний сейм.
Проект еврейской реформы
Издал брошюру о гражданской интеграции евреев и представил предложения королю.
Работа в сеймовской депутации
Вошёл в комиссию, готовившую реформу правового положения евреев.
Сторонник Конституции 3 мая
Присоединился к Собранию друзей конституции и работал с православной конгрегацией.
Умер в Пинске
Завершил жизнь в городе, развитию которого посвятил главные проекты.
Источники и литература
- Waniczkówna, Helena. Butrymowicz Mateusz (1745-1814). Polski Słownik Biograficzny, t. III, Kraków, 1937, s. 153-154.
- Krych, Andrzej. Ślady aktywności inżynierskiej Mateusza Butrymowicza. Część 1 - Kanał Telechański na tle epoki rozbiorowej. Transport Miejski i Regionalny, nr 5, 2017.
- Pawłowski, Stanisław. Niektóre kanały spławne na ziemiach polskich. Lwów, 1911.
- Naruszewicz, Adam Stanisław. Dyjaryjusz podróży Jego Królewskiej Mości na Sejm Grodzieński, 1784. Современное научное издание: Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia, t. VIII, Warszawa, 2008.
- Butrymowicz, Mateusz. Sposób uformowania Żydów polskich w pożytecznych krajowi obywatelów. Warszawa: Drukarnia Wolna Jana Potockiego, 1789. Экземпляр Ягеллонской библиотеки BJ St. Dr. 16632 I.
- Levine, Hillel. Between Polish Autarky and Russian Autocracy: The Jews, the Propinacja, and the Rhetoric of Reform. International Review of Social History, 1985.
- POLIN Museum of the History of Polish Jews. 1000 lat historii Żydów polskich. Podróż przez wieki. Учебное научно-популярное издание о проектах Великого сейма.
- Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego: Mateusz Butrymowicz h. Topór. Сводная запись на основе Polski Słownik Biograficzny и документов Четырёхлетнего сейма.
- Wirtualny Sztetl. Kanał Królewski; Żydzi polscy w okresie Sejmu Wielkiego i powstania Kościuszki. Справочные материалы по истории канала и сеймовской реформы.
- Изображения: Институт искусств Польской академии наук, Национальная библиотека Беларуси, Ягеллонская библиотека и Wikimedia Commons. Портрет, план, открытка и титульный лист находятся в общественном достоянии; современные фотографии использованы по лицензиям CC BY 4.0 и CC BY-SA 3.0.
План дома в Кристинове, 1794 год
Огинский канал на Полесье
Дворец Бутримовича в Пинске, до 1915 года
«Способ сделать польских евреев полезными стране гражданами», 1789 год
Дворец после реставрации, 2009 год